Nghĩa của từ chật hẹp bằng Tiếng Anh

@chật hẹp
- Narrow, cramped
=ở chen chúc trong một gian phòng chật hẹp+to live cramped in a narrow room
=khuôn khổ chật hẹp của một bài báo+the narrow space of a newspaper article
=nếp suy nghĩ chật hẹp, cái nhìn chật hẹp của người sản xuất nhỏ+the narrow way of thinking, the narrow outlook of a small producer
-Petty
=tình cảm chật hẹp+petty feelings

Đặt câu có từ "chật hẹp"

1. Nơi này chật hẹp quá.

2. Đường làng tôi khúc khuỷu chật hẹp.

3. Căn hộ tầng hầm chật hẹp, tù túng hả?

4. Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

In Nazareth, the narrow road,

5. Anh nói về Lisa đi. Trong gian phòng chật hẹp này.

6. Chúng tôi bị nhồi nhét trong một căn phòng chật hẹp.

7. Trước khi bất tỉnh, anh có cảm thấy sợ nơi chật hẹp?

8. Trừ khi anh muốn ở lại cái nơi chật hẹp này với em.

9. Chớ để chật-hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng nọc cho chắc!”

And let them stretch out the tent cloths of your grand tabernacle.

10. Chớ để chật hẹp; hãy giăng dây cho dài, đóng cọc cho chắc!

11. Nó sẽ lùa bọn Ba Tư vào đường chật hẹp tới Cánh Cổng Máu.

12. Ông ao ước được thoát ra khỏi vũ trụ nhỏ bé chật hẹp này.

13. Nhằm quen dần với việc sống trong khoang lái chật hẹp của tàu Sputnik-2, các con chó này đã bị nhốt liên tục trong những chiếc lồng chật hẹp trong khoảng từ 15 - 20 ngày.

14. Anh đã thành công mỹ mãn biến cuộc sống của mình trở nên chật hẹp.

You've done a great job of making your world really small.

15. Nhưng con đường hẹp này thì gò bó, tù túng và chật hẹp đến thế nào?

But how restrictive, how cramped and narrow is this road?

16. Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

Donkeys are able to negotiate tight corners and wind their way through narrow, fence-lined access paths.

17. Các chợ trong khu vực đô thị thường chật hẹp, điều kiện thông gió kém, dịch vụ vệ sinh kém (tủ bày hàng, cấp nước, cấp điện), hệ thống xử lý chất thải kém và lối ra vào cho khách cũng chật hẹp.

18. Ngạc nhiên là cái bộ óc to lớn của cậu lọt được hàng lang chật hẹp của chúng tôi.

19. Bị nhốt trong 1 cái chỗ chật hẹp với cái mũi bị chảy máu và khăn giấy thì ẩm ướt.

Confined in a sweat box with a bloody nose, and all the tissues are soggy.

20. Chúng tôi sống trong một căn phòng chật hẹp tại Saint-Germain-des-Près ngay giữa trung tâm thành phố.

21. Sau nhiều năm, khi công việc Nước Trời phát triển, các tòa nhà của Bê-tên trở nên chật hẹp.

22. Một lần nữa, Phao-lô lại sải bước trên những con đường chật hẹp và đông đúc của thành phố này.

Once again, Paul is walking along its narrow, bustling streets.

23. Lướt qua các món hàng này, chúng tôi để ý những tủ kiếng ở hai bên cửa tiệm khá chật hẹp.

Looking past those items, we notice glass display counters on both sides of the rather narrow shop.

24. Khi Ford lên 3, chúng tôi sống chung trong một phòng rất nhỏ, đó là một không gian rất chật hẹp.

25. Chúng tôi lái ven theo gờ đá một quãng dài, đôi khi phải lèo lái qua những ngõ ngách chật hẹp.

26. Trong năm mươi ba ngày người Nhật giữ chân những kẻ xâm lược ở vị trí đổ bộ chật hẹp ở Kyushu.

27. Họ phải ở chung -- chen chúc trong một không gian chật hẹp để tiết kiệm tiền và họ tự gọi là " lũ kiến "

They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves " tribe of ants. "

28. (2 Ti-mô-thê 4:10) Hoặc họ nghĩ chuồng chiên an toàn của Đức Giê-hô-va quá chật hẹp gò bó.

29. Nhiều gia đình người Phi Châu có đông con; vì thế chỗ ăn ở thường chật hẹp, thiếu những tiện nghi cơ bản.

30. Tuy nhiên, vì phải vùng vẫy để thoát ra, không khí rất ngột ngạt bên trong phạm vi chật hẹp của vỏ trứng.

31. “Khu vực nguy hiểm—Trộm cướp và mại dâm” là dòng chữ cảnh báo trên một tấm biển dọc con đường quê chật hẹp.

32. Khi Dewey con lớn lên, anh thấy việc sống với hai cô em gái trong những chỗ ở chật hẹp như thế không tiện.

33. Nồng độ cacbon điôxít trong những phòng kín hay chật hẹp có thể tăng lên đến 1000 ppm trong vòng 45 phút cách ly.

34. Họ đưa chúng tôi về nhà Bê-tên, đó là một căn hộ chật hẹp trên lầu tọa lạc gần trung tâm thành phố.

35. Với quyển Pipi Långstrum Astrid Lindgren đã giải phóng văn học thiếu nhi ra khỏi gánh nặng của một chủ nghĩa đạo đức chật hẹp.

36. Tại các khu công nghiệp, nhà ở không đủ cung cấp vì số lượng người gia tăng gấp đôi và sống trong các khu chật hẹp.

In industrial areas housing was in short supply as people doubled up and lived in cramped quarters.

37. Chị hồi tưởng: “Mỗi khi ở với nhiều người trong một chỗ chật hẹp, tôi có cảm giác là nhiều kẻ tấn công sắp xông vào.

38. Tôi gặp người phụ nữ này, Mama Rose. chị đã thuê cái lều thiếc chật hẹp đấy 32 năm nơi chị sống với 7 đứa con.

39. Gian phòng chật hẹp dành cho phiên xử đông nghẹt các phóng viên, giảng sư và những người khác đã trung thành theo dõi vụ kiện.

40. Các anh phải làm nhiều giờ công việc chân tay lặp đi lặp lại trong những nơi chật hẹp để sản xuất số tạp chí cần thiết.

41. Chỗ trống khá chật hẹp đến mức một phần của cơ chế khóa nòng của khẩu MG 17 ló ra một lỗ trống trên cấu trúc của cánh nắp.

42. Ai mà muốn sống trong tình trạng chật hẹp trong các căn lầu mục nát, làng phố lụp xụp và ngay cả ngủ ở ngoài hè phố cơ chứ?

43. Khi mạch nước phun đầy, nước ở đầu cột nguội dần, nhưng vì sự chật hẹp của kênh, nên không thể làm lạnh đối lưu của nước trong hồ chứa.

44. Người Thổ - bị bó hẹp bởi địa thế chật hẹp của thung lũng - đã không thể triển khai toàn bộ lực lượng của mình, nhất là các kỵ binh.

The Turks were constrained by the narrowness of the valley and could not deploy their full force, especially their cavalry.

45. Và lừa rất thích hợp để lên xuống những dốc đứng, đi trong đường mòn chật hẹp, lòng sông nhiều đá, những lối đi bùn lầy và vùng đất gồ ghề.

46. Chúng ta không cần tưởng tượng việc Nô-ê phải nỗ lực dồn các con thú, la hét, vuốt ve những dã thú để chúng đi vào tàu, một nơi chật hẹp.

We need not imagine poor Noah trying to corral, wrangle, or somehow cajole all those wild animals into entering the confined space of the ark.

47. Quá trình xóa bỏ kết hợp với sự phá hủy nhiều ngôi nhà dọc theo bờ sông để người ta có thể vận chuyển máy móc vào các lối đi chật hẹp.

48. 2 Hãy nới rộng lều trại của ngươi ra, hãy giương màn nơi chỗ ở; chớ để chật hẹp, hãy giăng dây cho dài, và cũng cố lại các acọc trụ cho chắc;

49. Tuy chật hẹp, nhưng là con đường của số ít những người chấp nhận Kinh Thánh là Lời Đức Chúa Trời và sống hòa hợp với Lời đó.—Ma-thi-ơ 7:13, 14.

50. Thậm chí một số cây trông giống như cây bonsai thiên nhiên—hình dạng của chúng được uốn nắn và xén tỉa bởi khí hậu khắc nghiệt và đất chật hẹp nơi chúng mọc lên.