Nghĩa của từ bóng dáng bằng Tiếng Anh
@bóng dáng
-Figure; stamp; silhowette
Đặt câu có từ "bóng dáng"
1. Thấy bóng dáng anh ta không?
2. Bóng dáng ai trong bóng tối...?
3. Không có bóng dáng ai cả.
4. Kể từ đó không thấy bóng dáng.
5. Vẫn chưa thấy bóng dáng Mãng xà
And still no sign of Cobra.
6. Không có bóng dáng con người từ 1898.
7. Tôi thấy bóng dáng của một người đàn ông.
8. Bajaur sau đó không còn bóng dáng của Taliban .
9. Ở nơi nào cũng có bóng dáng ma quỷ.
10. Bóng dáng của một thế lực mới xuất hiện.
11. Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.
War and crime simply do not exist.
12. Và chỉ còn một bóng dáng còn lại trên đường.
And only one figure remained in the middle of the road.
13. Những bóng dáng chợt hiện ra rồi vụt biến mất.
Shadowy figures have appeared and then quickly disappeared.
14. " nhưng thiếu bóng dáng nàng, tất cả đều tan biến! "
15. Đóng gói hành lý và nhìn bóng dáng anh phôi pha.
16. Không có chút bóng dáng của sự ganh tị nhỏ nhen nào cả!
No trace of petty jealousy there!
17. Từ sáng đến tối, không hề thấy bóng dáng bá tước đâu hết.
18. Bóng dáng của ông đi trong đêm cùng với đó là 3 tiếng súng.
His shadowy figure walks in the night, followed by three gunshots.
19. Chúng ta đã rà soát mọi chỗ và chẳng thấy bóng dáng phụ nữ.
20. Không biết bao nhiêu tranh vẽ của Venice có bóng dáng của con thuyền này.
Think of all the pictures of Venice that feature the gondola.
21. Có lẽ bóng dáng của tương lai đó đang được chúng ta nhìn thấy tại đây.
22. Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
As her husband’s familiar form crested a nearby hill, a smile lit up her lovely face.
23. Chiếc Shinano Maru sau đó phát hiện ra bóng dáng của mười chiếc tàu khác trong sương mù.
The Shinano Maru then sighted the shapes of ten other Russian ships in the mist.
24. Sự cần thiết của Vịnh Xuân Quyền là theo bóng dáng ai đó không phải theo tay họ.
The essence of Wing Chun is to follow one's shadow, not his hand.
25. Nó sẽ nhận ra hình dạng, đường nét, bóng dáng của bất kỳ ai in trên cánh cửa đó.
He'd recognise every shape, every outline, the silhouette of everyone who came to the door.
26. Năm ngoái, tôi hoàn thành một phim với tên gọi " Những người phụ nữ không có bóng dáng đàn ông. "
27. Chỉ cần thoáng thấy bóng dáng của nó cũng đủ làm cho kẻ thù xâm chiếm toàn bộ bờ cõi.
The mere sight of him would only encourage an enemy to take over the whole country.
28. Thật vậy, ít lâu nữa, sẽ không còn thấy bóng dáng ma-quỉ trong các hoạt động của nhân loại nữa.
29. Dĩ nhiên, mỗi ngày chị Ashley thấy khó trở về nhà vì biết không còn bóng dáng của mẹ ở đó nữa.
30. Khoảng 15 phút sau, bóng dáng các tàu khu trục Nhật Bản xuất hiện trên đường chân trời, đi hết tốc độ.
Some fifteen minutes later the Japanese destroyers' silhouettes came over the horizon, hull-down and travelling at high speed.
