Nghĩa của từ di dân bằng Tiếng Anh

@di dân
* noun
- emigrant; immigrant

Đặt câu có từ "di dân"

1. Di dân à?

2. Đây là những di dân.

3. SCYTHIA ← LỘ TRÌNH DI DÂN

4. Trước khi bà ta di dân qua đây.

5. Lấy bốn người đi gom di dân lại.

Take four men and gather the settlers.

6. Doanh điền là di dân lập ấp mới.

7. Việc di dân là không thể tránh khỏi.

8. Kỵ binh có nhiệm vụ bảo vệ di dân.

9. Nền kinh tế hưng thịnh của Chicago thu hút một lượng lớn di dân mới từ châu Âu và di dân từ miền Đông Hoa Kỳ.

Chicago's flourishing economy attracted huge numbers of new immigrants from Europe and migrants from the Eastern United States.

10. Di dân Anh được mời tới cai trị khu vực.

Anglo settlers are invited to colonize the area.

11. Dan Jones giúp đỡ những người di dân xứ Wales.

12. Và cùng lúc, sự di dân cao hơn bao giờ hết.

13. Nói với Cha là bè của bọn di dân đang tới.

14. Nhưng hậu quả lâu dài của cuộc di dân này là gì?

15. Thanh giỏi vỗ về, di dân cảm thấy như về quê hương.

16. Trong đợt di dân này,số dân và số làng chưa nhiều.

17. Hai thuyết phổ biến nhất là: Sự di dân và nội chiến.

18. Đó là Visa di dân theo diện Việc Làm ở giai đoạn ba.

That's a Migratory Visa with Stage Three Worker Status, Franz, darling.

19. Năm 2006, 1,27 triệu di dân được cấp phép cư ngụ hợp pháp.

20. Một trong số họ, Roy Chung, sinh ra là di dân Hàn Quốc.

One of them, Roy Chung, was born to South Korean immigrants.

21. Cái đó là visa di dân diện việc làm ở giai đoạn ba.

22. Các người không thể bắt cậu ấy chỉ vì cậu ấy là di dân.

23. Đó là lý do vì sao họ cử ông làm công tác di dân

24. Tuy nhiên, sự di dân này có những hậu quả lâu dài hơn thế.

Its consequences, however, went even further.

25. Di dân thậm chí còn đề nghị trả tiền nước cho gia súc uống.

26. Hậu quả của sự trục xuất và di dân kéo dài tới ngày nay.

27. Kitô giáo được du nhập theo các đoàn di dân châu Âu đầu tiên.

28. Những người di dân Đức bỏ quê hương đi vì những lý do khác nhau.

29. Rất nhiều gia đình đã di dân ra nước ngoài, đặc biệt là đến Mỹ.

30. Cuộc sống của những di dân này vô cùng khó khăn ở nơi ở mới.

31. 1430) là một tác giả người Ý di dân sang Pháp cuối thời Trung cổ.

1430), an Italian French medieval author

32. Đưa những người di dân ra xét xử sau khi họ bị cưỡng bức hồi hương chỉ xác lập thêm lý do tị nạn cho những người di dân khác, đang sợ bị trừng phạt nếu hồi hương.

Prosecuting migrants after their forcible return will only reinforce the refugee claims of others, who now may reasonably fear punishment upon return.

33. Đến tháng 6 năm 2012, có khoảng 60.000 di dân châu châu Phi nhập cảnh Israel.

34. Sở Di dân và Nhập tịch Hoa Kỳ cho phép đưa thi hài bà về Mỹ.

35. Sau cuộc di dân đến châu Mỹ, Whisky cũng được thử sản xuất từ ngũ cốc.

36. Các di dân này ban đầu làm lao công trong các mỏ vàng tại Bau, Sarawak.

37. Nhiều môn thể thao có liên hệ với các cộng đồng di dân của New York.

Many sports are associated with New York's immigrant communities.

38. Theo cuộc thăm dò cộng đồng Mỹ năm 2005, di dân chiếm 47,6% dân số của Queens.

39. Phần đông những người di dân là từ vùng Galicja trong Ba Lan và Ukraina ngày nay.

40. Tỷ lệ thất nghiệp đạt 14,7% vào năm 2012, bao gồm 18,5% trong các tân di dân.

The unemployment rate was 14.7% in 2012, including 18.5% among recent immigrants.

41. Đây là đợt di dân đầu tiên để vào giữ đất và khai khẩn đất phương Nam.

42. Người Việt là những người đầu tiên từ thế giới thứ Ba đã di dân tới Na Uy.

43. Di dân sống xa quê hương nằm trong số những người nói các thứ tiếng khác nhau này.

Many of these languages are spoken by immigrants living far from their native lands.

44. Khi tôi quay lại chúng ta sẽ bàn về sự khác nhau giữa di trú và di dân.

When I come back we'll discuss the difference between migration and exodus.

45. Bảo tàng này đóng cửa năm 1991 sau khi bảo tàng di dân trên Đảo Ellis khánh thành.

The museum closed in 1991 following the opening of an immigration museum on nearby Ellis Island.

46. Người ta tin rằng khoảng một phần tư người Anh cũng có nguồn gốc từ di dân Huguenot.

47. Những bản tango thuở ban đầu được tấu lên bởi các di dân ở Buenos Aires và Montevideo.

48. Di dân từ Biển Đen vào châu Âu bắt đầu khoảng 45.000 năm trước dọc theo sông Danube.

49. Có gần 100 di dân chết dưới thung lũng, bị tên tội phạm hèn nhát đó lột da đầu.

There are almost 1 00 dead settlers in the basin, scalped by this cowardly criminal.

50. Một số di dân mới đến với thân phận người tị nạn và không có tài sản, họ được cho ở trong các trại tạm thời gọi là ma'abarot; đến năm 1952, có trên 200.000 di dân sống trong các khu lán trại này.

Some new immigrants arrived as refugees with no possessions and were housed in temporary camps known as ma'abarot; by 1952, over 200,000 people were living in these tent cities.