Nghĩa của từ chỉ bảo bằng Tiếng Anh

@chỉ bảo
- To recommend, to advise
=chỉ bảo điều hơn lẽ thiệt+to advise (someone) about what is best to do
=những lời chỉ bảo ân cần+thoughtful recommendations

Đặt câu có từ "chỉ bảo"

1. Đó là một sự chỉ bảo.

2. Chú chỉ bảo vệ cháu thôi!

I was protecting you!

3. Tôi chỉ bảo vệ người của ta.

4. Em chỉ bảo thế vì anh thôi.

5. Tôi cần lời chỉ bảo của bạn.

6. Bố chỉ bảo bố phải đi xa.

7. Huệ Khả bạch: "Thỉnh sư chỉ bảo cho."

8. Họ chỉ bảo là tai biến mạch máu não.

All they ever told us was a cerebral event.

9. Tới Hồng Lâu và " chỉ bảo " bà ta đi.

Go to the Red Keep and show her the way.

10. Không, anh chỉ bảo là không tìm thấy gì.

11. Chỉ bảo là em nên nhận tội cho xong chuyện.

12. Giờ thì cậu ta chỉ bảo vệ chính mình thôi.

13. 6 Kinh-thánh cung cấp lời chỉ bảo cần thiết.

6 The Scriptures provide the needed direction.

14. Ai đó sẽ làm mọi thứ theo chỉ bảo của tôi.

15. Vòng tròn này chỉ bảo vệ được mấy con ngựa thôi.

16. Ông ấy giống như là... Người đỡ đầu, Người chỉ bảo.

17. Nhưng thần linh chỉ bảo vệ... kẻ nào nhiều quyền lực!

18. Khả Hãn cũng là người nuôi dạy chỉ bảo họ à?

19. Mấy đứa trẻ này tuân theo lời chỉ bảo của ông.

20. Tôi chỉ bảo thằng thấp hèn này tôi nghĩ gì về nó!

21. □ Vài sự chỉ bảo về cách nói lời khuyên răn là gì?

□ What are some guidelines for giving reproof?

22. “Hướng dẫn” nghĩa là “chỉ bảo, dắt dẫn cho biết phương hướng”.

23. Giảng viên có thể cho nhau lời khuyên hoặc chỉ bảo nào?

24. Đó chỉ là hiểu nhầm và con chỉ bảo vệ bạn mình.

25. Nhưng chúng ta có được sự chỉ bảo và hướng dẫn nào không?

But what direction and guidance is available?

26. Deep Freeze chỉ bảo vệ máy trạm trong một phiên "khởi động sạch".

Deep Freeze only protects workstations in a "fresh-booted" state.

27. Chúng chưa và chưa bao giờ chăn gia súc, chỉ bảo vệ chúng.

28. Tôi biết cậu không chỉ bảo tôi đến đây để gặp cho vui.

29. Chúng ta chỉ việc tuân lệnh cái giọng chỉ bảo trên màn hình.

30. Anh ấy chỉ bảo tôi hãy chuẩn bị sẵn sàng cho phòng thẩm vấn.

31. Rồi một diễn giả thứ nhì chỉ bảo cách áp dụng những câu đó.

32. Cha tôi từng bảo đừng bao giờ chỉ bảo ông chủ của chính mình

33. Tôi nhớ Rinus Michels..... tôi luôn mong được sụ chỉ bảo của ông ấy.

All of a sudden, I saw Rinus Michels -- and I never got a chance to tell him — he was there.

34. Cha tôi từng bảo đừng bao giờ chỉ bảo ông chủ của chính mình.

My father always say never insult your host.

35. Bạn phải lấy chứng chỉ bảo mật khi bật HTTPS cho trang web của bạn.

36. Và, thể theo những chỉ bảo của hoàng tử bé, tôi đã vẽ tinh cầu nọ.

37. Quang Anh đều tự mày mò học hát và được mẹ và anh trai chỉ bảo.

38. Nó thúc đẩy cha mẹ hy sinh cho con cái, dạy dỗ và chỉ bảo chúng.

It moves parents to sacrifice for their children, to teach and advise them.

39. Cô cho biết đã điện thoại cho khoa sản nhưng họ chỉ bảo cô hãy đi ngủ .

40. Anh có quyền gì mà bước vào đây và chỉ bảo chúng tôi phải làm thế nào?

41. Cần được giúp đỡ không chỉ bảo vệ sự thành công, và danh tiếng của người cho.

42. 26 Và chừng nào họ tìm kiếm asự thông sáng thì họ có thể được chỉ bảo;

43. Vì vậy Chúa Giê-su cho họ sự chỉ bảo chi tiết trước khi sai họ đi.

44. 2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.

2 “Discipline” refers to chastisement, correction, instruction, and education.

45. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình

46. Sau đó Padma cùng chị Parvati tham gia Quân đoàn Dumbledore dưới sự chỉ bảo của Harry.

47. Tôi chỉ bảo cho cô ấy từ vốn kiến thức và kinh nghiệm phong phú của mình.

I gave her the benefit of my vast knowledge and experience.

48. Tôi chỉ bảo hắn là đừng cho cô thấy những thứ ko cần thấy, chỉ vậy thôi.

49. Tuy nhiên, ý của lời chỉ bảo này khi nói “kính” bao hàm việc quí trọng họ.

Nevertheless, the sense of the instruction to “honor” includes the idea of valuing them.

50. Cầu hòa sẽ không chỉ bảo toàn tính mạng cho quân lính, mà còn giữ được danh dự.

Proclaiming peace will not only preserve men, it will preserve face.