Nghĩa của từ chán chường bằng Tiếng Anh
@chán chường
* adj & verb
- (To be) embittered, (to be) weary
=tâm trạng chán chường+an embittered heart
=chán chường cuộc sống cũ+to be weary with the life in the old times
Đặt câu có từ "chán chường"
1. lũ chán chường!
Hey, buck up, you sad sacks!
2. Chỗ này cũng đâu chán chường lắm.
Hey, what's the Zulu word for " ballin'"?
3. Giờ và sau này tôi có chán chường
I get bored now and then.
4. Ramsay rất dễ chán chường mọi thứ.
Ramsay gets bored easily.
5. 8 Mọi sự thảy đều chán chường;
8 All things are wearisome;
6. Đừng nói mấy câu chán chường thế chứ!
Don " t talk like that!
7. Tôi không còn suốt ngày chán chường nữa.
I’m no longer depressed all the time.
8. Còn gì tệ hơn là chán chường nữa?
What's worse than boredom?
9. Wesley trở về Anh trong tâm trạng chán chường.
10. Tôi bị xoáy mạnh hơn vào sự chán chường
I spiraled deeper and deeper into a depression.
11. Tuy vậy, công việc loại này có thể thật chán chường!
Yet, how frustrating this kind of work can be!
12. Tôi rất chán chường vì cứ buồn mà không có lý do.
I asked Jehovah to help me to be happy.
13. Quá chán chường và thất vọng, Tiểu Long Nữ bỏ đi.
14. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.
“When I’m down, I isolate myself.
15. 18 Đức Chúa Trời không cảm thấy chán chường chút nào cả.
18 God felt no frustration.
16. Năm mới có thể đến với một viễn cảnh chán chường đối với bạn.
17. Thế nhưng, có lần Ba-rúc đâm ra chán chường về nhiệm vụ của mình.
Yet, he once became weary of his commission.
18. Cậu có sở thích giết động vật, nhưng cậu ngày càng chán chường với chuyện đó.
He kills animals as a hobby, but grows bored of the practice.
19. Chúng ta sẽ kéo mình ra khỏi khoảnh khắc chán chường hiện tại và sau đó...
We're gonna pull ourselves out of this sad little moment that we're having and after that...
20. “Đối với họ cuộc sống là một kinh nghiệm chán chường, và họ lúc nào cũng mỏi mệt.
“For them life is a hard experience, and they are constantly tired.
21. Một chiếc máy bay gầm lên ở xa xa, Eddie choáng ngập một nỗi chán chường thất vọng.
22. Nhiều người làm “việc thiện” cách nào, và tại sao cách ấy có thể dẫn đến sự chán chường?
What do many pursue as “good works,” and why can such lead to frustration?
23. Lần cuối cùng tôi chơi vụ con con này là lúc tôi đang trải qua lớp 5 đầy chán chường.
Last time I had this little action, I was dry humping my way through the fifth grade.
24. Ông ấy thấy chán chường về biểu hiện của Cain... và anh ta bị đày xuống Trái Đất vĩnh viễn.
He bore the mark of Cain... and was cursed to roam the Earth.
25. Còn có một sự chán chường với những vấn đề về từ ngữ, mà gồm 99% sinh viên của tôi.
There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students.
26. Tôi chỉ là một người đàn bà, một người đàn bà cô đơn, chờ đợi trên bờ biển chán chường.
I'm just a woman, a lonely woman, waitin'on a weary shore
27. Vì đang lúc chìm ngập trong cảm giác chán chường, có lẽ con suy sụp đến mức chẳng thể làm gì.
Because while in the throes of deep depression, an adolescent may be too immobilized to act on his or her suicidal feelings.
28. Tôi đã vô cùng hồ hởi khi trở lại, và họ nhìn tôi chán chường rồi nói: "Một hòn đảo á?
And I got all excited and came back, and they sort of looked at me in dismay and said, "An island?
29. Quan trọng hơn hết là, chúng ta tất cả đều cần phải lắng nghe lẫn nhau. bao gồm cả những thứ chán chường
30. Một người vợ có tâm trạng chán chường nói: “Tôi nghĩ giới phụ nữ đau khổ rất nhiều vì mặc cảm tội lỗi.
31. Những lần tôi ăn ngấu ăn nghiến đã dẫn đến nhiều nỗi đau khổ vì cảm giác tội lỗi, thất vọng, và chán chường.
32. Thất vọng và chán chường vì không phát triển được gì ở New York, anh quyết định chuyển tới Los Angeles sau 4 tháng ở New York.
