Nghĩa của từ bước đường bằng Tiếng Anh
@bước đường
- Stages on the road traversed, past stage
Đặt câu có từ "bước đường"
1. Đã tới bước đường cùng?
No Way Out?
2. Đừng đưa tôi vào bước đường cùng.
Then don't let me get cornered.
3. Hãy hi vọng sẽ không đến bước đường đó.
4. dồn vào bước đường cùng (thú săn, quân thù)
5. dồn vào bước đường cùng(thú săn, quân thù)
6. và kiên quyết hằng theo bước đường Cha mãi.
7. Lòng yêu thương Cha luôn cùng bước đường mình,
His loving-kindness will follow me,
8. Ngươi chắc mình đã đến bước đường này rồi chứ?
9. Cậu đã dồn ép và đẩy chúng vào bước đường cùng.
You squeezed them, you hammered them to the point of desperation.
10. Anh em nhà Grimm, chúng tôi đã đến bước đường cùng.
Brothers Grimm, we're at our wit's end.
11. Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...
But nobody can block my way...
12. ‘Bước đường tôi bị che khuất khỏi Đức Giê-hô-va,
‘My way is hidden from Jehovah,
13. Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình
Mankind has stumbled for centuries in darkness.
14. Anh biết điều gì dẫn đến bước đường cùng của họ không?
You know what led to their downfall ultimately?
15. Trong bao nhiêu năm con người tự đưa bước đường riêng mình,
16. Vì em đã luôn nghĩ đến một bước đường nữa trong nghề nghiệp.
17. Liệu họ sẽ về đâu trên bước đường giang hồ đầy sóng gió?
18. Cô hy vọng sẽ có một khởi đầu suông sẻ trên bước đường sự nghiệp.
19. Nhưng Hana-chan đã khổ sở đến bước đường cùng thế sao không quay lại đây?
But if you were in trouble, why didn " t you come back?
20. Khi ở bước đường cùng...Người dân ở thành phố này...... cũng sẽ giết nhau cả thôi
21. ♪ Đôi ủng cứ việc tự mình cất bước đường nó đi chẳng bận đến tôi ♪
♪ They could walk there themselves, and they probably will ♪
22. Xuyên qua cả địa cầu, hằng triệu động vật đang trên bước đường tìm thức ăn theo mùa.
23. Đây là bước đi đánh dấu sự chuyên nghiệp trong bước đường hoạt động nghề nghiệp của tôi.
24. Tuy nhiên, nó đã xảy ra, điều này là quá đủ để đây ai đó vào bước đường cùng.
However it happened, this is more than enough to tip someone over the edge.
25. Ngay cả khi ra ngoài, tôi vẫn có cảm giác bị cả thế giới dồn vào bước đường cùng.
Even on the outside, I feel the world crushing in.
26. Một thời gian sau, tôi đã đi đến bước đường cùng và khi ấy tôi không thiết ăn gì cả.
It took some time for me to hit rock bottom, but when I did, I could hardly eat anything.
27. vì không có ứng cử viên sáng giá kế nhiệm vai trò đầu đàn bầy habilis lâm vào bước đường cùng
With no obvious candidates to succeed the dominant male, the habilis have reached their lowest point.
28. Vậy, hãy để quan điểm và nguyên tắc của Đức Chúa Trời hướng dẫn các bước đường của chúng ta trong cuộc sống.
29. Nghe thử nhé, " Những bước đường gập gềnh từ một thường dân xoàng xĩnh thành nữ hoàng của buổi tiệc họp mặt thường niên. "
30. Nó có nghĩa là ta sẽ vượt qua được nổi khiếp sợ khi bị đẩy đến bước đường cùng, và bắt đầu thấu hiểu được nhau.
It's what is meant by overcoming the horror that we feel when we are under threat of our enemies, and beginning to appreciate the other.
31. Sự khởi đầu tốt trên bước đường làm môn đồ là điều quan trọng, nhưng rốt cuộc điều đáng kể là chúng ta chạy đến đích.
32. Lời Kinh Thánh nơi Châm ngôn 14:15 ghi: “Người đơn sơ tin cậy mọi lời nói, nhưng người khôn khéo xem xét bước đường mình”.—Bản Dịch Mới.
33. Nhưng hãy nhớ rằng khả năng tự giải quyết mâu thuẫn là một cột mốc trong cuộc đời bạn, cho thấy bạn đang trên bước đường tiến tới sự trưởng thành.
34. Bây giờ, tôi không muốn tạo ra cảm giác sai lệch rằng Trung Quốc là hoàn toàn tốt đẹp, trên bước đường trở thành một kiểu siêu cường quốc nào đó.
35. Tình yêu này chuyển biến tôi từ 1 cô gái trẻ tò mò, ngắm sao thành 1 chuyên gia thiên văn học , nóng lòng trên bước đường khám phá vũ trụ.
This love transformed me from a curious, stargazing young girl to a professional astrophysicist, hot on the heels of celestial discovery.
36. Hơn nữa, Đức Giê-hô-va có thể hành động để giúp bạn bằng cách thêm sức cho bạn để chịu đựng bất cứ trở ngại nào trên bước đường của bạn.
37. Khi hệ thống mọi sự này đang nhanh chóng lao đầu vào bước đường cùng, thì áp lực trên gia đình trong các nước trên đà phát triển chắc chắn sẽ gia tăng.
38. Tháng 1 năm 2011, chuột cống lại xuất hiện trên Phố Downing, "sục sạo trên từng bước đường ở Số 10 Phố Downing đến hai lần suốt bản tin truyền hình," ITN loan tin.
39. Thỉnh thoảng người ta có hành vi bạo lực khi bị áp bức, phân biệt đối xử, tách biệt khỏi xã hội, túng quẫn hoặc cảm thấy mình bị dồn vào bước đường cùng.
Sometimes people resort to violence when they are oppressed, discriminated against, socially isolated, or economically deprived or when they feel that they have no control over their life.
40. Bồn ép nho là một biểu tượng thích hợp cho tình trạng bị lâm vào bước đường cùng của kẻ thù nghịch Giê-hô-va Đức Chúa Trời khi Ngài ra tay hủy diệt chúng.
A winepress is a fitting symbol of the trapped condition in which enemies of Jehovah God find themselves when he moves to destroy them.
41. Bước đường danh vọng của Si-ru bắt đầu khoảng năm 560/559 TCN khi ông kế vị cha ông là Cambyses I làm vua ở Anshan, một thành hay một tỉnh ở Phe-rơ-sơ cổ xưa.
42. Chúng tôi đã đi tới bước đường cùng, nhưng cả 2 đều rất bất ngờ khi đã tìm thấy tia hy vọng ở ngay chính những khu vực mà rất lâu trước đây chúng tôi từng hoạt động.
43. Đây là những cái cây cho thấy rằng sự tương phản nghịch cảnh có thể hữu hiệu vì lợi ích của chúng ta và rằng trong bước đường cùng của mình thì thường có nhiều điều để nhận được.
44. Bởi vì không có gì trên những bước đường mà tôi đã đi có thể dự đoán một ngày tôi lại đứng ở đây với tư cách là đệ nhất phu nhân da màu đầu tiên của Hoa Kỳ.
45. Các chủ đề chính trong tác phẩm của ông là những quan sát về những vất vả, khó khăn của đời sống, về tình người, về thiên nhiên, về những con người khác nhau mà ông đã gặp trên bước đường phiêu lãng.
46. Hậu quả của việc cắt giảm kinh tế tại châu Âu vào cuối thế kỷ XIV, cũng như cuộc chiến tranh lâu dài với Venezia, mà đỉnh điểm là thảm bại tại Chioggia vào năm 1380 đã khiến cho Genova đi vào bước đường suy thoái.
As a result of the economic retrenchment in Europe in the late fourteenth century, as well as its long war with Venice, which culminated in its defeat at Chioggia (1380), Genoa went into decline.