Nghĩa của từ dè chừng bằng Tiếng Anh
@dè chừng
- Guard against
-Foresee the eventuality of
Đặt câu có từ "dè chừng"
1. Hãy dè chừng Dr. Gravity!
Beware Dr. Gravity!
2. Anh nên dè chừng tôi đấy.
You better watch out for me.
3. Luôn luôn dè chừng nhà Blart. Bố!
Always bet on Blart.
4. Anh ta đang dè chừng giúp chúng ta đấy.
He's looking out for us.
5. Tuy nhiên, họ vẫn duy trì thái độ dè chừng.
6. Baba bắt gặp ánh mắt dè chừng và bối rối của Hassan
7. Chúng có một số động vật ăn thịt nhất định phải dè chừng.
8. còn nữa, họ bôi nhọ chúng tôi, và nói với các bạn dè chừng chúng tôi.
And yet they plaster our faces on the news, and tell you to be afraid.
9. Con cần chắc rằng họ sẽ phải dè chừng một khi họ biết ta nghiêm túc việc này.
You can be sure they're gonna back off once they know that we're serious about this.
10. Đó là sự lo lắng về việc người ta sẽ đối xử với bạn một cách dè chừng.
It's that you're worried that everybody's going to treat you so carefully.
11. Tôi ngay lập tức thấy rằng đây là một bài hát lớn, và điều đó làm tôi khá dè chừng.
12. Câu trả lời, tôi nghĩ, là có, ít nhất một cãu trả lời có một cách dè chừng (Roland, 574-575).
The answer, I think, is yes, at least a qualified yes (Roland, 574-575)."
13. Đó là điều chúng ta nên dè chừng -- chúng ta cứ đi vòng quanh, vòng quanh cho đến khi chúng ta chết.
That's the thing we have to fear -- is that we're just going to keep marching around and around until we die.
14. Người Trung Quốc chúng tôi đấu tranh cho tự do của mình, các bạn chỉ việc dè chừng những chú mèo xấu tính của các bạn.
We Chinese fight for our freedom, you just watch your bad cats.
15. * Hãy dè chừng nhiều loại dầu gội được đóng gói trông giống như dầu gội trị gàu nhưng chỉ có tác dụng làm sạch gàu nhẹ .
* Watch out for shampoos that are packaged to look like dandruff shampoos but only say that they will rinse away loose dandruff .
16. Sự đa dạng của anh đã bố trí anh ở nhiều vai trò cả công lẫn thủ , và các đối thủ của anh luôn phải dè chừng .
His versatility has deployed him to several roles both defensively and offensively , and his opponents are often wary of him .
17. Mr. Sartaj...... bất kể là có bao nhiêu...... và bất cứ loại kẻ thù nào mà ngài có...... Có Lovely singh ở đây, bọn chúng sẽ phải dè chừng.
Mr. Sartaj...... regardless of how many...... and whatever kind of enemies you have...... as long as lovely singh is with you they need to worry.
18. George Pólya, giảng viên tại ETH Zürich khi von Neumann tham dự với tư cách là một sinh viên, nói rằng "Johnny là một học sinh duy nhất tôi phải dè chừng.
George Pólya, whose lectures at ETH Zürich von Neumann attended as a student, said "Johnny was the only student I was ever afraid of.
19. Làm sao chúng ta có thể giải thích cho con tại sao ba và mẹ nó cứ di cư vài năm một lần, thay đổi tên họ, luôn cẩn trọng dè chừng đằng sau?
How do we explain to our son why his mother and father keep moving every couple of years, changing their names, looking over their shoulders at every turn?
20. Nó có thể có phần dè chừng với người lạ lúc đầu, nhưng phản ứng của chủ sở hữu đối với người lạ ảnh hưởng rất lớn đến hành vi của nó đối với cá nhân.
They can be reserved with strangers at first, but the response of the owners to the new person greatly influences their behavior towards the individual.
21. Turan nhất trí Vẻ đẹp Mỹ có thể đã thừa hưởng từ kinh nghiệm của Mendes, khi "lòng táo bạo khả thi ở mọi thứ" của anh khiến các đạo diễn dày dặn hơn phải dè chừng.
Turan suggested that American Beauty may have benefited from Mendes' inexperience, as his "anything's possible daring" made him attempt beats that more seasoned directors might have avoided.
22. Từ đây, Quốc vương trở nên nghiêm khắc và dè chừng mà Công tước phu nhân Luynes tác động đến Anne, và việc trở nên nghiêm trọng khi Công tước Luynes qua đời vào tháng 12 năm 1621.
Henceforth, the king had less tolerance for the influence that the duchess had over Anne, and the situation deteriorated after the death of her husband Luynes in December 1621.