Nghĩa của từ ác bằng Tiếng Đức

@ác
- [Crow] Krähe
- [raven] Rabe
- [Cruel] grausam
- [malicious] arglistig, böswillig
- [Severe] ernst, hart, heftig (Schmerzen), streng
- [fierce] grimmig, heftig, wild
- [Ripping] reißend, zerreißend

Đặt câu có từ "ác"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ác", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ác, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ác trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Ác giả, ác báo

2. “Chớ lấy ác trả ác cho ai”

3. “Chớ lấy ác trả ác cho ai”.

4. Ác thần đó là Sa-tan Ác Quỷ.

5. Đừng lấy ác trả ác, nhưng hãy lấy điều thiện thắng điều ác (Rô-ma 12:21).

6. Kẻ độc ác trá hình vì lý do gian ác.

In böser Absicht täuschen sie etwas vor.

7. Chúng ta thấy không phải tội ác nhân danh tội ác, nhưng tội ác nhân danh tôn giáo”.

8. Thật vậy, chúng ta không “lấy ác trả ác cho ai”.

9. TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

VERBRECHEN, GEWALT UND BOSHEIT AUSGEMERZT

10. Sĩ chí vu đạo nhi sĩ ác y ác thực giả.

Ein Schüler richtet sein Interesse auf den Weg und ist bescheiden in Kleidung und Benehmen.

11. Những người ghét sự ác thì không tìm cách làm ác; tuy nhiên những người không ghét sự ác có lẽ tự kềm chế không thật sự làm ác nhưng trong trí có thể mong ước được làm ác.

12. Bị ác thần tấn công thì người đó sẽ thành ác thần

13. Thứ ba, tránh lấy ác trả ác là con đường khiêm nhường.

Drittens: Es steht uns nicht an, Böses mit Bösem zu vergelten.

14. Thứ hai, không lấy ác trả ác là con đường yêu thương.

15. Tất cả tội ác, áp bức, đau khổ và kẻ ác cũng thế.

16. Chàng có thể chiến thắng vượt khỏi ý muốn lấy ác trả ác.

17. Tội ác gia tăng khắp nơi, đặc biệt các tội ác hung bạo.

18. “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!

Es wäre eine echte Anmaßung unsererseits, ‘Böses mit Bösem zu vergelten’.

19. Trái đất hay người ác?— Kinh Thánh nói rằng chính “đời gian-ác”.

20. Điều Tà Ác của Tính Tham Lam; Điều Tà Ác của Tính Bất Lương; Điều Tà Ác của Nợ Nần; Điều Tà Ác của Sự Nghi Ngờ; Điều Tà Ác của Ma Túy; và hai Điều Tà Ác có liên quan với nhau là Tính Không Đứng Đắn và Sự Đồi Bại.

21. Thiện thắng ác mỗi khi người ta từ bỏ những ý tưởng xấu xa, mỗi khi chúng ta không chịu lấy ác trả ác.

22. 17 Sự gian ác, chiến tranh, tội ác và hung bạo sẽ biến mất.

23. “Những kẻ làm ác sẽ bị diệt... Một chút nữa kẻ ác không còn”.

24. Có vẻ ác tính.

25. Cậy sự gian ác

26. RG: Đồ độc ác.

27. O ác quái vật!

O die meisten bösen Teufel!

28. Dấu hiệu tà ác.

Ein Zeichen des Bösen.

29. Tội ác chiến tranh.

30. Tội ác gia tăng.

31. Lìa khỏi điều ác

Von Schlechtem weichen

32. Khá là ác liệt.

Ich meine, es ist recht brutal.

33. Đừng ác vậy chứ.

34. Chúng nó ác ý.

35. Ác quỷ Cuồng nộ.

36. Ác quỷ Cuồng nộ!

37. Thật là tàn ác.

38. Tội ác lan tràn.

39. Đây là ác mộng.

40. Cổ bị ác mộng.

Sie hat schlecht geträumt.

41. Rô-ma 12:17, 18 khuyên chúng ta: “Chớ lấy ác trả ác cho ai...

42. Bởi vì có cái thiện và cái ác, và cái ác phải bị trừng trị.

Weil es Gut und Böse gibt und das Böse bestraft werden muss.

43. Hành động lấy ác trả ác là trái ngược với tình yêu thương thành thật.

44. + Nguyện Đức Giê-hô-va báo trả kẻ ác theo sự gian ác của chúng”.

45. Thay vì “lấy ác trả ác”, anh đã kiềm hãm được tâm tính của mình.

Statt ‘Böses mit Bösem zu vergelten’, beherrschte er seinen Geist.

46. Khi động tới chuyện tôn giáo thì họ giống như ba con khỉ ngụ ngôn: chẳng thấy chuyện ác, chẳng nghe chuyện ác, chẳng nói chuyện ác.

Wie die drei sprichwörtlichen Affen sehen, hören und reden sie nichts Böses, wenn das Thema Religion angeschnitten wird.

47. Ngoài ra còn có hệ thống mọi sự ác này với nhiều cám dỗ ác ôn.

48. Rừng là cơn ác mộng

Der Dschungel ist ein Albtraum.

49. Sự gian ác đầy dẫy.

50. Hắn cực kỳ hung ác!

Extrem gewalttätig!