Nghĩa của từ ở bằng Tiếng Đức

@ở
- [live] aktive, lebendig
- [stay] Aufenthalt, Halt, Strebe
- [remain] Rest

Đặt câu có từ "ở"

1. Ở trước là tiệm, ở sau là nhà ở.

2. Chúng đã tồn tại ngàn năm ở sa mạc, ở vùng cực, ở đỉnh núi, ở đáy biển.

3. Nó sẽ có hiệu quả ở Mỹ, ở Úc, ở Ấn Độ.

Es würde in Amerika, Australien und Indien funktionieren.

4. Ở đâu, ở mỏ than sao?

5. Đuôi ở trên và lợt ở dưới.

6. Chị đang ở trạm xăng, ở Sheboygan.

7. Giá dầu ở Mỹ ở mức cao ?

8. Làm ở một phòng tranh ở Manhattan.

Eine Galerie in Manhattan.

9. Phim được quay ở Chiang Mai, Thái Lan cũng như ở México và ở Mỹ.

Der Film wurde in Chiang Mai (Thailand), Mexiko und in den Vereinigten Staaten gedreht.

10. Chúng tôi gây quĩ ở Tây Ban Nha, ở Ý, và rất nhiều ở Brazil.

Wir sammelten Geld in Spanien, Italien und viel in Brasilien.

11. Cổng chính ở đây, và chỗ này nằm ở dưới bức tường ở phía Tây.

Das Haupttor hier und diese Stelle unterhalb des Westwalls.

12. Loài này có ở Algérie, dãy núi Atlas ở Maroc và ở miền nam Pháp.

13. Chỉ huy quân ở Somalia, ở Bosnia, cả hai cuộc chiến Vùng Vịnh, ở Afghanistan.

14. Ai dọn dẹp rác thải cho chúng ta ở Rio hay ở Paris, ở London?

15. Đường xá ở Bangkok tệ hơn ở Piccadilly

Der Verkehr hier ist höllisch.

16. Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài

Sagte der Mühlstein zum Weizen.

17. Cứng mạnh ở dưới, mềm yếu ở trên.

18. Ở đâu có khói, ở đó có lửa.

19. Ở đâu? ở giữ Khu Rừng Âm U.

20. Ở đây nó đã ở mẫu thứ ba.

21. Ở đâu có hoa, ở đó có bướm.

22. Trong số 650 khu vực bầu cử, 533 là ở Anh, 59 ở Scotland, 40 ở xứ Wales và 18 ở Bắc Ireland.

Bei der letzten Wahl entfielen auf England 533, auf Schottland 59, auf Wales 40 und auf Nordirland 18 Wahlkreise.

23. Ta có nước ở thể lỏng, hơi nước ở thể khí và băng ở thể rắn.

Er ist flüssig als fließendes Wasser, gasförmig als Dampf oder fest als Eis.

24. Chỗ cư trú chính của nhà Agilolfinger ở Bayern là ở Regensburg, ở Alemannien là Cannstadt.

Die Hauptresidenz der Agilolfinger in Bayern befand sich in Regensburg, in Alemannien war ein Hauptort Cannstatt.

25. Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.

26. Các đô thị chính trên đảo Wetar là Lioppa ở phía tây bắc, Ilwaki ở phía nam, Wasiri ở phía bắc, Masapun ở phía đông, và Arwala ở phía đông bắc.

Die wichtigsten Städte auf Wetar sind Lioppa im Nordwesten, Ilwaki im Süden, Wasiri im Norden, Masapun im Osten und Arwala im Nordosten.

27. Đến năm 1900, có hơn 150 bảo tàng lịch sử tự nhiên ở Đức, 250 ở Anh, 250 ở Mỹ và 300 ở Pháp.

28. Người thổ dân ở bán đảo Cape York ở trung tâm có nhiều tên cho con chim: (minha) pachang ở Pakanh; (Inh -) inhulg ở Uw Oykangand; Và (inh -) anhulg ở Uw Olkola.

29. Hắn đang ở trong một lâu đài ở Paris.

Er lebt in einem Palast in Paris.

30. Nhưng bọn giết người cũng ở đang ở đó.

31. Hắn ta làm ở kho hàng ở phía đông.

Hat seinen Laden in einem Lagerhaus an der East Side.

32. Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.

33. Chiếc Hercules ở đó đang ở chế độ chờ.

34. Chúng tôi nói " Đợi ở nhà ở nhà trọ.

" Wartet zu Hause in euren Zimmern.

35. Gạo được bán ở các chợ fudasashi ở Edo.

36. Đang ở cùng ông chủ quán rượu ở Montfermeil...

Bei einem Gastwirt in Montfermeil.

37. Tôi đang ở trong một ổ chuột ở Colby.

38. Chỉ là do nóng giận ở nhà, ở trường.

39. Google Developer Day 2011: 16 tháng 9 ở Sao Paulo, Brazil, 19–20 tháng 9 ở Buenos Aires, Argentina, 10 tháng 10 ở Moskva, Nga, 18 tháng 10 ở Prague, Cộng hòa Czech, 1 tháng 11 ở Tokyo, Nhật Bản, 8 tháng 11 ở Sydney, Úc, 13 tháng 11 ở Tel-Aviv, Israel, 19 tháng 11 ở Berlin, Đức.

40. Kiểng là vòng đeo ở chân hoặc ở cổ.

41. Đám người ở tiệm tạp hóa đang ở đây.

42. Ở đây, ngài đang ở trên triền núi Borgo

43. Tôi đã từng ở trại tị nạn ở Bosnia.

Ich war in bosnischen Flüchtlingscamps.

44. " Khỉ ở trong chuồng ", hay " chó ở trên đường "?

Der Affe im Stall, oder der Hund auf der Straße?

45. Giờ đây ở trên đầu, ở đằng trước, ở hai bên, ở đằng sau con tàu đang trôi thong thả có hàng trăm đội bay.

46. Khi ngâm ngừng ở chữ dấu huyền ở cuối câu thơ thì phải ngâm ở nốt Do.

47. Ngoài Leibnitz ở phía bắc, miệng núi lửa Oresme nằm ở phía tây-tây bắc, và Finsen nằm ở phía đông bắc ở rìa của Leibnitz.

48. Một người nghèo, có thu nhập thấp, ở " Cancer Valley " ở Watts, ở Harlem, ở khu giới hạn Ấn Độ có thể nói với chính họ,

49. Và hôm nay, chúng ở với bạn ở Long Beach.

Und heute sind sie mit Ihnen in Long Beach.

50. Họ đang tìm kiếm ở mọi khách sạn ở Paris.

Sie durchsuchen jedes Hotel in Paris.