Nghĩa của từ xuất xứ bằng Tiếng Đức

@xuất xứ
- [origin] Anfang, Ursprung, Ursprung
- [source] Gewährsmann, Quell, Quelle, Ursprung

Đặt câu có từ "xuất xứ"

1. Khái niệm "nước xuất xứ" và "xuất xứ ưu đãi" khác nhau.

2. Quy tắc xuất xứ.

3. Xuất xứ: Từ Bắc Bộ.

4. Quốc gia xuất xứ: Đài Loan

Herkunftsland: Taiwan

5. Cừu Greenland xuất xứ từ Greenland.

6. Cá có xuất xứ từ Indonesia.

7. Phong lan xuất xứ từ Costa Rica

Orchideen in Costa Rica

8. Các quy tắc xuất xứ không ưu đãi được sử dụng để xác định nước xuất xứ cho một số mục đích nhất định.

9. Nguyên từ "Phúc tấn" có hai thuyết về xuất xứ.

10. Nhưng xuất xứ của chúng tôi như thế vẫn chưa đủ

11. Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

12. Hai trong số các chương trình đó xuất xứ từ nước Anh.

13. Không phải anh không uống những thứ xuất xứ bất minh sao?

14. Nó giống với Camembert, một món có xuất xứ từ một vùng khác tại Pháp.

15. Tết có nhiều phong tục giống với của nơi xuất xứ – đó là Trung Quốc .

16. Nó có các ký tự khắc Linear B cho thấy xuất xứ phía tây Crete.

17. Người ta ít biết chính xác thời gian và xuất xứ của cái tên Appingedam.

18. Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.

Aber wie auch immer, Tofu war im Grunde mein Ursprung.

19. Những nhóm có xuất xứ từ khu vực này chúng chuyên về.... buôn bán phụ nữ.

Die Gruppierungen aus dieser Region sind auf Frauenhandel spezialisiert.

20. Urey tóm tắt công việc của ông trong The Planets: Xuất xứ và Phát triển (1952).

21. Một phần của tên gọi "Landi" xuất xứ từ dòng họ danh giá của Ý: Landi.

22. Chuyện này xuất xứ từ 2 nguồn tài liệu được viết từ đầu thế kỷ thứ XVI.

23. Tên Schönbrunn ("giếng nước đẹp"), xuất xứ từ 1 giếng phun, cung cấp nước cho triều đình.

24. Xuất xứ của khẩu hiệu được biết đến là từ chân ngôn 3.1.6 trong kinh Mundaka Upanishad.

25. “Đấng Mê-si” xuất xứ từ chữ Hê-bơ-rơ là ma·shiʹach, nghĩa là “Đấng được xức dầu”.

26. Giống chó này rất hiếm và không nổi tiếng bên ngoài Hà Lan, nước xuất xứ của nó.

27. Từ Kazakh xuất xứ từ một từ Thổ cổ có nghĩa "độc lập, một tinh thần tự do".

28. Định nghĩa này xuất xứ từ một bài báo vào năm 1960 viết về thám hiểm không gian.

Das stammt aus einem Artikel aus dem Jahr 1960 zum Thema Reisen im All.

29. Trưng bày các cổ vật xuất xứ từ tất cả các thời đại của lịch sử Ai Cập.

30. Theo các quy tắc không ưu đãi một sản phẩm luôn có chính xác một quốc gia xuất xứ.

31. Các loài nông sản quan trọng khác có xuất xứ từ Andes như là thuốc lá và khoai tây.

32. Từ năm 2002, "feta" đã được chứng nhất sản phẩm được bảo vệ xuất xứ ở liên minh châu Âu.

33. Nó có một vùng phái sau mạnh mẽ ở nước xuất xứ nơi các cuộc thi được tổ chức bay.

34. Hầu hết các học giả tin rằng cây chế biến nhũ hương xuất xứ từ Ả Rập hoặc châu Phi.

35. Giống này là một dân số cừu của phía tây nam nước Anh, gần các quốc gia xuất xứ Wales.

36. Anh ta đã mua nó thông qua đấu giá, không có dấu hiệu nào cho thấy xuất xứ của nó.

37. Johnnie Walker là một nhãn hiệu rượu Whisky Scotland sở hữu bởi Diageo có xuất xứ từ Kilmarnock, Ayrshire, Scotland.

38. Mặc dù rất phổ biến trong khu vực xuất xứ của nó, nó hiếm khi được thấy ở các nước khác.

39. Tất cả những biệt danh này xuất xứ từ một lỗi sai, mặc dù đó là một việc hoàn toàn dễ hiểu.

All diese Kosenamen gehen auf einen vollkommen verständlichen Fehler zurück.

40. Khi phân tích những thỏi đồng được khai quật ở Sardinia, các học giả tin rằng chúng xuất xứ từ Chíp-rơ.

41. Theo trực giác của mình thì nó có mùi hơi khác cơ xuất xứ từ huyền thoại đô thị đúng không nhỉ?

42. Pectin Isolated có trọng lượng phân tử thường 60-130,000 g / mol, khác nhau với điều kiện xuất xứ và khai thác.

43. Lực lượng không quân có khoảng 270 máy bay gồm 150 máy bay chiến đấu, nhiều trong số chúng xuất xứ từ Mỹ.

44. Những cư dân đầu tiên là người Briton xuất xứ từ Armenia và lần đầu tiên cư trú tại miền nam nước Anh."

45. Băng vệ sinh được làm từ nhiều chất liệu, khác nhau tùy thuộc vào kiểu dáng, quốc gia xuất xứ và thương hiệu.

46. Theo những tư liệu còn sót lại về vua Arthur, có hai huyền thoại tách bạch nhau về xuất xứ của thanh kiếm.

47. Thuật ngữ dịch từ tiếng Bồ Đào Nha có nghĩa là "nâu" và bao gồm Brasil xuất xứ hỗn hợp - mestizos, mulattos và Caboclo.

48. "Tico" xuất xứ từ kiểu sử dụng hậu tố giảm cường độ để diễn tả tình cảm thân quen (ví dụ, "momentico" thay vì "momentito").

49. Do mùa sinh trưởng ngắn, việc trồng diêm mạch tại Bắc Mỹ đòi hỏi các giống cây ngắn ngày, thường có xuất xứ từ Bolivia.

50. Ớt bọ cạp Trinidad Moruga Scorpion là một giống ớt thuộc loài ớt kiểng (Capsicum chinense) có xuất xứ từ vùng Moruga của Trinidad và Tobago.