Nghĩa của từ cao ủy bằng Tiếng Anh

@cao ủy
* noun
- High commissione

Đặt câu có từ "cao ủy"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "cao ủy", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ cao ủy, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ cao ủy trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Một người Phó cao ủy giám sát mỗi quận cho mục đích hành chính.

2. Chúng tôi đã gửi những thông tin này cho Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.

“We have given this information to UNHCR.

3. Luật cao ủy đồng minh 27, năm 1950, bắt buộc phải phân rã ngành công nghiệp Đức.

Allied High Commission Law 27, in 1950, mandated the decartelization of German industry.

4. Những người nổi dậy bắt giữ Cao ủy Anh và chiếm sân bay ở thủ đô Dar-es-Salaam.

5. Đến ngày 5 tháng 10, dinh được tướng Leclerc dùng làm Phủ Cao ủy Cộng hòa Pháp tạm thời.

On October 5, the building was used by General Leclerc as the temporary headquarters of the High Commission for the French Republic in Indochina.

6. Bộ phận có thâm niên nhất của LHQ về nhân quyền là Văn phòng Cao ủy về Nhân quyền.

The most senior body of the UN with regard to human rights is the Office of the High Commissioner for Human Rights.

7. Cao ủy mới của Anh là Gerald Templer đến vào năm 1952, bắt đầu sự kết thúc Tình trạng khẩn cấp.

The arrival of Lt.-Gen Sir Gerald Templer as British commander in 1952 was the beginning of the end of the Emergency.

8. Năm 2005 Neelie Kroes, Cao ủy châu Âu về cạnh tranh, đã kiến nghị bỏ sự ngoại lệ tham khảo giá.

9. Điểm vướng mắc chính trong đàm phán là cân bằng quyền lực giữa Cao ủy Hà Lan và lực lượng Cộng hòa.

10. Viên cao ủy ngành cảnh sát chống đối công việc của chúng tôi và nhiều lần đe dọa trục xuất anh Koos.

11. Chương trình này được tiến hành từ năm 1979 dưới sự hỗ trợ của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn.

It was created in 1979 under the auspices of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).

12. Những cựu viên chức hoặc viên chức hiện hành của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn không được quyền đề cử.

13. Ngân sách năm 2008 của Văn phòng Cao ủy là 120 triệu đô-la với 1000 nhân viên làm việc tại Geneva, Thụy Sĩ.

14. Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn ước tính có khoảng 25.000 người từ tháng 1-3/2015 lên thuyền vượt biên.

15. Ngày 11 tháng 11 năm 1943, sau hành động bãi bỏ ủy thác của cơ quan lập pháp Liban, cao ủy đã mời Eddé làm tổng thống.

On 11 November 1943, following the act of the Lebanese legislature in abolishing the Mandate, the High Commissioner installed Eddé as President.

16. Việc giám sát chương trình hồi hương của Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc đã bị sai lầm trầm trọng, cần phải được duyệt xét lại.”

“The UNHCR monitoring missions and the repatriation program are seriously flawed and need to be reconsidered.”

17. Theo Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR), ngày nay trên thế giới “cứ 113 người thì có 1 người buộc phải dời đi”.

18. Những người hồi hương thường bị viên chức nhà nước đe dọa rằng không được nói những điều tiêu cực với Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc.

Returnees were warned by authorities not to say anything negative to UNHCR officials.

19. Chính tuyên ngôn này đã thành lập Văn phòng Cao ủy Nhân quyền Liên Hiệp Quốc theo Nghị quyết 48/121 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc.

The position of United Nations High Commissioner for Human Rights was recommended by this Declaration and subsequently created by General Assembly Resolution 48/121.

20. Cùng ngày, một đoàn xe chở cao ủy Pakistan là Bashir Wali Mohamed bị tấn công bởi một quả mìn sát thương claymore giấu trong một xe kéo tự động.

On the same day a convoy carrying the Pakistani High Commissioner to Sri Lanka, Bashir Wali Mohamed, was attacked when a claymore antipersonnel mine concealed within an auto rickshaw blew up as it passed by.

21. Bạo lực sắc tộc tại đông bộ Tchad tăng lên, Cao ủy Liên Hiệp Quốc cảnh báo một cuộc diệt chủng giống như tại Darfur có thể xáy ra tại Tchad.

22. Barbara Nekesa Oundo là một chính trị gia và nhà ngoại giao người Uganda, người phục vụ với tư cách là Cao ủy Uganda tại Nam Phi, có trụ sở tại Pretoria.

23. Đại diện Cao ủy của Liên minh ngoại giao và chính sách bảo mật Liên minh châu Âu Catherine Ashton kêu gọi các bên hạn chế các hành động và đối thoại.

24. Khi tôi phục vụ ở cương vị là Cao ủy của LHQ về Nhân Quyền từ 1997 đến 2002, biến đổi khí hậu không phải vấn đề hàng đầu tôi quan tâm.

25. Sau đó cô chuyển chú ý sang Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR) để biết thêm thông tin về những điểm trong tình trạng rối loạn trên thế giới.

26. Sau cuộc đàm phán kéo dài trong ba tháng với Damien de Martel, Cao ủy Pháp tại Syria, Hashim al-Atassi đi đến Paris cùng một nhóm đoàn đại biểu cấp cao Khối.

