Nghĩa của từ bẽ mặt bằng Tiếng Anh
@bẽ mặt [bẽ mặt]
*động từ
- như
mất mặt
Đặt câu có từ "bẽ mặt"
1. Tình huống bị bẽ mặt.
The position of being humiliated.
2. Thật là bẽ mặt.
3. Làm bẽ mặt cậu à?
4. Buckingham sẽ bị bẽ mặt.
5. Ta bị làm bẽ mặt
I'm disgraced.
6. Ta bị làm bẽ mặt.
I'm disgraced.
7. Sợ bị bẽ mặt ngoài đó!
8. Chưa, nó đang bẽ mặt đấy.
No, he pissed himself.
9. Bố đã khiến mẹ bẽ mặt.
I mean, you embarrassed her.
10. Bẽ mặt vì mấy cái hố quá.
It's a real shame about the pits.
11. Tôi đã tự làm mình bẽ mặt.
12. Xin em đừng làm bẽ mặt anh.
So please don't embarrass me.
13. Đừng làm chính quyền bẽ mặt, Frank.
Don't humiliate the administration, Frank.
14. Lúc ấy tôi vô cùng bẽ mặt!
15. Bây giờ tôi hoàn toàn bị bẽ mặt!
Now I'm utterly humiliated!
16. Cô định làm tôi bẽ mặt nữa hả?
You just want to shoot me down again, huh?
17. Đừng có làm tôi bẽ mặt đấy nhé.
Don't have me caught out on the streets with my pants down.
18. Chỉ làm chúng ta thêm bẽ mặt thôi
Call it off before it becomes an embarrassment.
19. Nó sẽ làm bẽ mặt gia đình cô ta.
It would embarrass her whole family.
20. Con làm thế vì Buzz làm bẽ mặt con!
I did what I did'cause Buzz humiliated me.
21. Đang cố làm em bẽ mặt đấy à?
22. Anh sợ em sẽ làm anh bẽ mặt.
23. Tất cả những trò làm bẽ mặt anh.
All the petty little humiliations.
24. Cậu định làm bọn tôi bẽ mặt à?
Will you embarrass us?
25. Đừng làm anh bẽ mặt như thế này chứ?
Do not embarrass me like this!
26. Ông còn muốn nói ai sẽ bẽ mặt nữa không?
You wanna talk about embarrassing?
27. Lão ta tự làm bẽ mặt mình đấy chứ.
He humiliated himself.
28. Anh chưa từng bị bẽ mặt như thế trong đời.
I've never been so humiliated in my life.
29. Không nên để cô ta làm bẽ mặt chính mình.
I couldn't stage it better myself.
30. Rồi làm chú bẽ mặt vì lấy cắp xe của sếp.
31. Con bé giờ đã khiến thầy cô bẽ mặt rồi,
32. Cũng chả phải lần đầu em bị bẽ mặt rồi.
33. Thứ lỗi cho bố, bố làm con bẽ mặt à?
34. Đã làm hắn bẽ mặt trước mặt các con hắn.
I guess I embarrassed him in front of his boys.
35. Ông muốn làm tôi bẽ mặt trước bạn bè sao?
36. Kiểu lãnh đạo bằng cách làm bẽ mặt hạ cấp.
Sort of leadership by humiliation.
37. Idi Amin bị bẽ mặt bởi cuộc đột kích bất ngờ này.
Ernest is devastated by this awful announcement.
38. " Tôi sẽ không quên, cô làm tôi bẽ mặt thế nào.
" I will never forget how you've humiliated me.
39. Hành động này khiến Ngô Đình Diệm bẽ mặt ở phương Tây.
It connects the village to Auchtertyre in the west.
40. Nhiều người nghĩ khiêm nhường tương đương với việc bị bẽ mặt.
Many people equate humility with humiliation.
41. Có lẽ con bé nên đến chỗ ông và làm ông bẽ mặt.
42. Làm sếp ấn tượng và bẽ mặt bạn gái cũ của mình.
43. Ngay cả khi bị bẽ mặt như vậy mình cũng không khóc.
Even after going through such shame, I didn't cry.
44. Vì anh đã làm ông ta bẽ mặt trong lần đầu Joey xuất viện.
Because you humiliated him the first time Joey was released.
45. Thật là thiếu chuyên nghiệp, làm em bẽ mặt với nhóm của em
It is unprofessional, and it embarrasses me in front of my staff
46. Những người như hắn ta chỉ chết nếu con làm bẽ mặt hắn.
People like him die only if you humiliate them.
47. Những kẻ nghe giảng làm giáo-hội đấng Christ tự xưng bị bẽ mặt
48. Vì sau này con sẽ làm gì nếu người kia khiến con bẽ mặt?
For what will you do later if your neighbor humiliates you?
49. Anh theo dõi gã 20 năm chỉ để có cơ hội làm bẽ mặt này?
50. Em đừng khiến anh bẽ mặt với mấy bộ đồ Barbie bệnh hoạn này nữa.