Nghĩa của từ căm hờn bằng Tiếng Anh

@căm hờn
- To resent and hate
=trút căm hờn lên đầu giặc+to pour resentment and hatred on the enemy

Đặt câu có từ "căm hờn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "căm hờn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ căm hờn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ căm hờn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Muôn triệu trái tim sôi sục căm hờn.

2. Không có căm hờn và oán giận à?

With no hatred or resentment?

3. Con phải làm gì để mọi người phải căm hờn.

" What could have made him so despise

4. Sự căm hờn của cô ta cũng chẳng gây hại gì.

Her hatefulness takes no toll at all.

5. và nỗi căm hờn của ta sẽ tồn tại mãi mãi.

And my hate will be everlasting.

6. Nó] khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi”.

[It] causes human beings to be narrow, superstitious, full of hatred and fear.”

7. Dòng sông đã cuốn theo nỗi căm hờn cùng tất cả trách nhiệm của tôi.

8. Chúng muốn chúng ta như chúng không khoan dung, đầy căm hờn và độc ác.

They want us to become like them: intolerant, hateful and cruel.

9. Những người có hôn nhân tốt đẹp không để mình tức giận, cãi nhau và căm hờn mãi.

Partners in a good marriage do not persistently succumb to anger, quarreling, and holding a grudge.

10. Sự oán giận, tình yêu hay sự căm hờn, tất cả đều có trong các ca khúc của chúng tôi."

11. Với quá nhiều căm hờn và thù địch giữa hai quốc gia, đó là một ý tưởng tức cười, phải không?

With so many animosities and hatreds between these two countries, it is too funny an idea, is it not?

12. Đừng vì cố thoả mãn niềm khao khát tự do mà phải uống bằng một cái tách đắng cay và căm hờn .

Let us not seek to satisfy our thirst for freedom by drinking from the cup of bitterness and hatred .

13. Vì căm hờn trước cảnh bất công như thế, nên chúng tôi đã tấn công những thanh niên da trắng trong rạp.

Incensed by those injustices, we assaulted white youths right there in the movie theater.

14. " Rồi ông ta trút cơn thịnh nộ lên cái bướu trắng của con cá voi " " và toàn bộ sự căm hờn trong suốt cuộc đua. "

" And he piled upon the whale's white hump a sum of all the rage and hate felt by his whole race ".

15. Sau khi mối quan hệ kết thúc, Cobain bắt đầu viết và vẽ theo chiều hướng bạo lực, trong đó phần nhiều là những căm hờn chính anh và mọi người.

After their relationship ended, Cobain began writing and painting violent scenes, many of which revealed a hatred for himself and others.

16. Sự căm hờn, kiêu ngạo, tự cao, ích kỷ và dốt nát là bản tính của loài người, đều là nguyên nhân đưa đến các cuộc xung đột và chiến tranh (Gia-cơ 4:1-4).

Hatred, pride, egotism, selfishness, and ignorance are human traits at the root of all conflicts and wars. —James 4:1-4.

17. Trên thực tế, Sa-tan đã dựng lên một đế quốc tôn giáo giả. Đế quốc tôn giáo này được nhận diện qua sự giận dữ, căm hờn và hầu như không ngừng gây đổ máu.

Satan has, in fact, built up a world empire of false religion, identified by rage, hatred, and almost endless bloodshed.

18. Ảnh hưởng đầy soi dẫn của Đức Thánh Linh có thể bị chế ngự hoặc áp đảo do những mối xúc cảm mạnh mẽ như cơn giận dữ, căm hờn, đam mê, nỗi sợ hãi hoặc lòng kiêu ngạo.

The inspiring influence of the Holy Spirit can be overcome or masked by strong emotions, such as anger, hate, passion, fear, or pride.

19. Nhưng đây không phải là lần duy nhất những nguy hiểm như vậy xảy ra, và mỗi lần, đồng chí Kim Jung Sook lại thể hiện nỗi căm hờn và nỗ lực bảo vệ Trụ sở của cuộc cách mạng đầy quả cảm bất chấp nguy hiểm đến mạng sống của mình.

But this was not the only time such dangers occurred, and each time, Comrade Kim Jung Sook rose to the occasion with fury, and protected the Headquarters of the revolution at the risk of her life.

20. Giở ra bất cứ báo nào ngày nay, bạn sẽ thấy vô số trường hợp những lãnh đạo tôn giáo giảng thuyết về yêu thương, hòa bình và thương xót nhưng lại thổi bùng ngọn lửa căm hờn và nhân danh Đức Chúa Trời để chính thức hóa những cuộc tranh chấp hung tàn.

Pick up any newspaper today, and you will find almost endless examples of religious leaders who preach love, peace, and compassion but who fan the flames of hatred and invoke the name of God to legitimize their brutal conflicts.

21. (Khải-huyền 18:4, 5) Đúng vậy, chính Đức Chúa Trời bị xúc phạm nặng bởi vì các tôn giáo ‘xui giục tranh chấp, làm tê liệt lương tâm con người và khiến tâm trí người ta đầy mộng tưởng trốn tránh thực tại và khiến con người hẹp hòi, mê tín, đầy căm hờn và sợ hãi’!

(Revelation 18:4, 5) Yes, God himself is deeply offended by religion that ‘encourages strife, numbs the human conscience, fills the brain with escapist fantasies, and causes people to be narrow-minded, superstitious, and full of hatred and fear’!