Nghĩa của từ căn nguyên bằng Tiếng Anh

@căn nguyên
* noun
- Origin
=tìm ra căn nguyên của bệnh+to find the origin of a disease

Đặt câu có từ "căn nguyên"

1. Căn nguyên của vấn đề

2. Hãy tìm ra căn nguyên.

3. Căn nguyên của cuộc tranh luận

4. Căn nguyên của bệnh là gì?

5. Căn nguyên của sự bất bình đẳng

6. Đau do căn nguyên tâm lý (psychogenic pain).

"Psychogenic pain".

7. Không ai rõ căn nguyên của bệnh này.

8. Tôi làm một tôi giả thuyết căn nguyên.

I made a radical hypothesis.

9. Chúng tôi là căn nguyên của sự hỗn loạn.

We are but the base of chaos.

10. Lòng tham là căn nguyên của mọi tội lỗi.

In bible, Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin,

11. Căn nguyên nào thường khiến các bạn trẻ bỏ đạo?

12. Giúp chúng ta giải quyết căn nguyên của rắc rối này đi.

13. • Căn nguyên nào khiến một số bạn trẻ từ bỏ hội thánh?

14. “Sự mê tham tiền bạc là căn nguyên của mọi điều ác.

15. Hãy xem xét căn nguyên của chủ nghĩa vật chất là gì.

16. "Rök" có ý nghĩa là "căn nguyên", "số phận" hoặc "kết thúc".

17. Sống cô độc trên đời chính là căn nguyên của mọi đau khổ.

Being alone in the world is the root of all suffering.

18. Tại sao tôn giáo dường như là căn nguyên của rất nhiều vấn đề?

19. Một căn nguyên khác nữa là sự tham lam—tham quyền và tham tiền.

20. Chúng ta thưc sự phải đi sâu vào giải quyết căn nguyên của vấn đề.

21. Khi buồn, hãy viết ra cảm xúc của mình và căn nguyên của nỗi buồn.

22. Thật thế, căn nguyên của tệ nạn phá hoại sẽ hoàn toàn bị loại trừ.

Really, the roots of vandalism will be eliminated completely.

23. Việt Nam cũng có những căn nguyên trong nước của suy yếu và nguy cơ.

Vietnam also has its own domestic sources of weakness and risk.

24. (Gióp, chương 1, 2) Gióp không biết căn nguyên của hoạn nạn xảy đến cho mình.

25. Điều đó khiến tôi không thể giải thích căn nguyên sự điên loạn của cô ấy.

26. Dốc đổ nỗi lòng và xin ngài giúp bạn tìm ra căn nguyên của nỗi buồn.

Pour out your heart, and ask him to help you identify the root of your sadness.

27. Như tôi đã nói, căn nguyên của tất cả các bong bóng là Vụ nổ Cambrian.

28. Liệu có một căn nguyên về mặt thần kinh học đã gây nên tình trạng của họ?

29. Mọi công dân đều bằng nhau, trước pháp luật bất chấp căn nguyên, chủng tộc, tôn giáo.

30. Căn nguyên thủy modulo n là một khái niệm trong số học modulo của lý thuyết số.

31. Đó là niềm mong ước: người khác được hạnh phúc và tìm thấy căn nguyên của hạnh phúc.

32. Tội lỗi của các vua Ba-by-lôn có căn nguyên là tham vọng không đáy của họ.

The root of the Babylonian kings’ sin was their endless ambition.

33. 12 Những mong đợi không thực tế có thể là căn nguyên của một vấn đề trong hôn nhân.

12 Unrealistic expectations may be at the root of a marital problem.

34. Một căn nguyên khác nữa là sự tham lam—tham quyền và tham tiền.—1/1, trang 3, 4.

35. G8 có căn nguyên khởi đầu từ cuộc khủng hoảng dầu hoả 1973 và suy thoái toàn cầu theo sau đó.

36. Khi hiểu rõ căn nguyên của một tình trạng trong thời Kinh-thánh, người ta đã tránh gây chiến thế nào?

37. Chúng ta bị kẹt cứng trong bạo lực mà trên phương diện lịch sử là căn nguyên của nhiều vấn đề khác.

The problem of violence was stuck, and this has historically been the case in many other issues.

38. Mật độ dân cư cao là căn nguyên hàng năm của việc hàng trăm nghìn dân di cư lao động mùa vụ.

39. Sự hiểu biết ấy sẽ giúp bạn dẹp nỗi bực bội sang một bên và nắm bắt được căn nguyên của vấn đề.

40. Ví dụ, nếu tôi hỏi có bao nhiêu loại bệnh mà ta biết chính xác căn nguyên gốc rễ ở tầm phân tử?

41. Nắm vững căn nguyên vấn đề của họ, Ê-li hỏi dân sự: “Các ngươi đi giẹo hai bên cho đến chừng nào?”

Getting to the root of their problem, Elijah asked the people: “How long will you be limping upon two different opinions?”

42. Trong quá trình nghiên cứu một bệnh dịch nào đó, các nhân viên điều tra cố gắng tìm căn nguyên gây ra bệnh.

43. Sứ đồ cũng không nói tiền bạc là căn nguyên gây ra “điều ác” hoặc tiền bạc là cội rễ của mọi vấn đề.

44. Hai tác giả Durant nói trên nhận xét: “Các căn nguyên của chiến tranh giống nhau với căn nguyên của sự cạnh tranh giữa hai người: sự ham muốn vật chất, tính hiếu chiến và tự ái; sự ham muốn có thêm nhiều thức ăn, đất đai, của cải vật chất, dầu hỏa và đô hộ”.

45. Tuy nhiên, một khi căn nguyên không còn nữa thì loại rụng tóc này sẽ chấm dứt và chu trình tóc trở lại bình thường.

46. Một gã tên Brian đứng đầu một nhóm các nhà Luận giáo học quyết tâm phá đổ ngành tâm thần học và căn nguyên của nó.

47. Đó là căn nguyên của "Ngoại giao độc lập", tổ chức cố vấn ngoại giao đầu tiên trên thế giới và khởi nguồn phi lợi nhuận.

48. Đối với họ, từ “thần” hay “Đức Chúa Trời” chỉ gợi lên cái cảm tưởng về một lực mơ hồ hoặc một căn nguyên trừu tượng.

To them the word “god” may evoke an impression of a vague force or an abstract cause.

49. Đó là căn nguyên của " Ngoại giao độc lập ", tổ chức cố vấn ngoại giao đầu tiên trên thế giới và khởi nguồn phi lợi nhuận.

50. Vậy người đàn ông đã bỏ chạy xuống núi đêm đó run rẩy không phải là do vui sướng mà do căn nguyên sợ hãi, đờ dẫn.

So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.