Nghĩa của từ chào cờ bằng Tiếng Anh

@chào cờ [chào cờ]
- to salute the flag/colours

Đặt câu có từ "chào cờ"

1. Chào cờ!

Salute for our country!

2. Chào cờ!”

3. CHÀO CỜ

FLAG SALUTE

4. Tôi cũng chào cờ.

I too saluted.

5. Chào cờ rồi đấy.

I got a boner.

6. Em không chào cờ!

I did not salute the flag!”

7. “Tại sao cậu không chào cờ?”

“Why don’t you salute the flag?”

8. Một bạn nói: “Họ không chào cờ”.

“They don’t salute the flag,” one says.

9. Chào cờ sáng lúc 5 giờ 30.

Reveille is at 0530.

10. Lễ chào cờ đầu tiên của cô bé.

Pledge of Allegiance for the first time.

11. Tôi " chào cờ " một lần cho mỗi bộ phim.

I saluted once for each movie.

12. Thằng nhỏ của anh còn chào cờ nổi hả?

You still can get it up, dedushka?

13. Ngọc Hằng: Này Nhi, sao cậu không chào cờ?

Gail: Claire, why don’t you salute the flag?

14. b) Tại sao Nhân-chứng Giê-hô-va không chào cờ?

(b) Why do Jehovah’s Witnesses not salute the national emblem?

15. Hai đứa trẻ bị kết án năm 1938 vì không chào cờ.

Two children were convicted in 1938 of not saluting the flag.

16. Vì thế, tôi ngừng chào cờ và ra dấu bài quốc ca.

So I stopped participating in the flag salute and in the national anthem.

17. Giả sử một người không được yêu cầu chào cờ, mà chỉ cầm cờ, trong cuộc diễu hành hoặc trong lớp hoặc nơi khác, để cho những người khác có thể chào cờ.

18. ▸ Trước lớp, con bạn phải giải thích tại sao em không chào cờ.

▸ In front of the class, your daughter is asked why she does not salute the flag.

19. Tôi có thể vận công cho thằng cu chào cờ ngay lập tức.

I can get a boner really quick and it sticks straight up.

20. Nếu như lớp học đang đứng khi lễ chào cờ bắt đầu thì sao?

What if the class is already standing as such a ceremony starts?

21. Làm sao tôi giải thích việc chào cờ là một hình thức thờ hình tượng?

How would I explain why saluting the flag is a form of idol worship?

22. Bây giờ bọn mình không thể nào chào cờ được vì nó dùng Kotex, Fogell.

Now we're never gonna bone because of that used tampon, Fogell.

23. Không có gì tệ hơn trong buổi lễ là vị mục sư sẽ " chào cờ " cả buổi.

There's nothing more off-putting at a wedding than a priest with an erection.

24. Cô thứ nhất tham dự lễ chào cờ nhưng lại khạc nhổ lên cờ khi được lệnh.

The first took part in patriotic ceremonies, but she spit on the flag when she was told to do so.

25. Rồi một đứa nào đó quay sang em và hỏi: “Có phải bạn không chào cờ phải không?”

Then what if someone turns to you and asks: “Is it true you don’t salute the flag?”

26. Không công bằng bọn nó thì khoe hàng...... Còn tao thì phải giấu diếm mỗi khi tao chào cờ

27. Đôi khi, việc chào cờ trở nên một hình thức phổ biến để biểu hiện tinh thần ái quốc.

28. Khi ấy, dù đứng ở tư thế nào cũng đều tỏ ra là tham gia vào lễ chào cờ.

Standing in any manner would then denote joining in the ceremony.

29. Không công bằng bọn nó thì khoe hàng Còn tao thì phải giấu diếm mỗi khi tao chào cờ.

It's not fair they get to flaunt that stuff and I have to hide every erection I get.

30. Ngược lại em Terra không hát quốc ca cũng không chào cờ; nhưng em không vô lễ đối với lá cờ.

In contrast, Terra did not sing the anthem or salute the flag; nevertheless, she refused to dishonor the flag in this way.

