Nghĩa của từ cả thảy bằng Tiếng Anh

@cả thảy
* khẩu ngữ
- In all, altogether, taken as a whole
=nhà này có năm người cả thảy+this family consists of five people in all

Đặt câu có từ "cả thảy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cả thảy", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cả thảy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cả thảy trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.”

2. Cả thảy 98 trạm.

3. Cả thảy 22 người.

Twenty-two of them.

4. Có cả thảy là 47.

There are 47.

5. Cả thảy bao nhiêu tập vậy?

6. Cả thảy là tiên-tri sao?

7. Cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất” (Truyền-đạo 3:19, 20).

They have all come to be from the dust, and they are all returning to the dust.” —Ecclesiastes 3:19, 20.

8. Cả thảy là thầy giáo sao?

Not all are teachers, are they?

9. Có cả thảy bao nhiêu thiên hà?

10. Cả thảy đều làm phép lạ sao?”

Not all perform powerful works, do they?”

11. Cả thảy đều bị quên mất từ lâu”.

Everyone is certainly forgotten.”

12. Và có đường lối quanh co cả thảy.

And whose entire course is devious.

13. Tôi không biết có cả thảy bao nhiêu.

I don't know how many there are.

14. Có cả thảy 12 chữ ký trên đó.

15. Vậy anh có cả thảy mấy anh em?

16. Cả thảy 5.000, giá giữa bạn bè với nhau.

That's 5,000 for an old friend.

17. Viện đại học có cả thảy 114 thư viện.

The university has 114 libraries.

18. Dẹp hết cả thảy bọn chó má còn lại.

19. Hỡi Phi-li-tia, ngươi sẽ ngã lòng cả thảy!

20. Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!”

Let them praise the name of Jehovah.”

21. Họ đếm cả thảy là ba trăm sáu mươi lăm ngày .

They counted three hundred sixty-five days .

22. Ngài dựng nên trái đất cũng như cả thảy vũ trụ.

He made it as well as the whole universe.

23. Cả thảy, ma quỷ tìm đến cám dỗ ngài ba lần.

24. Tôi đã viếng thăm cả thảy là 70 nước trên thế giới.

Altogether, I have visited some 70 countries around the world.

25. Cả thảy có 18 người, kể cả cô giáo, đã giơ tay!

26. Kinh Thánh cho biết rằng khi chết loài người và loài thú “đều qui vào một chỗ; cả thảy do bụi-đất mà ra, cả thảy sẽ trở về bụi-đất”.

27. Các hãn đã thay thế nhau cả thảy 19 lần trong 115 năm.

The khans were replaced 19 times in 115 years.

28. Sứ đồ Phao-lô nói: “Có phải cả thảy là sứ-đồ sao?

The apostle Paul tells us: “Not all are apostles, are they?

29. Có cả thảy 773.692 từ trong Kinh Thánh (bản King James tiếng Anh).

30. Trong thời gian này gia đình Bush dời nhà cả thảy 29 lần.

31. Một bộ bài được tráo bởi một, hai ba, bốn, năm người cả thảy.

32. Phi-e-rơ bèn kéo lưới vào, cả thảy là 153 con cá lớn!

Peter pulls in the net, which contains 153 large fish!

33. Có cả thảy 7 mùa phát sóng tất cả với tổng cộng 285 tập.

There are 7 seasons, totalling 285 episodes.

34. Quân Ngụy cả thảy có 30 vạn người, tiến hành hợp vây quân nhà Lương.

35. Có cả thảy khoảng 40 người đã viết ra các sách khác nhau trong Kinh-thánh.

36. Trong thời gian từ 1627 đến tận 1672, hai bên giao chiến cả thảy 7 lần.

37. Rồi cả thảy họ đến một nơi gọi là Cha-ran, tại đấy Tha-rê chết.

38. Kinh-thánh nói trong Thi-thiên 148:13: “Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va!

His dignity is above earth and heaven,” says the Bible at Psalm 148:13.

39. 14 Danh Đức Chúa Trời xuất-hiện cả thảy 749 lần trong sách Thi-thiên của Kinh-thánh.

40. Vì thế, bạn ấy đến nhà tôi và chúng tôi cùng nhau đếm cả thảy 50 đồng xu.

41. Ở đây con đã có thể nói bài giảng, sáu bài cả thảy, có tổng cộng 102 người nghe.

42. Năm người này có cả thảy 19 lần kết hôn, 15 lần ly dị và sinh 29 người con.

43. Tôi đi đến cả thảy 16 nước ở Âu Châu, Á Châu và Phi Châu với mục tiêu làm giàu.

44. Một ngày nọ Áp-ra-ham nói với Lót: ‘Ở đây thiếu đất cho cả thảy thú vật của hai ta.

45. Và khi cả thảy họ đều chờ đợi chung với nhau thì có một tiếng động lớn vang lên khắp nhà.

46. Rồi Đức Chúa Jêsus lại đặt tay trên mắt người; người nhìn xem, được sáng mắt, thấy rõ-ràng cả thảy”.

47. “Cả thảy khá ngợi-khen danh Đức Giê-hô-va; vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên”.—THI-THIÊN 148:5.

“Let them praise the name of Jehovah; for he himself commanded, and they were created.” —PSALM 148:5.

48. Rồi ra sẽ không còn một hòn đá sót lại trên một hòn khác nữa: cả thảy đều đổ xuống”.—Mác 13:1, 2.

49. Phủ Chân Định lấy ngân sáo giao thương với bên ngoài, cả thảy hơn 8000 quan, khiến quan dân rối rít, không biết làm sao!

50. Sau đó, Chúa Giê-su lại đặt tay trên mắt ông và kết quả là ông “nhìn xem, được sáng mắt, thấy rõ-ràng cả thảy”.