Nghĩa của từ ách bằng Tiếng Anh
@ách
noun
- Yoke
=đặt ách lên con trâu, lồng con trâu vào ách+to put a yoke on a buffalo
=ách thực dân+the colonialist yoke
verb
- To come to a standstill, to be at a standstill
=công việc ách lại+business is at a standstill
- To stop
=ách ai lại hỏi giấy tờ+to stop somebody and check his papers
* adj
- Having a bloated (blown up) stomach, feeling bloated (blown up)
=uống bia ách cả bụng+to feel bloated because of drinking too much bee
Đặt câu có từ "ách"
1. Sảnh ách.
2. Ách Bích đây.
3. “Chớ mang ách chung”
“Unevenly Yoked” Friendships
4. Ách kìm kẹp
The Clampdown
5. Tứ quý Ách.
Four aces.
6. “Ách của tôi dễ chịu”
“My yoke is kindly”
7. Bẻ đôi mọi đòn ách,
And to break in half every yoke bar;
8. Một ách dễ chịu
A Kindly Yoke
9. 9 Xiềng và ách là những biểu tượng thích hợp cho ách nô lệ khắc nghiệt.
10. lá # nước, Ách, già, đầm
11. Mang ách lúc tuổi trẻ
12. “Chớ mang ách so-le”
“Do Not Become Unevenly Yoked”
13. Đặt phụ nữ dưới ách liên miên!)
"Let women invent!").
14. giúp muôn dân thoát ách nô lệ.
Letting all his victims go.
15. 25 Binh-đát+ người Su-ách đáp:
25 Bilʹdad+ the Shuʹhite said in reply:
16. lá cùng nước, # ách là thắng
17. Anh không thể có ba con ách.
18. Chúng cùng đẩy cái ách với nhau.
19. 18 Binh-đát+ người Su-ách đáp:
20. Ách-ca-lôn im hơi lặng tiếng.
21. Nhân loại rồi đây thoát ách nô.
22. “Chớ mang ách chung với người không tin đạo”.
23. 20 ‘Xưa kia, ta đã đập vỡ ách ngươi+
24. Chớ mang ách không cân xứng (14-18)
Do not become unevenly yoked (14-18)
25. Ông đã tập “mang ách thời xuân xanh”.
26. 3 lá cùng nước, 2 ách là thắng.
27. mà dân Cha khi xưa thoát ách nô.
28. Ách ấy bị bẻ gãy+ vì cớ dầu”.
And the yoke will be broken+ because of the oil.”
29. ách nô lệ của tội lỗi mãi không còn.
30. Ê-hút bẻ gẫy ách của kẻ ức hiếp
Ehud Breaks the Oppressor’s Yoke
31. Ách-đốt sẽ bị đuổi giữa thanh thiên bạch nhật,*
32. Đừng rao báo nó trên đường phố Ách-ca-lôn,
33. Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.
Emancipate yourselves from mental slavery.
34. Ách của Chúa Giê-su giúp lại sức (28-30)
Jesus’ yoke refreshing (28-30)
35. Thay vì chỉ nói về những cái ách (xin xem Ma Thi Ơ 11:28–30), giảng viên có thể mang một cái ách vào lớp, cho thấy một tấm hình về cái ách hoặc vẽ nó lên trên bảng.
36. 6 Đứa con hoang sẽ định cư tại Ách-đốt,
6 An illegitimate son will settle in Ashʹdod,
37. Giải Ách: Giúp thoát khỏi khó khăn, nguy hiểm đang gặp.
38. Kinh Thánh tường thuật: “Giô-ách đập ba lần, rồi ngừng.
39. Các em sẽ thoát khỏi ách nô lệ của tội lỗi.
40. Tuy nhiên, “thật tốt cho người mang ách lúc trẻ-thơ”.
41. 13 Giờ ta sẽ bẻ đòn ách nó khỏi con+
42. 17 vua của Tháp-bu-ách; vua của Hê-phe;
43. Ách đó đem lại sự nghỉ ngơi như thế nào?
44. Vì ách ta dễ chịu và gánh ta nhẹ-nhàng”.
For my yoke is kindly and my load is light.”
45. Ê, anh đang làm gì với ba con ách, nhóc?
46. 8 Sau đó, Binh-đát+ người Su-ách+ đáp rằng:
47. Khác nào bò con chưa được luyện để mang ách.
Like a calf that has not been trained.
48. 27 Thật tốt khi một người mang ách thời xuân xanh.
49. Nhưng bây giờ Giô-ách sẽ chỉ chiến thắng ba lần.
50. Ách kìm kẹp này được siết chặt hơn vào năm 1677.
The grip of oppression was further tightened in 1677.