Nghĩa của từ điệu bằng Tiếng Đức

@điệu
- [Figure] Bild, Figur, Gestalt, Statur, Zahl, Zeichen, Ziffer, Ziffer
- [carriage.] Abfuhr, Anfuhr, Beförderung, Gütertransport, Kutsche, Schreibwagen, Transport, Wagen, Wagenvorschub
- [Tune] Lied, Melodie, Stimmung, Weise
- [air] Aussehen, Lied, Luft, Miene, Pose, Weise

Đặt câu có từ "điệu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "điệu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ điệu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ điệu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Điệu Hula. * Điệu nhảy gợi tình *

Der horizontale Hula.

2. Sành điệu sành điệu trường học phong cách

3. Tôi là điệu nhạc, và điệu nhạc là chính tôi.

Ich war das Summen und das Summen war ich.

4. Ngữ điệu trong tiếng Nhật là ngữ điệu cao thấp.

5. Giọng điệu.

Klang der Stimme.

6. Ngữ điệu

Modulation

7. Thanh điệu Tiếng Fon có hai thanh điệu, cao và thấp.

Es gibt zwei Töne, hoch und niedrig.

8. Theo nhịp điệu.

Folge dem Rhythmus, folge dem Rhythmus.

9. Sành điệu đó.

Guter Geschmack!

10. Vũ điệu TED.

11. Giai điệu gốc?

Die ursprüngliche Melodie?

12. Lễ truy điệu.

Ins Memorial.

13. Sành điệu gì?

14. 10 Ngữ điệu

10 Modulation

15. Cùng hòa điệu.

16. Rất sành điệu.

17. Đế chế phim ảnh, cuộc đua sản xuất, đội ngũ làm phim, những mục tiêu, điệu nhạc, điệu nhạc, chính điệu nhạc đó.

Das Land, das ich erschaffe, den Marathon, den ich laufe, die Armee, die Leinwand, der hohe Ton, das Summen, das Summen, das Summen.

18. (Giai điệu vang lên)

(stimmt das Instrument)

19. Điệu nhạc đã tắt.

Das Summen stoppte.

20. Lại dáng điệu nữa

Schau auf seine Haltung.

21. Giai điệu trở về!

22. Giọng điệu chết chóc

23. Nó có vần điệu!

24. Điệu bộ hình chuột

Mausbewegung-Geste

25. Lương thâm thống điệu.

Außerordentliche Bezüge.

26. " Điệu Nhảy của Rồng. "

" Der Tanz der Drachen. "

27. Làm một điệu simmi.

28. Các giai điệu, nhịp điệu, và vần điệu đơn giản có thể giúp chúng ghi nhớ các lẽ thật phúc âm trong nhiều năm tới.

Die Melodien, Rhythmen und einfachen Reime können den Kindern helfen, sich Evangeliumswahrheiten auf Jahre hinaus einzuprägen.

29. Trong ngôn ngữ học, Điệu hay “isochrony” là một trong 3 thành phần của cấu trúc Điệu, cùng với việc nhấn âm và âm điệu.

30. Mấy cái vần điệu!

31. Xem nào: điệu walts.

32. Điệu bộ nút chuột

Mausknopf-Geste

33. hay sành điệu hơn:

34. Điệu múa của sếu

Der Tanz der Kraniche

35. Càng nghe giai điệu, anh chị sẽ càng dễ nhớ giai điệu của bài hát.

Je öfter man die Melodie hört, umso vertrauter wird sie.

36. Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.

Rhythmen sind die Basis für Melodien und Harmonien.

37. Một số vũ điệu cũng dùng quạt xếp như vũ điệu tamia tadik của người Chàm.

38. Điệu nhạc là thần dược.

39. Hát cùng với giai điệu.

40. Điệu jazz thật tuyệt hả?

41. Điệu bộ cứ tự nhiên.

42. Không nó rất sành điệu.

Nein. ich finde ihn elegant.

43. Tôi thích điệu nhạc đó.

44. Điệu nhạc của cuộc sống.

45. Giọng điệu sặc mùi máu.

Kommt vom blöden Gequatsche.

46. Bỏ điệu cười đó đi.

Hör auf mit dem dämlichen Grinsen.

47. Những điệu vũ khêu gợi

Provozierendes Tanzen

48. Giai điệu được lặp lại.

49. Nghe giọng điệu nó chứ?

Hast Du den Akzent gehört?

50. Điệu ngâm( hát ) Ha- woai