Nghĩa của từ chí chát bằng Tiếng Anh

@chí chát
- Clanging, with a clang
=tiếng búa chí chát+the clang of a hammer, a clanging hamme

Đặt câu có từ "chí chát"

1. Quá chát.

Too harsh.

2. Mặn chát.

It's salty.

3. Nàng Franceschina rót rượu chát đỏ.

4. Lần này không chia chát gì cả

The time for sharing is over.

5. Y như là chát với ông bà già vậy

6. Tôi lấy cho cô một ly rượu chát Martini nhé?

How about I get you a dry Martini?

7. Hai giây trôi qua rồi họ nghe một tiếng rên rỉ chát tai...

8. Không, nghe nè, nghe nè kem của ông không ngọt, nó mặn chát.

9. Gã cựu bạn trai gìa chát của cô tự chuốc lấy phiền mà thôi.

Listen, Kung Pao Chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself.

10. Muốn bẻ tay nó một tí, coi tao có kiếm chát gì được không.

Gonna twist his arm, see if I can get a percentage of his scores.

11. – tôi chua chát bảo – Nếu hắn cắt cổ tôi thì buôn cười quá nhỉ?

12. – Khó quên, Dandolo trả lời chát tai; ta nhận ra bà, thưa phu nhân...

13. “Cô không cho năm mươi là quá già,” cô Maudie nói một cách chua chát.

14. Tôi sẽ không bao giờ còn thức dậy với một dư vị đắng chát nữa.

Never again, I will wake up with a bitter taste.

15. Tao không thấy mày điện thoại trong ba tháng qua, sao tự nhiên mày lại lòi ra vụ kiếm chát.

I don't hear a peep from you for three months. Then all of a sudden you show up with this new score?

16. Có phải điệp viên của ông nhỏ người, da ngăm, xinh đẹp có đôi mắt xám và nói năng đốp chát?

17. Phật giáo là gì ngoài 2,500 năm của việc quan sát kinh nghiệm đối với bản chát của lý trí?

18. Anh gọi phần hội thoại của Ball "chua chát" và các nhân vật—ngoại trừ Carolyn—được "miêu tả sâu sắc".

He called Ball's dialogue "tart" and said the characters—Carolyn excepted—were "deeply drawn".

19. "Thật là chua chát và khó khăn để đối diện một cuộc đời hoàn toàn mới," sau này bà viết lại.

"It was bitter and hard to face life anew," she wrote later.

20. Khi mà khuyết tật của Claudius trở nên rõ ràng, mối quan hệ với gia đình của ông trở nên chua chát.

When Claudius' disability became evident, the relationship with his family turned sour.

21. Ta chỉ cần hơn 4800 mi-li-gam mỗi lít... nhưng nếu đun sôi quá mức, ta sẽ khử được chất chát.

22. 11 Việc uống rượu chát, bia hay rượu mạnh một cách tiết độ không có trái với luật pháp của Đức Chúa Trời.

11 The drinking of wine, beer or liquor in moderation is not against God’s law.

23. Trong đêm tối, qua âm thanh chát chúa của tiếng búa và đục, các nhân viên giải cứu đã nghe một tiếng khác nữa.

In the dark of the night, through the piercing sounds of hammers and chisels, the rescue workers heard another sound.

24. Chúng tôi thường ghé lại quán, ngồi sưởi ấm bên cạnh lò sưởi, uống rượu chát hâm nóng điểm thêm gia vị và chanh.

25. Chất chát từ tanin tạo ra cảm giác khô và puckery trong miệng sau khi ăn trái cây chưa chín hoặc rượu vang đỏ.