Nghĩa của từ bét bằng Tiếng Anh
@bét
* adj
- At the bottom of the scale, least, last, lowest, worst
=hạng bét+the lowest class
=đứng bét lớp+to be the last in one's class
=có bét cũng thu hoạch bốn tấn một hecta+to reap at last four tons per ha
- dùng phụ sau động từ hoặc tính từ) Utterly wrong..
=tính sai bét+calculations are utterly wrong
=thiếu bét+an utter shortage (omission...)
=công việc nát bét+the job is in an utter confusion, the job is in an utter mess
Đặt câu có từ "bét"
1. Sai bét.
2. Hỏng bét rồi.
What a clusterfuck.
3. Mọi chuyện hỏng bét.
That's gone pear-shaped too.
4. Bắn tới nát bét!
5. Mọi chuyện hỏng bét rồi.
Everything's gone wrong.
6. Tất cả đều sai bét
7. Gót chân nát bét rồi.
8. Điện đài hỏng bét rồi
The radios are fucked.
9. Golem làm nát bét tên này
10. Từ đó là hỏng bét rồi.
It went downhill from there.
11. Những gì ổng viết đều sai bét.
12. Clotaire là đứa đứng bét lớp
13. Mấy cuốn truyện tranh sai bét.
The comic-books had it wrong.
14. Đúng thế, hạng bét- Không biết đánh nhau
He' s a punk.- Can' t fight
15. Lỡ cháu chơi sai bét thì sao?
16. Nghe này, anh đã làm hỏng bét.
Look, I messed up.
17. Khi Ê-li-sa-bét nghe thấy tiếng của Ma-ri, đứa bé trong bụng Ê-li-sa-bét nhảy nhót mừng rỡ.
18. Nhưng như thế thì mọi chuyện hỏng bét.
But that would ruin the plan.
19. Không lâu sau, Ê-li-sa-bét có thai!
20. Anh là điệp viên hạng bét đấy cao bồi.
YOU'RE A TERRIBLE SPY, COWBOY.
21. Nhưng nếu không, mọi thứ sẽ hỏng bét."
22. Nếu họ bắt tôi, nhiệm vụ này sẽ hỏng bét.
If they arrest me, this mission is blown.
23. Bét nhất cũng có thể là cho bắt anh?
24. Riêng chỗ này bét cũng phải mất 9 tháng.
25. Theo chuẩn 1 con điếm đã nát bét ak?
26. Đó là vì sên cam thiết kế sai bét.
27. Việc này ầm ĩ bung bét hết cả lên rồi.
This is getting very loud and very public.
28. Giáo sư Hilbert, tôi đã hỏng bét vụ hài kịch
Professor Hilbert, I've totally failed at the comedy-tragedy thing.
29. Anh sẽ bắt đầu và kết thúc ở hạng bét.
You could be starting and finishing in last in place!
30. Tớ nghĩ bét cũng phải quan hệ với 6 gã rồi.
31. Cá hai xu là Alan sẽ làm mọi thứ hỏng bét.
Half a crown says Alan bollixes this up entirely.
32. Anh đã làm hỏng bét, và anh thực sự xin lỗi.
I messed up, but I am really, really sorry.
33. Ma-ri ở lại với Ê-li-sa-bét trong ba tháng.
34. 57 Đến ngày sinh nở, Ê-li-sa-bét sinh một con trai.
35. Ta biết là câu nói sai bét nhất định cũng có người tin.
36. Khi rơi từ độ cao này, cơ thể sẽ nát bét.
37. ... vì rắc rối của bọn tao và kỳ vọng hỏng bét.
For our trouble and dashed expectations.
38. Em còn nhớ khi Ma-ri đi thăm người bà con là Ê-li-sa-bét và đứa con trong lòng bà Ê-li-sa-bét nhảy lên mừng rỡ không?
39. “Khi Ê-li-sa-bét nghe lời chào của Ma-ri, thai nhi trong bụng bà nhảy lên. Ê-li-sa-bét bèn được tràn đầy thần khí”. —Lu-ca 1:41.
40. Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!
You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!
41. Giáo sư Hilbert, tôi đã hỏng bét vụ hài kịch- Bi kịch rồi
42. *+ Vợ ông tên là Ê-li-sa-bét, thuộc dòng họ A-rôn.
43. Bằng cách nào Ê-li-sa-bét cho thấy bà trung thành với chồng?
44. Người họ hàng của cô là Ê-li-sa-bét cũng đang mang thai’.
45. Beth đi chơi rồi nên chuyến đi tập hợp ca của bà hỏng bét.
Beth's out with a friend and my ride to choir practice just fell through.
46. Ông và vợ là Ê-li-sa-bét đều đã cao tuổi mà chưa có con.
47. Hối thúc mọi thứ và cả con bé mọi việc sẽ hỏng bét, thưa ngài.
In your haste, you risk everything.
48. Lúc này ai có thể hiểu hoàn cảnh của Ma-ri hơn Ê-li-sa-bét?
49. Xa-cha-ri và Ê-li-sa-bét đã theo đuổi đường lối gương mẫu nào?
50. Chị Ê-li-sa-bét tiến bộ rất nhanh và không lâu sau làm báp têm.