Nghĩa của từ diễn giải bằng Tiếng Anh
@diễn giải
* verb
- to explai
Đặt câu có từ "diễn giải"
1. Để diễn giải một ý nghĩ:
2. Đều có những câu chuyện, sự diễn giải.
3. Tôi sẽ diễn giải nguyên văn lời ông.
4. Những nha chiêm tinh lại đóng vai trò diễn giải.
5. Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi:
Included in our interpretation:
6. Tuy nhiên, thuật ngữ này thường bị diễn giải sai.
7. Nội dung có trong phần diễn giải của chúng tôi
Included in our interpretation
8. Câu này có thể được diễn giải theo 2 cách.
9. Chúng ta là loài Homo duplex, như Durkheim đã diễn giải.
10. Diễn giải văn chương của nó là "nô lệ của Nuada".
11. Tuy nhiên các bài giảng được diễn giải và phân tích.
But the lectures are interpretive and analytical.
12. CA: Để tôi bật clip lên và anh diễn giải theo nhé?
CA: In fact, let's roll that video and you can talk us through it, what's happening here.
13. Để có thêm diễn giải về thuật ngữ tương tự, xem Hominid.
14. Công bằng mà nói, nó như là một kiểu tự diễn giải.
15. Nó cũng từng được diễn giải như là dạng nhỏ của chi Praomys.
16. Và mỗi tôn giáo, mỗi giáo phái, diễn giải Thượng đế đó là gì.
17. Tôi diễn giải dấu hiệu của thần bằng những cách mà tôi có thể.
18. Các cách diễn giải đó được phản ánh như thế nào trong ngôn ngữ?
How are these construals reflected in language?
19. Liệu tôi đang có diễn giải sai về bản chất nhận thức của tôi không?
Could I be misinterpreting the nature of my perceptions?
20. Vui lòng tham khảo các định nghĩa sau đây để diễn giải thông tin này:
Please refer to the following definitions to interpret this information:
21. Dante diễn giải mỗi bài thơ, đặt chúng trong bối cảnh của cuộc đời mình.
Dante's two-part commentaries explain each poem, placing them within the context of his life.
22. Diễn giải xác suất dẫn đến sự ra đời của dropout như regularizer trong mạng neuron.
The probabilistic interpretation led to the introduction of dropout as regularizer in neural networks.
23. Và tôi nghĩ cuộc luận điểm này không thể được diễn giải sáng tỏ hơn thế.
And I think that the argument can't be put any more eloquently than that.
24. Thật không may, không ai trong những buổi họp đó diễn giải lại chương trình cho tôi.
Unfortunately, there was no one present at these meetings to interpret the program for me.
25. Do đó, toà án thường có khuynh hướng diễn giải văn bản luật một cách hẹp hơn.
26. Chẳng hạn, những người marxist bất đồng gay gắt về cách diễn giải tác phẩm của Kafka.
Marxists, for example, have sharply disagreed over how to interpret Kafka's works.
27. Vào cùng thời điểm đó, chúng bác bỏ những diễn giải rối rắm của Schlesinger trước đây.
28. Đa-ni-ên diễn giải thông điệp báo sự sụp đổ của Đế Quốc Ba-by-lôn
29. Để tìm hiểu cách diễn giải báo cáo này, hãy đọc Phân tích đóng góp theo kênh.
30. Einstein đã sử dụng không gian và thời gian, sự uốn khúc, để diễn giải lực hấp dẫn.
Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity.
31. Có diễn giải mâu thuẫn về tình trạng lịch sử của chủ quyền đối với các hòn đảo.
32. Để tìm hiểu cách diễn giải các báo cáo này, hãy đọc Phân tích đường dẫn chuyển đổi.
To learn how to interpret these reports, read Analyze conversion paths.
33. Biển Dirac là sự diễn giải của các trạng thái năng lượng âm, bao gồm có chân không.
34. Ông là người ủng hộ mạnh mẽ cách diễn giải nhiều thế giới về cơ học lượng tử.
35. Nếu nó mắc bệnh diễn giải cơn đau thành một phản ứng thể chất kỳ lạ... ... như ảo giác?
What if she has a disease that translates pain into a bizarre physiological response like a hallucination?
36. Sự diễn giải chính xác những chú thích của Mill là một vấn đề của nhiều cuộc tranh luận.
37. Ngày nay, lập trường như vậy thường được tiếp thu bởi những người diễn giải Wittgenstein như Peter Hacker.
38. Clarkson cũng được đề cử cho hạng mục "Trình diễn Giải trí" (Entertainment Performance) tốt nhất vào năm 2006.
Clarkson was also nominated in the best "Entertainment Performance" category in 2006.
39. Trong chương thứ hai, những lời dạy của Krishna bắt đầu với những diễn giải cô đọng về Jnana Yoga.
40. Họ giảm trừ ảnh hưởng của những thông tin như vậy bằng cách diễn giải rằng chúng không đáng tin cậy.
41. Nhưng cũng không được tự diễn giải luật pháp theo ý mình để làm xói mòn quyền lực của hiến pháp.
42. Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất...... đó là bị giết bởi một thành viên thân cận
43. Có các nhóm dẫn đường, chữa thương, tìm kiếm và cứu nạn... thợ rèn, diễn giải thời tiết, làm thợ mỏ.
44. Lẽ ra lão phải chết theo cách diễn giải duy nhất đó là bị giết bởi một thành viên thân cận.
45. Thông số ie đặt lược đồ mã hóa ký tự sẽ được sử dụng để diễn giải chuỗi cụm từ tìm kiếm.
46. Việc diễn giải các dữ liệu kiểm soát chất lượng sử dụng cả phương pháp đồ thị và phương pháp thống kê.
Interpretation of quality control data involves both graphical and statistical methods.
47. Trung Đông thông thường cũng được sử dụng để chỉ một số quốc gia ở Bắc Phi (trong một số diễn giải).
48. Nếp cuộn vỏ não này đưa ra một thách thức to lớn đối với việc diễn giải các xung điện bề mặt.
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.
49. Sử dụng phương pháp tương tự, Minkowski đã thành công trong việc diễn giải bằng hình học của phép biến đổi Lorentz.
Using similar methods, Minkowski succeeded in formulating a geometrical interpretation of the Lorentz transformation.
50. Tuy nhiên, trong thời trung cổ của Ấn Độ giáo, từ Vedanta trở thành một trường phái triết lý diễn giải Upanishad.