Nghĩa của từ xác thực bằng Tiếng Đức

@xác thực
- [real] echt, tatsächlich, wirklich
- [true] echt, richtig, treu, wahr, zutreffend

Đặt câu có từ "xác thực"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "xác thực", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ xác thực, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ xác thực trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Lỗi xác thực

2. Chương trình « % # » chưa xác thực để truy cập một vùng cần thiết xác thực

3. Khóa xác thực DAI

4. Xác thực thất bại

5. Đây là trạng thái xác thực của từng URL trong trang tiến trình xác thực.

Dies ist der Überprüfungsstatus der einzelnen URLs auf der Fortschrittsseite.

6. Có hoạt động xác thực.

7. Yêu cầu xác thực: Có

Authentifizierung erforderlich: Ja

8. Tích hợp xác thực LDAP.

9. Thông tin xác thực sai

10. Xác thực CDN: Nếu bạn chưa cấu hình CDN để yêu cầu xác thực, hãy chọn Không có.

CDN-Authentifizierung: Falls Sie Ihr CDN so konfiguriert haben, dass keine Authentifizierung erforderlich ist, wählen Sie Keine aus.

11. Pháp y nói xác thực 100%.

Kripo sagt, 100% identifiziert.

12. Hiện diện hướng dẫn xác thực.

Kommandostatus bestätigt.

13. Để xác thực tệp siêu dữ liệu:

So validierst du die Metadatendatei:

14. Xác thực siêu dữ liệu bảng tính.

Validiere die Metadaten in der Tabelle.

15. Các kết quả xác thực nội dung mới nhất xuất hiện bên dưới nút "Xác thực nguồn cấp dữ liệu MRSS".

16. Chưa cung cấp chi tiết để xác thực

17. Xin hãy nhập thông tin xác thực cho %

18. Sách rất dễ sử dụng và xác thực.”

Es ist erhältlich, und es ist verlässlich.“

19. Chọn hình thức xác thực cho URL này.

20. Xác thực sẽ bắt đầu lại tự động.

21. Nhãn "(xác minh tính xác thực)" giúp người dùng tìm nội dung xác minh tính xác thực trong các tin bài quan trọng.

Mit dem Label "(Faktencheck)" können Nutzer Inhalte zur Überprüfung von Fakten in großen Artikeln finden.

22. Dưới đây là tổng quan về quy trình xác thực sau khi bạn nhấp vào Xác thực khắc phục cho một vấn đề.

23. Xác thực SASL chưa biên dịch vào kio_ pop

Die Authentifizierung mit SASL wurde beim Kompilieren von kio_pop# nicht eingebunden

24. Tớ chỉ muốn xác thực " phụ nữ " ấy thôi.

25. Miền xác thực có thể là DKIM (d=) hoặc miền SPF (miền Đường dẫn trả lại) được sử dụng để xác thực email của bạn.

26. Thầm lặng làm chứng cho lời tiên tri xác thực

27. Thông tin xác thực về Nhân Chứng Giê-hô-va.

28. Để xác thực siêu dữ liệu, hãy làm như sau:

So validierst du deine Metadaten:

29. Chúng tôi sẽ giúp bạn kết nối với ngân hàng để xác thực thẻ, sau đó xác nhận xem việc xác thực có thành công hay không.

Wir unterstützen Sie bei der Kontaktaufnahme mit Ihrer Bank zum Zweck der Kartenprüfung und teilen Ihnen mit, ob die Bestätigung erfolgreich war.

30. Kết quả xác thực sẽ xuất hiện trong thanh thông báo.

Die Ergebnisse der Validierung werden in einer Meldungsleiste angezeigt.

31. Kết nối OpenVPN có thể dùng phương thức xác thực tên người dùng/mật khẩu, xác thực chứng chỉ ứng dụng hoặc kết hợp cả hai phương thức này.

Für OpenVPN-Verbindungen können die Authentifizierung über Nutzername und Passwort, die Authentifizierung über das Clientzertifikat oder eine Kombination aus beiden Methoden verwendet werden.

32. Nhà phát triển (thư viện V/R, hỗ trợ xác thực

Entwickler (E/A-Bibliothek, Unterstützung für Authentifizierung

33. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

Weitere Informationen zu Passwörtern und zur Authentifizierung für Käufe

34. Diễn đàn xuất bản số quốc tế cũng cung cấp Trình xác thực EPUB được lưu trữ trên web. Trình xác thực này có thể dễ sử dụng hơn.

Das IDPF (International Digital Publishing Forum) bietet den webbasierten EPUB Validator an, der besonders einfach zu handhaben ist.

35. Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.

Wenn die Beweise verifiziert sind, vernichtest du sie.

36. Valckenier vẫn nghi ngờ về tính xác thực của báo cáo này.

37. Ông Paterson, tôi cần xác thực một vài thông tin về ông

38. Analytics cũng sử dụng Tài khoản Google để xác thực người dùng.

In Analytics werden Nutzer über ihr Google-Konto identifiziert.

39. Xác thực nội dung tham chiếu có khả năng không hợp lệ

Potenziell ungültige Referenzinhalte validieren

40. Nhiễm trùng chỉ cần kiểm tra máu để xác thực là xong.

Ich kann eine Infektion mit einem einfachen Bluttest bestätigen.

41. Tên người dùng, khóa riêng tư và mật khẩu: Ad Manager chỉ chấp nhận bằng chứng xác thực SFTP có sử dụng khóa riêng tư để xác thực (RSA hoặc DSA).

Nutzername, Privater Schlüssel und Passwort: In Ad Manager werden nur SFTP-Anmeldedaten akzeptiert, für die ein privater Schlüssel zur Authentifizierung (entweder RSA oder DSA) verwendet wird.

42. Chúng tôi đã điều tra và tìm được nhiều chứng cứ xác thực.

43. Binswanger đã nêu ra những mẫu thức xác thực của sự hiện hữu.

44. Google gửi email cho bạn để hướng dẫn cách xác thực qua email.

Google sendet Ihnen dann eine E-Mail mit einer Anleitung zur Authentifizierung per E-Mail.

45. Xác thực không thành công. Rất có thể là do mật khẩu sai. %

Authentifizierung fehlgeschlagen. Wahrscheinlich ist das Passwort nicht korrekt. %

46. “Cả Kinh-thánh”—Xác thực và hữu ích (2 Sử-ký—Ê-sai)

47. Bằng chứng xác thực cho quan điểm này vẫn chưa được tìm thấy.

48. Tôi làm chứng về sự xác thực của Chúa hằng sống, phục sinh.

49. Việc họ tự xưng là tín đồ đấng Christ có xác thực không?

50. Rất nhiều người tin vào nó, nhưng chẳng có chứng cứ xác thực.

Viele glauben dran, keiner kann's beweisen.