Nghĩa của từ bên lề bằng Tiếng Anh

@bên lề [bên lề]
- in the margin; marginal

Đặt câu có từ "bên lề"

1. Bên lề đám đông, Barabbas đứng đó.

To the side of the crowd stands Barabbas.

2. Bà đang bán cam bên lề đường.

She was selling oranges on the side of the road.

3. Xe dừng lại bên lề đường lúc 22h49'.

4. Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

Make brief notes in the margin of the study publication.

5. Hai bên lề là hai đường đi bộ.

6. Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

Export notes in margin notes

7. “Ngày kia, có một xe thiết giáp đậu bên lề đường.

“One day an armored car was parked at the side of the road.

8. Anh bạn, những ngày đứng bên lề của anh đã hết.

9. Tái tạo năng lượng không còn là hoạt động bên lề.

10. Ta có lợi nhuận bên lề tôi đã làm điều đó

11. Con là một kẻ luôn ở bên lề của xã hội.

12. Chỉ họ cách ghi chú vắn tắt bên lề của ấn phẩm.

Show him how to make brief notations in the margin of his study publication.

13. Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

Decide how much time to spend on each section, and indicate this in the margin of your notes.

14. Bọn tôi tìm thấy xác cô ta ở bên lề đường sáng nay.

We found her body on the side of the road this morning.

15. chúng tôi vẫn ngồi bên lề đường đấy và Ian bắt đầu sốt

16. Họ mang đến những ý tưởng bên lề vào xu thế chủ đạo.

17. Đây chỉ là một trò bên lề để câu giờ của hắn thôi.

18. Chị viết: “Tôi từng giống như người đứng bên lề buổi thảo luận”.

19. Tuy nhiên, còn có một chi tiết bên lề câu chuyện của chúng ta.

However, there's an epilogue to this tale.

20. Những kẻ phản đối chính phủ trở thành những người bên lề cỗ vũ

Government protesters became sideline cheerleaders.

21. Những cách giúp đỡ giảng dạy nằm ở bên lề của sách học này.

22. Ta có lợi nhuận bên lề và ta có những cổ đông khó chịu

23. Tôi tô đậm và ghi chú bên lề quyển tạp chí riêng của mình.

I highlight and make notes in the margins of my personal copy.

24. Quân cướp đánh đập ông và để ông nửa sống nửa chết bên lề đường.

The robbers beat him up and left him half dead beside the road.

25. Thật ra thì ông nói về người nghèo chỉ là phần phụ bên lề.

In fact, those individuals he talked about who were poor was sort of a side note.

26. Ở Ấn Độ, thuế phúc lợi bên lề đã được bãi bỏ vào năm 2009.

In India, the fringe benefits tax was abolished in 2009.

27. Một vài sĩ quan trẻ không cảm thấy thoải mái khi làm việc bên lề.

28. " Cái chữ Trung Quốc mà tôi thấy hoài bên lề đường có nghĩa gì vậy? "

29. Một dịp nọ, chúng tôi chiếu phim cho những người tụ tập bên lề đường.

On one occasion, we presented the film to a group assembled alongside a road.

30. Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

You may also add personal notes and cross references to the margin.

31. Nào, em gái mà bạn vừa thấy, bố cô bé bán hoa bên lề đường.

Shukla Bose: Well, that girl that you saw, her father sells flowers on the roadside.

32. Cơ bản là Solomon đang quan tâm đến những thành phần " bên lề xã hội "

33. Các em có thể muốn viết điều này bên lề trang thánh thư của các em.”

34. Rất nhiều diễn giả cứ thao thao và thây kệ những gì diễn ra bên lề.

So many speakers just go on and leave the stuff that happened there.

35. Các em có thể muốn viết định nghĩa này bên lề trang thánh thư của các em.

You may want to write this definition in the margin of your scriptures.

36. Nếu không phải em có thể làm việc Anh đã bị đói chết bên lề đường rồi.

37. Ông là nhân vật chính trong bộ manga truyện bên lề, Steins;Gate: Onshū no Braunian Motion.

He is the protagonist of the side-story manga, Steins;Gate: Onshū no Braunian Motion.

38. Tôi chỉ là như một con chó bên lề đường cho tới khi tôi gặp Kaori.

I was just some bitch who kept falling over'till I met Kaori.

39. Sự việc đã có nhiều người chết chỉ là chuyện bên lề đối với ông ta".

I wonder if a lot of that is just down to him."

40. Tôi đã thấy những tạp chí khiêu dâm bên lề đường và trong những thùng rác.

I have found pornographic magazines by the roadside and in dumps.

41. Cô là nhân vật chính trong bộ manga truyện bên lề, Steins;Gate: Bōkan no Rebellion.

She is the main protagonist of the side-story manga, Steins;Gate: Bōkan no Rebellion.

42. Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.

You may find it helpful to make brief notes in the margin of the publication.

43. Năm 1942 Hội xuất bản bản dịch King James Version có những phần tham khảo in bên lề.

In 1942 it published the King James Version with marginal references.

44. Ở phía bên kia của đất nước, tôi đến lớp và viết thơ bên lề tập vở.

45. Anh ko thể chỉ bán nó bên lề đường cho bất cứ ai có vài xu được.

46. Anh ko thể chỉ bán nó bên lề đường cho bất cứ ai có vài xu được

You can' t just sell it on the streets to anyone for a few copper coins

47. Một buổi sáng nọ khi đi rao giảng, tôi dừng lại ở một quầy bên lề đường.

One morning in the ministry, I stopped at a roadside stand.

48. Sau vài khúc cua chỗ chuồng bò, cậu và cháu bắt đầu đi dọc bên lề vườn cam.

49. Người Sa-ma-ri nhìn người bị nạn nằm bên lề đường và ông cảm thấy thương hại.

50. Bây giờ anh nghĩ rằng lâu nay lúc nào anh cũng đứng ngoài chuyện đó, đứng bên lề.