Nghĩa của từ cải tổ bằng Tiếng Anh

@cải tổ
* verb
- To reshuffle, to reorganize
=cải tổ chính phủ+to reshuffle a government
=cải tổ một đảng phái+to reorganize a political party

Đặt câu có từ "cải tổ"

1. Không thể nào cải tổ sao?

2. Đội Điều Tra Bị Cải Tổ

lnvestigative Team Reshuffled

3. Họ muốn cải tổ lại công ty.

They want to re-incorporate the company,

4. Đó là một sự cải tổ lớn.

5. Quá nhiều cải tổ chẳng khác gì những lần cắt giảm nhân sự; sa thải nhân viên dưới hình thức cải tổ.

6. Ceauşescu cự tuyệt những cải tổ của Gorbatschow.

David Ost stressed the constructive influence of Gorbachev.

7. 2005: KTO cải tổ cơ cấu tổ chức.

8. Và cuối cùng quân đội cũng được cải tổ.

Eventually, the military was reformed.

9. Ông cải tổ cách lại hệ thống pháp luật.

He unified the legal system.

10. Một cuộc cải tổ đế chế đã thất bại.

11. À, Tôi nghĩ chính phủ đang cải tổ lại.

Well, I think, the country has been forced to re-evaluate its leadership.

12. Sự cải tổ của Giê-hô-sa-phát (4-11)

Jehoshaphat’s reforms (4-11)

13. Từ 1785 Graf Rumford đã cải tổ hành chính nước.

14. Chính phủ cải tổ ngày 21 tháng 2 năm 1951.

15. Thêm những cải tổ khác của Giô-si-a (24-27)

Josiah’s further reforms (24-27)

16. Ông cũng có ảnh hưởng lón trong việc cải tổ lịch.

He was also very influential in calendar reform.

17. 66,2% cử tri đã ủng hộ những dự định cải tổ.

18. Thêm những cải tổ khác của Nê-hê-mi (1-31)

Further reforms by Nehemiah (1-31)

19. Cô sẽ chỉ cho chúng tôi cách cải tổ hoạt động hả?

20. Cộng đồng các nước Dân chủ được cải tổ vào năm 2011.

Senate Democrats try to repeal it in 2011.

21. Hệ thống đó tự cải tổ, tạo ra các mắt xích mới.

22. Thế nhưng các cải tổ khác về chính trị lại thất bại.

23. Nếu được quyền thay đổi công ty, ông sẽ cải tổ những gì?

24. Ông đề nghị phải cải tổ mạnh mẽ Hội đồng trọng tài quốc gia.

25. Tuy nhiên sự cải tổ này không đem lại ổn định cho miền Nam.

That success was not limited to the South, however.

26. Theo ý kiến của Cát Kiếm Hùng, Vương Mãng thành tâm muốn cải tổ.

27. Chính sự cải tổ này làm quyền lực của ông ngày càng tăng cao.

28. Sir Rowland Hill, người được chính phủ Anh giao nhiệm vụ cải tổ hệ thống bưu điện năm 1835, có lẽ đã lãnh nhận đề nghị này và đưa vào chương trình cải tổ của ông.

29. Nhân dân sẽ không kéo bên hông bộ máy không làm gì cho cải tổ».

30. Gorbachyov đọc báo cáo «Về cải tổ và nền chính trị chuyên chính của đảng».

31. - Xây dựng các chính sách về cải tổ doanh nghiệp trong lĩnh vực vệ sinh;

- Develop policies to address utility reform of the sanitation sector.

32. Năm 2006, nhà hát thực hiện một cuộc cải tổ để duy trì hoạt động.

33. Số hiệu của các đơn vị cấp Phi đoàn được cải tổ xếp thành 3 số.

34. Năm 1965, bộ máy ngoại giao của Malaysia trải qua lần cải tổ lớn đầu tiên.

35. Vài năm sau, Ieyasu tiến hành cải tổ gia tộc Matsudaira và bình định vùng Mikawa.

For the next few years Motoyasu was occupied with reforming the Matsudaira clan and pacifying Mikawa.

36. Tâm điểm của chiến dịch tranh cử của Carter là kế hoạch cải tổ chính quyền.

37. Ở Hy Lạp , thủ tướng đã cải tổ nội các và thay Bộ trưởng tài chính .

In Greece , the prime minister reshuffled his Cabinet and replaced his finance minister .

38. Tuy nhiên, với thời gian có những phong trào lan rộng để cải tổ giáo hội.

39. Khởi từ cuộc cải tổ năm 1897, Thư viện Quốc hội bắt đầu phát triển mạnh.

40. Trước khi rời New York tôi đã quyết định tôi có thể sẽ cải tổ studio.

41. Do vậy khi cải tổ nội các, ông ta được thăng chức lên Phó thủ tướng.

42. 3 Thật vậy, Đức Chúa Trời sẽ không cải-tổ thế-gian đồi-trụy này đâu.

43. Năm 1495 một cuộc cải tổ Đế chế được Hội đồng Đế chế ở Worms thông qua.

44. Những đòi hỏi cải tổ mà lan ra từ các nước Đông Âu khác 1989, đã buộc đảng này phải cải tổ, từ bỏ chủ nghĩa Marx-Lenin 1990 và đổi tên là Đảng Xã hội chủ nghĩa Bulgaria (BSP).

45. Thành phố với ranh giới ngày nay là kết quả của nhiều cải tổ về hành chính.

46. Trước cuộc cải tổ đô thị năm 1952, có 10 đơn vị địa phương trong khu vực.

Before the municipal reform of 1952 there were ten entities in the area.

47. Từ thiện đang cải tổ lại chính bản thân nó trước con mắt chứng kiến của chúng ta.

Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.

48. Do sự chống đối, Barroso đã buộc phải cải tổ ủy ban của mình trước khi nhậm chức.

Owing to this opposition, Barroso was forced to reshuffle his team before taking office.

49. Khi Suharto trở về Jakarta, ông đề nghị từ chức vào năm 2003 và cải tổ nội các.

Upon Suharto's return to Jakarta, he offered to resign in 2003 and to reshuffle his cabinet.

50. Kim Young-sam tiến hành cải tổ chính quyền và cải cách nền kinh tế của đất nước.

The Kim Young-sam administration attempted to reform the government and the economy.