Nghĩa của từ ức chế bằng Tiếng Đức

@ức chế
- [to control] beherrschen, kontrollieren, steuern
- [to suppress] abschaffen, abstellen, unterdrücken
- [to repress] unterdrücken
- [to restrain] zurückhalte

Đặt câu có từ "ức chế"

1. hoặc ức chế thính giác-

2. Ức chế miễn dịch: rapamycin.

3. Là thuốc ức chế thần kinh.

Das ist ein Anti-Psychotikum.

4. Jimmy ko hẳn là ức chế dừng lại.

5. Harry bắt đầu làm tôi ức chế rồi đấy.

Harry geht mir langsam auf die Nerven.

6. Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

7. Chúng sẽ ức chế hệ thần kinh của anh.

Die haben dir einen Hemmstoff gegeben.

8. Những ký ức bị ức chế là về cha tôi.

9. Tôi xấu hổ vì tâm trạng ức chế của mình.

10. Sự ức chế có nhiều người hâm mộ lắm đấy.

11. Chúng chống chọi tốt hơn với những ức chế đó.

Sie sind resistenter gegen solchen Stress.

12. Chất này ức chế tạo mạch bất thường, đến 60%.

Er verhindert abnormale Angiogenese zu 60 Prozent.

13. Pepsin cũng trải qua sự ức chế phản hồi; một sản phẩm của quá trình tiêu hóa protein làm chậm phản ứng bằng cách ức chế pepsin.

14. Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

Dieses Medikament verhindert Zelltod.

15. Có những cách khác nữa để ức chế hệ thống này.

Es gibt andere Methoden, das System zu unterdrücken.

16. Tôi cực kỳ ức chế khi mẹ nói với tôi câu đó.

Es machte mich fertig, wenn meine Mutter damit anfing.

17. Lý do cho sự ức chế này là phản ứng chiến đấu/ thoát thân/ đông cứng tạm thời có thể ức chế các suy nghĩ khác khi bạn gặp nguy hiểm.

Der Grund dafür ist, dass die Kampf-oder-Flucht-Reaktion vernünftigere Gedanken bei Gefahr überstimmen kann.

18. Roxithromycin ức chế vi khuẩn phát triển bằng cách ngăn tổng hợp protein.

19. Cậu ta sẽ không kìm nén được những việc gây ra ức chế.

20. Nói chung nó phá vỡ hệ thần kinh bằng cách ức chế acetylcholinesterase.

21. Anh ta phủ lưỡi dao với thuốc ức chế beta, giảm nhịp đập tim.

Er versetzte die Klinge mit einem Beta-Blocker, das verlangsamt den Herzschlag.

22. Điều trị bệnh u hạt bao gồm corticosteroids và thuốc ức chế miễn dịch.

23. Thuốc ức chế sự ảo tưởng của nó, chứ trí tưởng tượng thì không.

24. Tuy nhiên, một cơ chế ức chế làm gián đoạn sự hủy diệt này.

25. Việc ức chế tế bào T CD4 bởi HIV (hoặc bằng thuốc ức chế miễn dịch) gây ra sự giảm phản ứng bình thường của cơ thể đối với một số bệnh nhiễm trùng.

26. Sao con không vào thẳng vấn đề và kể ta thứ làm con ức chế?

Warum kommst vergisst du nicht mal deine Pflichten und erzählst mir, was dich Beschäftigt.

27. Nó còn dùng để giảm RIPA vì sự ức chế phosphataza khi dùng với Na3VO4.

28. Ở trong đó anh có thấy ai toàn thân đầy ức chế giận dữ không?

29. Hiện nay đã có một loạt thuốc mới: thuốc ức chế các enzym (protease inhibitors).

Inzwischen ist eine neue Art von Medikamenten auf den Markt gekommen: Proteasehemmer.

30. Trên lý thuyết, có 1 khả năng phát triển một chất ức chế đặc biệt.

Theoretisch ist es möglich, einen speziellen Hemmstoff zu entwickeln.

31. Thuốc ức chế carbon anhydrase chủ yếu được sử dụng để điều trị bệnh glocom.

32. Thuốc ức chế mạch máu sẽ ngăn cản việc hình thành mạch máu của khối u.

Angiogenese-Hemmer verhindern, dass Tumore neue Blutgefäße bilden.

33. Chúng thường làm giảm chức năng của enzyme nhưng có thể không ức chế hoàn toàn.

34. Nếu có một thế vận hội về Ức Chế, thì tôi sẽ giành huy chương vàng.

35. Các cơ quan thụ cảm quang ở khu vực xung quanh ức chế tế bào hạch.

36. Do xu hướng trùng hợp, các mẫu điển hình có chứa chất ức chế như hydroquinone.

37. Tuy nhiên, nó có thể ức chế sự hình thành các leukotrien pro-inflammatory từ AA.

38. Đi học ở một trường có máy dò kim loại là một việc cực ức chế.

In die Schule zu gehen und mit Metalldetektoren überprüft zu werden, ist stressig.

39. Statins, thuốc kháng viêm không steroid, và một số thuốc khác -- chúng cũng ức chế tạo mạch.

Statine, Nichtsteroidale Antirheumatika, und ein paar andere, sie hemmen Angiogenese ebenso.

40. Vì vậy nó có thể ức chế COX-1 và COX-2 trong một thời gian dài.

41. Một loại enzym được tổng hợp từ não các cậu có khả năng ức chế Hỏa Khuẩn.

Ein Enzym, produziert im Gehirn der Immunen.

42. Ngay cả máu đã được “cẩn thận” thử nghiệm chéo vẫn có thể ức chế hệ miễn dịch.

Sogar Blut der „richtigen“ Blutgruppe kann das Immunsystem schwächen.

43. Liệu pháp nội tiết Cắt buồng trứng Tamoxifen: là các chất ức chế thụ thể estrogen chọn lọc.

44. Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

45. Một số trung tâm ở vỏ não, đặc biệt hiệu ức chế nhưng cũng có thể là exciters.

46. CD22 hoạt động như một thụ thể ức chế tín hiệu từ thụ thể tế bào B (BCR).

47. Một số chất đắng còn có tác dụng ức chế sốt, tăng cường hệ thống bảo vệ cơ thể.

Manche Bitterstoffe sollen fiebersenkend wirken, das Abwehrsystem des Körpers gestärkt werden.

48. Một cortisol huyết tương dưới 220 nmol / l cho biết có sự ức chế thích hợp của 11β-hydroxylase.

49. Nó hoạt động bằng cách ức chế không thuận nghịch một thụ thể gọi là P2Y12 trên tiểu cầu.

50. Trong trường hợp này, chúng tôi ức chế hoạt động của các tế bào thần kinh bất bình thường.

In diesem Fall blockieren wir also die Aktivität abnormer Neuronen.