31. Hiệu trưởng trường tôi là một người độc đoán và buộc các giáo viên bắt tất cả học sinh chào cờ.

32. Nếu một nghi lễ chào cờ diễn ra dưới hình thức chỉ đứng để chứng tỏ sự tham dự thì sao?

What if a flag ceremony is conducted in such a way that simply standing gives evidence of participation?

33. Năm 1976, Pablo Barros (bảy tuổi) và Hugo Barros (tám tuổi) bị đuổi học vì không tham gia lễ chào cờ.

Pablo and Hugo Barros, ages eight and seven respectively, were expelled from school in 1976 for not participating in a flag-raising ceremony.

34. Các trường công tổ chức những nghi lễ cổ vũ tinh thần ái quốc như chào cờ và hát quốc ca.

Public schools held patriotic ceremonies that included saluting the flag and singing the national anthem.

35. Quần áo, giầy dép chỉnh tề. cạo sạch râu, bước ra ngoài và chào cờ, tất cả đều trước bữa sáng.

36. Ngày nay, người ta chào cờ bằng cách giang cánh tay ra hoặc để bàn tay trên trán hoặc phía trái tim.

37. Công dân của nhiều nước phải thề trung thành với tổ quốc bằng cách đọc lời tuyên thệ, hát quốc ca hoặc chào cờ.

38. Thầy nói vì em không hát quốc ca hay chào cờ thì đâu có lý do gì mà em không khạc nhổ lên lá cờ.

39. Vì hiểu biết Kinh Thánh, nhiều người tự ý quyết định không dự phần vào việc chào cờ và hát những bài ca ái quốc.

40. Giả sử em ở trong lớp học và có đứa chỉ trích những người không chào cờ hoặc những người không ăn mừng Lễ Giáng Sinh.

Suppose you are in a classroom when others start to say bad things about people who do not salute the flag or who do not celebrate Christmas.

41. • Vào đầu niên học mới, một thầy giáo muốn biết tại sao con cái của Nhân-chứng Giê-hô-va không chào cờ hoặc hát quốc ca.

42. Trong trường hợp này hành động chỉ đứng thôi cũng có nghĩa là đồng ý ủy quyền cho học sinh ở bên ngoài chào cờ thay mình.

43. Bằng cách đứng yên lặng trong khi những người khác chào cờ, tín đồ thật của Đấng Christ cho thấy rõ mình là những quan sát viên kính cẩn.

44. Đoàn nhạc ngừng và lặng lẽ như tờ vừa lúc anh Rutherford nói oang oang: “Hãy để chúng chào cờ của chúng và tôn thờ loài người tùy ý chúng.

45. Năm 1990, em Roel Embralinag* (9 tuổi) và chị gái là Emily (10 tuổi) cùng với hơn 65 học sinh là Nhân Chứng bị đuổi học vì không chào cờ.

46. Ở trường học thường xuyên có các buổi lễ chào cờ, hát quốc ca, học các huấn thị của Nhật Hoàng và tỏ lòng tôn kính trước bức ảnh của ông.

Flag-raising ceremonies, singing the national anthem, studying the imperial education decrees, and paying homage to a photograph of the emperor were all part of our school routine.

47. Vào năm 1941, vì từ chối không chịu chào cờ, sáu đứa con của tôi, cũng như nhiều em trẻ khác ở Hoa Kỳ và Gia Nã Đại, bị đuổi ra khỏi trường.

48. Với lời văn rõ ràng và tích cực, sách giải thích quan điểm của chúng ta về những vấn đề như việc học thêm lên, lễ sinh nhật và Giáng sinh, và chào cờ.

In a clear and positive tone, it explains our views on such issues as supplementary education, birthdays and Christmas, and the saluting of the flag.

49. Trong sân của trại giáo huấn, mỗi sáng lá cờ quốc xã được kéo lên và chúng tôi được lệnh phải giơ tay chào cờ và hô lớn “Heil Hitler” để tôn vinh Hitler.

50. Nếu việc kéo hay hạ cờ là một phần của một nghi lễ đặc biệt, có những người đứng nghiêm hoặc chào cờ, khi ấy động tác này có nghĩa là tham dự buổi lễ.

If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony.