Nghĩa của từ chắc như đinh đóng cột bằng Tiếng Anh

@chắc như đinh đóng cột [chắc như đinh đóng cột]
*thành ngữ
- as sure as eggs is eggs/as I'm standing here

Đặt câu có từ "chắc như đinh đóng cột"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "chắc như đinh đóng cột", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ chắc như đinh đóng cột, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ chắc như đinh đóng cột trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Chắc là ổng muốn hỏi anh muốn bị đóng đinh xuôi hay ngược thôi.

2. Đóng đinh hắn!”.

3. Nhiều quốc gia thời xưa hành hình một số tội nhân bằng cách đóng đinh họ lên cây cột.

Many nations in ancient times executed certain criminals by impaling them on a stake or a pole.

4. Đóng đinh hả?

Crucifixion?

5. Hiệp sĩ Jorah, nhắc ta nhớ xem, bao nhiêu đứa trẻ bị đám chủ nhân đóng đinh vào cột mốc?

Daenerys: Remind me, Ser Jorah, how many children did the Great Masters nail to mileposts?

6. Chúa Giê-su bị đưa đến đồi Gô-gô-tha. Ở đó, lính La Mã đóng đinh ngài trên cây cột.

7. Những vụ hành quyết được tiến hành sao cho càng đau đớn càng tốt, như là đóng đinh, mổ bụng, đóng đinh vào bánh xe.

8. Họ đóng đinh Ngài.

They crucified Him.

9. Trong nhiều cuộc hành hình theo cách đó, phạm nhân bị đóng đinh vào cột, xuyên qua tay và bàn chân.

10. “Khi đã đóng đinh Chúa Giê-su trên cây cột, quân lính lấy các áo ngoài của ngài và chia làm bốn...

11. 23 Người như cái đinh mà ta sẽ đóng vào một nơi vững chắc, và người sẽ trở nên như một ngôi vinh hiển cho nhà cha mình.

12. Cô ấy đóng đinh nó

13. Bố xem xét chuồng rất kĩ, coi lại từng tấm ván có được đóng đinh chắc chắn không.

14. " Tôi phải bị đóng đinh.

15. Phải đóng đinh nó lại.

16. Không, tôi thích đóng đinh.

17. * Đấng Ky Tô bị đóng đinh,

18. Ngay trước khi Chúa Giê-su bị đóng đinh trên cây cột, kẻ thù của ngài làm nhiều việc ác lắm đối với ngài.

19. Tay chân ngài bị đóng đinh.

20. ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.

Heads, spikes, walls.

21. Người đã đóng đinh ông ấy.

You crucified him.

22. Bạn phải biết cách đóng đinh vào gỗ mà không làm cong đinh.

23. Thương tật: Trước khi bị bắt và bị đóng đinh trên cây cột, Chúa Giê-su đã làm một phép lạ chữa lành cuối cùng.

Injury: Jesus’ last miracle before he was taken into custody and impaled was an act of healing.

24. 24 Họ đóng đinh ngài trên cây cột, rồi chia nhau các áo ngoài của ngài bằng cách bắt thăm xem ai lấy cái nào.

25. Họ còn ra lệnh cấm mang dép đóng bằng đinh, nói rằng nhấc lên mấy cái đinh đó giống như làm việc vậy!