Nghĩa của từ bạc nghĩa bằng Tiếng Anh

@bạc nghĩa
* adjective
-ungrateful; thankless

Đặt câu có từ "bạc nghĩa"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bạc nghĩa", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bạc nghĩa, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bạc nghĩa trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Anh

1. Đồ vô ơn bạc nghĩa!

We're through.

2. Rõ là vô ơn bạc nghĩa mà.

They are ungrateful.

3. Mấy con quái thú vô ơn bạc nghĩa của ông...

Those ungrateful beasts of yours.

4. Anh là con người vô ơn bạc nghĩa nhất trên đời mà tôi từng gặp.

You're the most ungrateful creature I've ever seen.

5. Đôi khi đeo đuổi tiền bạc nghĩa là họ phải hy sinh sức khỏe, bạn bè và ngay cả gia đình.

Sometimes the pursuit of money means sacrificing their health, their friends, and even their family.

6. Đừng có cư xử như một kẻ vô ơn bạc nghĩa nữa. Tới thể hiện lòng kính trọng với bố anh đi.

Stop acting like such an ingrate and go pay your respects to your father.

7. Và khi tôi tự hỏi, " Không biết con người này có thể có những hành động đê tiện... và vô ơn bạc nghĩa... "

And when I ask myself, " Could this man be capable of such an act of pettiness and... base ingratitude... "

8. Bà có thể yên tâm rằng chúng tôi sẽ nhổ tận gốc tính xấu xa ra khỏi cái cây vô ơn bạc nghĩa này.

9. Tuy nhiên, câu 21 nói [Châm-ngôn 29:21]: “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa” (Cách ngôn 29 21, Nguyễn thế Thuấn).

10. Những bậc cha mẹ như thế nên suy ngẫm lời Châm-ngôn 29:21 (NTT): “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ [hoặc con cái] ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa”.

11. Chúng ta hãy xem một câu châm ngôn có từ rất lâu rồi: “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa” (Châm-ngôn 29:21, Nguyễn Thế Thuấn).

12. (Ma-thi-ơ 23:35) Vì cương quyết làm hài lòng Đức Chúa Trời bằng bất cứ giá nào, A-bên rất khác biệt với những người vô ơn bạc nghĩa trong gia đình ông —A-đam, Ê-va, và Ca-in.

13. * Trong Kinh Thánh, lời cảnh báo về cách đối xử với những người đầy tớ ghi nơi Châm-ngôn 29:21 cũng được áp dụng cho con cái: “Nếu cưng chiều kẻ nô lệ ngay từ thuở nhỏ, cuối cùng nó sẽ trở nên bạc nghĩa” (Nguyễn Thế Thuấn).