33. □ Tại sao Đức Chúa Trời không cảm thấy chán chường về ý định của Ngài muốn thấy trái đất đầy dẫy những người hoàn toàn trong Địa-đàng?
34. Sau khi chủ nhà trả lời, bạn có thể nói: “Kinh-thánh nhìn nhận rằng đối với nhiều người thì đời sống vô vọng và chán chường.
35. 12 Tuy Đức Giê-hô-va ban cho con người nhiều tự do, đại đa số loài người ngày nay sống trong vòng nô lệ chán chường.
36. Đó chỉ là một cơ hội khác để duy trì một trong những vòng lẩn quẩn của thói quen chán chường không dứt hay bước ra khỏi nó.
37. Sa-tan muốn làm cho chúng ta chán chường vì những điều mình thấy hoặc làm cho mình sai hướng và bắt đầu lung lay trong đức tin.
38. 10 Vì yêu mến những điều ngài dạy, Chúa Giê-su không bao giờ dạy bằng cách lặp lại như vẹt, với vẻ chán chường hoặc máy móc.
39. 9 Trong thời kỳ khó khăn này nhiều tín đồ đấng Christ gặp phải các vấn đề khó khăn khiến cho họ cảm thấy chán chường và nản chí.
40. Nếu lúc nào cũng nghĩ đến những điều không hay, thì trong tâm tư chúng ta sẽ chỉ toàn là những điều buồn phiền, và đời sống sẽ chán chường.
41. Chị nói: “Thành công mỉm cười với tôi; tôi được mọi người tôn trọng và có nhiều quyền lợi nhưng trong thâm tâm, tôi cảm thấy trống rỗng và chán chường”.
42. Hồi thứ ba, các diễn viên được khuyến khích ngồi xuống cái ghế xa ánh đèn sân khấu và chán chường chờ đợi cho tới khi bức màn cuối cùng buông xuống.
43. 2 Ngày nay nhiều người bất mãn và chán chường quá đỗi về số phận của họ vì hầu như cả đời họ làm một công việc bạc bẽo vô vị.
2 Many today are deeply dissatisfied and frustrated over their lot in life, a large part of which is filled by an occupation they do not enjoy.
44. Các bạn có thể làm cho ai đó trông buồn, giống như thế, hoặc các bạn có thể thử với ai đó đang... hãy vẽ một đường thẳng, ai đó trông chán chường.
45. Sau khi tự giới thiệu, bạn có thể hỏi chủ nhà: “Theo ông/bà nghĩ thì tại sao ngày nay chúng ta gặp phải quá nhiều hoàn cảnh chán chường, như nạn nghèo đói?”
46. Một đó là rất nhiều thanh thiếu niên chán chường những người không thích học, cũng như không thấy được mối liên hệ giữa những gì được học ở trường với công việc trong tương lai.
47. Đề tài đặc biệt của Fitzgerald, được diễn tả thấm thía trong The Great Gatsby, là chiều hướng của những giấc mơ vàng của tuổi trẻ bị tan vỡ trong thất bại và chán chường.
Fitzgerald's characteristic theme, expressed poignantly in The Great Gatsby, is the tendency of youth's golden dreams to dissolve in failure and disappointment.
48. Sự chết có thể thay đổi nếp sống của cả một gia đình, làm mất đi lợi tức đang ổn định và tạo ra sự cô đơn hoặc sự chán chường cho những người còn sống.
49. Chị nói: “Một ngày kia, khi tôi đang tuyệt vọng chán chường, một cặp vợ chồng Nhân-chứng nói với tôi làm sao Kinh-thánh có thể giúp chúng ta giải quyết các vấn đề khó khăn.
50. Thế là giờ đây tôi đắm chìm trong dòng xoáy cảm xúc trong chán chường, tuyệt vọng khi số phận khắc nghiệt và bạo tàn tôi muốn đến một nơi an lành, mạnh khỏe và hạnh phúc