Nghĩa của từ tư cách bằng Tiếng Đức

@tư cách
- [status] (sozialer) Stand, Ansehen, Status, Stellung, Zustand
- [conduct] dirigieren, führen, Gebaren, leiten, verhalte

Đặt câu có từ "tư cách"

1. Tư cách khác biệt

2. Với tư cách là Cố Vấn Tài Chính, ta không thấy còn ai có đủ tư cách hơn ngài.

Als Meister der Münze seid Ihr am besten dafür geeignet.

3. Tôi đang thất bại với tư cách 1 phụ nữ Tôi đang thất bại với tư cách một nhà nữ quyền

4. Đầu tiên với tư cách nhà thiên văn và sau đó với tư cách một công dân của xã hội loài người.

Teil 1 erfolgt aus Sicht des Astronomen und der zweite Teil aus Sicht eines besorgten Mitglieds der menschlichen Rasse.

5. Cô xuất hiện với tư cách khách mời.

6. Cấp bậc của ông đủ tư cách, sếp.

7. Tư Cách Môn Đồ và Lòng Bác Ái

8. Thật ra, nó tuỳ thuộc vào bạn, không phải với tư cách một nhà quy hoạch, mà với tư cách một con người.

9. Holmes.... với tư cách là bác sĩ của anh...

10. Ahn ra mắt với tư cách là người mẫu.

11. Một số phụng sự với tư cách giáo sĩ.

Manche sind Missionare.

12. Em không đủ tư cách để nói câu đó.

13. Hoặc khám anh ấy với tư cách bác sĩ.

14. Thần nói với tư cách nhân chứng mục kích.

Ich kann als Zeuge aus erster Hand sprechen.

15. Ý cô là tôi không đủ tư cách sao?

Sagen Sie, ich bin nicht qualifiziert?

16. Điều này khiến Suu Kyi không đủ tư cách .

17. Ta phát biểu với quý vị không với tư cách 1 quân nhân hay 1 công dân, mà với tư cách 1 người con đau buồn.

18. Những người hôm nay tới đây với tư cách hộ vệ ngày mai sẽ tới với cổ và đứa bé với tư cách đội hành quyết.

19. Làm chứng với tư cách một người láng giềng tốt

20. Cùng làm việc với nhau với tư cách hội đồng

Als Gruppe zusammenarbeiten

21. Với tư cách là vợ của một bạn đồng nghiệp.

22. Bởi lẽ không đủ tư cách tiếp cận các vị.

23. Tôi muốn anh hứa với tư cách một sĩ quan.

Ich will Ihr Wort als Offizier.

24. Điều gì chứng tỏ tư cách công dân của bạn?

25. Ấn Độ đến với tư cách là quan sát viên.

Ich sehe mich selber als Beobachter.

26. Tù nhân nhập ngũ không đủ tư cách thăng bậc.

Die Offizierslaufbahn ist nichts für einen, der aus dem Gefängnis kommt.

27. Ta không làm đủ với tư cách một xã hội.

Wir als Gesellschaft tun nicht genug.

28. Với tư cách chủ tiệm, anh có quyền quyết định.

Als Eigentümer hat er die Entscheidungsgewalt.

29. Tư cách thích hợp với nhà của Đức Chúa Trời

Ein dem Haus Gottes entsprechendes Verhalten

30. Nong Bua Khok có tư cách thị trấn (thesaban tambon).

31. Tức là làm gián điệp với tư cách ngoại dao.

Als Spione mit diplomatischer Immunität.

32. Tham dự với tư cách người kính cẩn quan sát

Als respektvolle Beobachter anwesend

33. Chưa bao giờ trong đời tôi, với tư cách là Sứ Đồ, với tư cách là Thầy Bảy Mươi, hay với tư cách là Anh Cả, mà tôi từng có nhiều sự che chở của Chúa hơn khi nắm giữ chức phẩm Thầy Tư Tế.

34. Thỉnh thoảng, với tư cách là các cá nhân và với tư cách là giáo hội, chúng ta trải qua những thời kỳ khủng hoảng và hiểm nguy.

Von Zeit zu Zeit erleben wir als Einzelne oder als Kirche kritische und gefährliche Zeiten.

35. Họ hiền hoà, tôn trọng mọi người và có tư cách.

Sie wirkten ruhig, respektvoll und würdevoll.

36. Như vậy còn không đủ tư cách là Chưởng môn sao?

37. Với tư cách là cha mẹ, tôi có đủ mạnh không?

Bin ich als Vater oder Mutter so stark, wie ich es sein sollte?

38. Ý tôi là với tư cách là một tù nhân ấy.

39. Chủ tôi thấy tôi đủ tư cách đại diện cho họ.

40. Nhân viên trực để một người không đạt tư cách vào.

41. Con không đủ tư cách, cũng không phải là mục sư.

Ich bin dafür nicht geeignet, und ich bin kein Wächter.

42. Tôi không có tư cách để ném viên đá vào ông.

Es obliegt mir nicht, den ersten Stein zu werfen.

43. Ông không có tư cách đòi hỏi gì cả ông Rom.

Sie sind nicht in der Position, Forderungen zu stellen, Mr. Rom.

44. Tôi đã phục hồi nhân phẩm và tư cách của mình”.

Ich habe meine Würde und meine Identität wiedererlangt.“

45. Hãy sống đúng với tư cách người công dân Nước Trời!

Benehmt euch als Bürger des Königreichs

46. Phía người Cuba tham dự với tư cách quan sát viên.

47. Có lẽ tôi không đủ tư cách mặc chiếc áo này

Vielleicht habe ich nicht das Recht diese Roben tragen

48. Không ai có đủ tư cách để tranh tài với ta.

49. Cậu không đủ tư cách nói chuyện bóng đá với tôi!

50. Frimley Green, thăng hạng với tư cách vô địch First Division.