31. Thỉnh thoảng, bọn lính lại bắn súng liên thanh vào miền quê, chúng thấy một bóng dáng khiến chúng lo ngại chăng?
32. Tiếng xì xào háo hức lan dần ra trong đám đông khi một bóng dáng khác rồi thêm một bóng nữa đến nhập bọn.
33. TK: Tôi muốn nói rằng ẩn trong mỗi lá cờ tồi tệ luôn thấp thoáng bóng dáng 1 lá cờ tuyệt vời muốn hiện ra.
34. Bất kể ai đã làm tốt công việc chính trị trong suốt 20 năm qua. Sau lưng họ đều có bóng dáng 1 người phụ nữ.
35. Thực vậy, Arwen mang bóng dáng của bà tổ mẫu Lúthien, người từng là tiên nữ đẹp nhất, còn được gọi là Tinúviel (chim sơn ca).
36. Vào những đêm trăng sáng, chúng tôi có thể thấy bóng dáng của những cây dừa và hình ảnh mặt trăng phản chiếu trên mặt biển.
37. 9 Tại nơi mà chúng ta đang sống có lẽ công việc rao giảng tiến hành tốt đẹp, và không thấy bóng dáng của sự chống đối nào.
38. Bạn biết phần trong ta nào là vẫn qua đường mỗi ngày, khóa chặt cửa, kèm kèm cái ví, khi ta thấy bóng dáng da đen đúng không?
39. Vàmặc dù là như vậy, bạn vẫn còn có thể nhìn thấy bóng dáng của những con thú lớn này trong hệ sinh thái hiện tại của chúng ta.
40. Tương tự thế, một người mất đi bạn đời có thể thấy thấp thoáng bóng dáng của người đã khuất giữa đám đông và nói với người đó theo quán tính.
In a similar way, grief-stricken mates sometimes “see” their beloved one in a crowd or catch themselves making a casual comment to someone who is not there anymore!
41. Cùng lúc đó, trinh sát viên bên trên St. Lo phát hiện bóng dáng cấu trúc thượng tầng dạng tháp chùa đặc trưng của thiết giáp hạm Nhật Bản ở phía chân trời.
42. Khi họ ra về, thì từ xa có bóng dáng một chiếc thuyền ca-nô lớn tiến đến gần, nhưng hẳn là máy thuyền bị trục trặc gì đó vì người ta phải chèo tay.
43. 9 Vì chẳng phải chúng ta đã đọc được rằng, Thượng Đế lúc nào cũng vậy, ahôm qua cũng như hôm nay và mãi mãi về sau, và nơi Ngài chẳng có gì biến đổi mà cũng không có bóng dáng của sự đổi thay nào hay sao?
44. Liệu đó có phải là một ý nghĩ tuyệt vời không khi mỗi lần lang thang vào một công viên hoặc thả bộ xuống một con đường hoặc xuyên qua một con phố toàn lá, bạn có thể nhìn thấy bóng dáng của những con thú vĩ đại này?
45. 10 Và giờ đây, nếu các người tự ý tưởng tượng ra một đấng thượng đế hay thay đổi, và nơi đấng đó có bóng dáng của sự đổi thay, như vậy là các người đã tự ý tưởng tượng ra một thần thánh nào đó không phải là một Thượng Đế có nhiều phép lạ.
46. Đúng, đám đông các chiên khác mong đợi được thấy Nước Đức Chúa Trời biện minh cho quyền thống trị của Giê-hô-va Đức Chúa Trời trong khắp vũ trụ và làm thánh danh vinh hiển của Ngài. Nước Trời sẽ dùng hoạn nạn lớn tẩy sạch trái đất không còn bóng dáng những kẻ gian ác tôn thờ Ma-quỉ nữa.
47. Và liệu có phải đây là biểu hiện trong bức tượng của người Hi Lạp nhắc nhở bạn của bạn, hoặc một chú chó đi vệ sinh ở phía gốc của chiếc thảm thêu, hay, để đưa nó trở lại với người hướng dẫn của tôi tên là Pietro, những dáng điệu nhảy múa người đang cần phải trở lại uống rượu, và bóng dáng trần trụi kia nằm ở vị trí bên trái.