Nghĩa của từ dâm dục bằng Tiếng Anh

@dâm dục
- Lust, lewdness, sexual indulgence, concupiscence
-Lustful, concupiscent

Đặt câu có từ "dâm dục"

1. “Hãy tránh sự dâm-dục”

“Flee From Sexual Immorality!”

2. Cậu là một người dâm dục.

You were a lecher.

3. “Dâm-dục” là gì, và những người thực hành sự dâm dục phải chịu hậu quả thế nào?

4. Kinh Thánh và tính dâm dục

The Bible and Lust

5. Anh ta là con quỷ dâm dục.

Like you said, he's a sex maniac.

6. Cô có “tránh sự dâm-dục” không?

Is she ‘fleeing from sexual immorality’?

7. Dâm dục và tham lam vô độ.

Insatiable you are, and lewd.

8. Kinh Thánh khuyên: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

The Bible urges: “Flee from fornication.”

9. Đồ kém cỏi, dâm dục, ghê tởm, tự phụ.

10. Kinh Thánh khuyến khích bạn “tránh sự dâm-dục”.

The Bible urges you to “flee from fornication.”

11. Anh không thích người dâm dục, phóng đãng, say xỉn.

12. Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng.

Neither let us practice fornication, as some of them committed fornication, only to fall, twenty-three thousand of them in one day.

13. Ông nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

14. Phao-lô khuyên: “Hãy tránh [“thoát khỏi”, NW] sự dâm-dục”.

15. • Chúng ta có thể “tránh sự dâm-dục” như thế nào?

16. Các tín đồ Đấng Christ được khuyên “tránh sự dâm-dục”.

Christians are admonished to “flee from fornication.”

17. b) Làm thế nào người ta có thể “tránh sự dâm-dục”?

18. Lời khuyên nào của Kinh Thánh giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục”?

What Scriptural counsel helps us to “flee from fornication”?

19. Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.—1 Cô-rinh-tô 10:6-8.

20. " từ việc không thể tin tưởng được sử dâm dục của đàn ông. "

" that male lust is not to be trusted. "

21. Vì dâm dục và phóng đãng là những đức tính của nhà quí tộc.

22. Quả vậy, dâm-thư văn khẩu này khêu gợi những hình ảnh dâm dục.

Verbal pornography invokes sexual imagery.

23. Phao-lô nói: “Hãy tránh sự dâm-dục [“gian dâm”, Tòa Tổng Giám Mục]”.

Paul said: “Flee from fornication.”

24. Phật giáo cũng có tội "Tà dâm" (sự dâm dục phi lễ phi pháp).

25. Nhiều người thế gian ăn mặc với tính cách khêu gợi sự dâm dục.

26. Trang 13, 14 Hãy nêu một trong những lý do phải tránh sự dâm dục?

Page 10 What will the righteous possess?

27. Chúa Giê-su nói rằng tội dâm dục, ngoại tình từ nơi lòng mà ra.

Out of the heart come fornication and adultery, said Jesus.

28. Mới đầu, sự cám dỗ có thể không kéo theo một hành động dâm dục.

At first, the temptation may not involve an act of fornication.

29. Hãy tự hỏi: “Chơi trò này có khiến tôi khó ‘tránh sự dâm-dục’ không?”

Ask yourself, ‘Will playing this game make it easier or harder for me to “flee from fornication”?’

30. Khi nghĩ về sự kiện này, sứ đồ Phao-lô đã viết: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”.

31. Ví dụ: Ngôn ngữ dâm dục hoặc tình dục, tạp chí khiêu dâm không rõ ràng

Examples: Lewd or sexual language, non-explicit erotic magazines

32. Tại sao hàng ngàn người Y-sơ-ra-ên rơi vào bẫy của sự dâm dục?

Why did thousands of Israelites fall prey to immorality?

33. Về vấn đề quan hệ tình dục bừa bãi, Kinh Thánh nói: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

34. Vì thế, không lạ gì khi Kinh Thánh ban điều răn này: “Hãy tránh sự dâm-dục”!

35. Đường lối này sẽ giúp chúng ta “tránh sự dâm-dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).

This course will help us to “flee from fornication.”

36. Thế hệ loài người thời nay cũng “buông theo sự dâm-dục và sắc lạ” (Giu-đe 7).

37. Hãy nghĩ đến tất cả những lý do mà bạn đồng trang lứa thực hành “sự dâm-dục”.

38. Và người chỉ huy còn phải có nghĩa vụ khác bên cạnh sự dâm dục và phóng đãng.

39. Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

Gilgamesh himself was described as a lustful, violent demigod, or part god, part man.

40. 8 Trong gương cảnh cáo kế, Phao-lô khuyên răn chúng ta: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng”* (I Cô-rinh-tô 10:8).

41. Hàng ngày, những làn sóng mang những ý tưởng và hình ảnh dâm dục đập vào mắt chúng ta.

42. Thay thế những ý nghĩ dâm dục bằng hình ảnh đầy hy vọng và những kỷ niệm vui vẻ.

43. Muốn làm vui lòng Đức Chúa Trời, bạn phải “tránh sự dâm dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).

To make God happy, you must “flee from fornication.”

44. Tuy nhiên, sứ đồ Phao-lô nói: “Chúng ta chớ dâm-dục như mấy người trong họ [dân Y-sơ-ra-ên trong đồng vắng] đã dâm-dục, mà trong một ngày có hai vạn ba ngàn người bị bỏ mạng” (I Cô-rinh-tô 10:8).

45. Cô giấu cái xác, trở lại sân khấu và nhảy vai Thiên nga đen thật nồng nhiệt và dâm dục.

46. Sự dâm dục bao gồm việc ngoại tình, và tất cả mọi hình thức dâm dục phản thiên nhiên như sự kê gian, đồng tính luyến ái, giao hợp với loài thú, v.v... ngày nay được thực hành đầy dẫy trong nhiều tầng lớp xã hội.

Fornication —which includes adultery and all perverted sex practices, such as sodomy, homosexuality, bestiality and others— is now freely practiced among many classes of society.

47. Một số những tín đồ trẻ đã làm như thế, tưởng rằng mình không thật sự phạm tội dâm dục.

48. MERCUTIO ́Tis không ít hơn, tôi nói với các ngươi, cho tay dâm dục quay khi chích của buổi trưa.

49. “Kẻ buông mình vào sự dâm-dục, thì phạm đến chính thân-thể mình”.—1 Cô-rinh-tô 6:18.

50. Ngược lại, Lời Đức Chúa Trời khuyên tín đồ đấng Christ “tránh sự dâm-dục” (I Cô-rinh-tô 6:18).

(1 Corinthians 6:18) If a fellow believer falls into such sin, loving help is given with a view to restoring the person to God’s favor.