Nghĩa của từ đô thành bằng Tiếng Đức
@đô thành
- [Capital] groß, Hauptstadt, Kapital
- [city] Stadt, Stadtzentrum
Đặt câu có từ "đô thành"
1. Thất Đại Đô Thành.
2. Dù bất cứ đâu, chốn quê, đô thành,
3. Tôi làm thế là vì Thất Đại Đô Thành.
Ich tat es für die 7 Königreiche.
4. Các ngươi sẽ ủng hộ ta làm nữ hoàng của Thất Đại Đô Thành. Và tôn trọng sự toàn vẹn của Thất Đại Đô Thành.
Unterstützt meinen Anspruch auf die Krone der Sieben Königslande, und respektiert die Integrität der Sieben Königslande.
5. Nhạc kịch lấy bối cảnh đô thành Paris năm 1482.
6. Rất ít người sở hữu nó khắp Thất Đại Đô Thành
7. Tất cả những hiệp sĩ vĩ đại của 7 Đô Thành...
Alle großen Ritter der sieben Königslande...
8. Bà muốn Thất Đại Đô Thành lại có chiến tranh à?
9. " Vào ngân hàng, đổi 60 triệu đô thành 50 tờ séc. "
10. Còn bao nhiêu thanh kiếm thép Valyrian ở Thất Đại Đô Thành này?
11. Vẫn còn những kẻ tại 7 đô thành gọi ta là kẻ soán ngôi.
Es gibt immer noch jene in den Sieben Königslanden, die mich Usurpator nennen.
12. Lãnh chúa của THất Đại Đô Thành và là người bảo hộ Vương Quốc.
Lord der sieben Königreiche und Verteidiger des Reiches.
13. Hội Tuần Đêm không can dự vào những cuộc chiến của Thất Đại Đô Thành.
Die Nachtwache kämpft nicht in den Kriegen der 7 Königslande.
14. Đây là Stannis Baratheon, vị vua chân chính duy nhất của Thật Đại Đô Thành.
15. Tại sao tổ tiên người vượt Biển Hẹp và thôn tính Thất Đại Đô Thành?
Warum eroberten Eure Ahnen die 7 Königslande?
16. Ngươi đang nhìn một trong những chiến binh vĩ đại nhất Thất Đại Đô Thành.
17. Một thằng lùn say mèm không thể là đấng cứu tinh của Thất Đại Đô Thành.
Ein betrunkener Zwerg wird nie zum Retter des Reiches.
18. Trong suốt lịch sử Thất Đại Đô Thành, họ chưa từng cử binh tới phương Bắc.
Nie in der Geschichte der 7 Königslande sandten sie Truppen so weit gen Norden.
19. Renly Baratheon làm tình với phân nửa lũ trai coi ngựa tại Thất Đại Đô Thành.
Renly vergnügte sich mit fast allen Stalljungen der 7 Königslande.
20. Có 3 người trên khắp các đô thành có thể có cơ hội khi đấu với ta.
Es gibt drei Männer in den Königslanden, die eine Chance gegen mich haben könnten.
21. Giờ cả tương lai của Thất Đại Đô Thành nằm trong bàn tay dân đen dơ bẩn của hắn.
Nun liegt die Zukunft der 7 Königslande in seinen schäbigen Händen.
22. Tôi không hồ nghi gì về sự chân thật hay ý định của người. người phải chiếm lấy Thất Đại Đô Thành đã.
23. Nếu họ sống tại Thất Đại Đô Thành này, an toàn đang sau Bức Tường của chúng ta, thì họ phải chiến đấu vì nó.
24. Tôi biết ông ta một trong những chiến binh giỏi nhất Thất Đại Đô Thành và là Tổng Chỉ Huy đội Vệ Vương của Robert Baratheon.
25. Nhà thờ chính tòa đô thành Buenos Aires (tiếng Tây Ban Nha: Catedral Metropolitana de Buenos Aires) là nhà thờ Công giáo chính ở Buenos Aires, Argentina.
26. Và kỳ quan chính là thứ đã tạo ra những đô thành vĩ đại nhất, những không gian vĩ đại nhất mà chúng ta đã từng có.
27. Chúng tràn qua những thành phố và Đô Thành, cưỡi trên lững những Tử Mã, săn mọi người với những con nhện xanh lè bự như chó...
Sie fielen über Städte und Königreiche her, ritten ihre toten Pferde, jagten mit ihren Scharen von bleichen Spinnen, die so groß wie Hunde waren...
28. Chuyện về 1 người cậu ghen tị kẻ toan chiếm ngai từ vị vua hợp pháp khiến Thất Đại Đô THành hao tốn máu và vàng vô kể.
Eine Geschichte über einen neidischen Onkel wessen Versuche den Thron vom rechtmäßigen König zu usurpieren kostet die sieben Königreiche eine Menge Blut und Gold.
29. Vậy cac người đi dọc 7 Đô Thành bắt lũ móc túi và trộm ngựa và mang chúng về đây như là những tân binh hăm hở à?
Ihr durchschweift also die sieben Königslande, sammelt Taschendiebe und Pferdedieben ein... und bringt sie als fleißige Rekruten hierher?
30. Từ năm 1845, chính quyền thành phố Paris và các công ty đường sắt bắt đầu dự định thành lập một hệ thống đường sắt trong nội đô thành phố.
31. Trong nhiều trường hợp, đích thân hoàng đế đã phát biểu những bài thuyết giáo khúc chiết và mài giũa cao độ trong các nhà thờ của đô thành Constantinopolis.
32. Hãn quốc này đã phát triển như một nền văn hoá định cư chứ không phải du mục, và Sarai phát triển lên trở thành một đô thành lớn và thịnh vượng.
33. Các giám mục, tổng giám mục khác, kể cả các Tổng giám mục đô thành đã hồi hưu, được phép sử dụng dây pallium, trừ khi họ nhận được sự cho phép đặc biệt.
34. Và một cậu bé với " bệnh trạng " như thế nên biết ơn khi có cơ hội lấy người phụ nữ đẹp nhất Thất Đại Đô Thành và rửa đi vết nhơ thanh danh của mình.
Und ein Junge mit diesem Leiden sollte sich dankbar schätzen für die Möglichkeit, die schönste Frau in den Königslanden zu heiraten... und so den Makel von seinem Namen zu entfernen.
35. Món quà đầu tiên là một bộ sưu tập sách từ khắp Thất Đại Đô Thành, quà tặng của Ser Jorah Mormont (Iain Glen), một hiệp sĩ bị lưu đày, thề tận trung với nhà Targaryen.
36. Trong hầu hết thời Trung Cổ tức nửa sau của kỷ nguyên Byzantine, Constantinopolis từng là thành phố lớn nhất và giàu có nhất trên lục địa châu Âu và có những thời kỳ là đô thành lớn nhất thế giới.
37. Các phòng lớn khác trong tòa nhà này bao gồm Thư viện cũ của Giám mục đô thành (Hội trường Xanh lam), một không gian hội họp nhỏ hơn (Hội trường Đỏ) và phòng tiếp tân cũ của Giám mục (Hội trường Xanh lá).
38. Ông nói tại một hội nghị gần đây về quản lý chất lượng không khí ở thành phố thủ đô, thành phố đã lập một danh sách 117 nhà máy và đơn vị sản xuất gây ô nhiễm môi trường phải được di dời tại 5 huyện Hai Bà Trưng, Đống Đa, Ba Đình, Thanh Xuân và Hà Đông.