27. Chính phủ Tanzania hợp tác với Cao Ủy Tị Nạn Liên Hiệp Quốc (UNHCR) giúp đỡ khoảng 500.000 người chạy lánh nạn khỏi những cuộc nội chiến từ các xứ khác thuộc Phi Châu.

Displaced by civil wars, about 500,000 refugees from other African lands were being helped by the Tanzanian government in cooperation with the United Nations High Commissioner of Refugees (UNHCR).

28. Mục đích của Cao ủy là chỉ huy và phối hợp các hoạt động quốc tế nhằm bảo vệ người tị nạn và giải quyết các vấn đề về tị nạn trên toàn thế giới.

29. Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR) báo cáo rằng có đến 225 người, trong đó có 160 trẻ em, bị bắt cóc và có trên 80 phụ nữ bị hiếp dâm.

The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported that as many as 225 people, including 160 children, might have been abducted and more than 80 women raped.

30. " Những người này rất cần được giúp đỡ vì họ sống trong tình trạng lấp lửng đáng sợ về mặt pháp lý , " theo lời Antonio Guterres thuộc Cao Ủy Liên Hiệp Quốc về Người Tỵ Nạn ( UNHCR ) .

31. Trong tháng 11 năm 2014, Đại học công bố quan hệ đối tác với Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn (UNHCR) để cung cấp giáo dục đại học cho người tị nạn trên toàn thế giới.

32. Một Cao ủy Đặc Biệt Liên Hiệp Quốc (UNSCOM) về vũ khí đã được lập ra để giám sát việc tuân thủ của Iraq với các quy định về vũ khí hủy diệt hàng loạt và tên lửa đạn đạo.

United Nations Special Commission (UNSCOM) was an inspection regime created by the United Nations to ensure Iraq's compliance with policies concerning Iraqi production and use of weapons of mass destruction after the Gulf War.

33. những giả định mà chương trình hồi hương căn cứ trên đó cho rằng những người hồi hương sẽ không bị ngược đãi, và rằng Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc sẽ có thể kiểm soát việc đe dọa để bảo đảm rằng họ không bị hại.

These testimonies, which were shown to UNHCR in January 2006, call into question the credibility of its monitoring of returnees and the assumptions on which the memorandum of understanding relating to repatriation is based: that returnees will not be persecuted and that UNHCR will be able to monitor the treatment of returnees to ensure that they are not harmed.

34. Cao ủy Nhân quyền Navi Pillay kêu gọi tất cả các bên cùng thực hiện nỗ lực khôi phục lại bình tĩnh bằng cách bảo đảm nhân quyền của tất cả công dân được tôn trọng và bảo vệ, cũng như được củng cố trong luật lệ vững chắc.

High Commissioner for Human Rights Navi Pillay urged all parties to make a concerted effort to restore calm by ensuring that the human rights of all citizens are respected and protected and are subsequently entrenched in sound laws and institutions.

35. Vì Nepal và Bhutan vẫn chưa thực hiện bất kỳ thỏa thuận nào về hồi hương, nhiều người tị nạn ở Bhutan đã chuyển đến Bắc Mỹ, Châu Đại Dương và Châu Âu dưới sự bảo trợ của Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn(UNHCR).

36. Ngày 03 tháng 2 năm 2017, Văn phòng Cao ủy Liên Hiệp Quốc về Nhân quyền công bố một báo cáo dựa trên các cuộc phỏng vấn với hơn 200 người tị nạn Rohingya, trong đó nói rằng các ngược đãi bao gồm hiếp dâm tập thể, giết người hàng loạt, và thảm sát trẻ em.

37. Với mục đích "thể hiện tình đoàn kết với người tị nạn trên khắp thế giới", Cao ủy Liên Hiệp Quốc về người tị nạn đã lựa chọn Ibrahim Al-Hussein, một người tị nạn Syria đang sống tại Athens, Hy Lạp, làm người rước đuốc đi qua trại tập trung người tị nạn và nhập cư Eleonas ở thành phố này.

38. Ngay sau khi hiệp ước chiến tranh thế giới thứ nhất diễn ra vào ngày 11 tháng 11 đã kết thúc ở châu Âu, một phái đoàn các nhà hoạt động quốc gia Ai Cập dưới sự chỉ đạo của Saad Zaghlul đã yêu cầu Cao ủy Reginald Wingate chấm dứt bảo vệ Anh tại Ai Cập và Sudan và tiếp đại diện Ai Cập Hội nghị hòa bình ở Paris.

39. Phúc trình này cũng dựa trên thông tin từ các tài liệu của Liên hiệp quốc, báo cáo của các đặc sứ, đặc ủy của Liên hiệp quốc, và Văn phòng chuyên trách Campuchia của Cao ủy Liên hiệp quốc về Nhân quyền, các báo cáo của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền cũng như các tổ chức phi chính phủ về nhân quyền của Campuchia và quốc tế, và tin tức báo chí.

40. Các sửa đổi yêu cầu sự chấp thuận của một phần ba phần lớn các đại biểu của Đại hội đại biểu nhân dân và có thể được khởi xướng bởi chính đại hội; Liên Xô tối cao, hành động thông qua các ủy ban và ủy ban của mình; Chủ tịch hoặc Chủ tịch Liên Xô tối cao; Ủy ban Giám sát Hiến pháp; Hội đồng Bộ trưởng; các liên xô cộng hòa; Ban kiểm soát nhân dân; Tòa án tối cao; Viện kiểm sát; và trọng tài chính.