Nghĩa của từ trước nhất bằng Tiếng Đức
@trước nhất
- [firstly] erstens
- [above all] vor allem
Đặt câu có từ "trước nhất"
1. Laura nghe thấy tiếng xe trước nhất và cô chạy lên lối mòn trước nhất.
2. Trước nhất, có thuế thập phân.
Als Erstes war da die Zehntabgabe.
3. Điều gì được ưu tiên trước nhất?
4. Trước nhất, ông cho đánh đòn Chúa Giê-su.
5. Trước nhất, Ngài giáng Mười Tai Vạ trên xứ đó.
Zunächst brachte Jehova zehn Plagen über das Land.
6. Mấy vụ này thì họ điều tra người chồng là trước nhất.
Bei so einer Straffat hält man sich an den Ehemann.
7. Trước nhất chúng ta có đặc ân quí giá được cầu nguyện.
Zunächst ist da das kostbare Vorrecht des Gebets.
8. Hãy đóng tiền thập phân trước nhất và một cách lương thiện.
Zahlen wir ihn gleich als Erstes und zahlen wir ihn ehrlich.
9. 7 Trước nhất, không ai sanh ra dưới luật của đấng Christ.
10. Một trong những cái mà họ xây lại trước nhất là bàn thờ.
11. b) Nhân-chứng Giê-hô-va quan tâm đến điều gì trước nhất?
(b) Worauf sind Jehovas Zeugen in erster Linie bedacht?
12. • Giống như Đa-vít, chúng ta quan tâm về điều gì trước nhất?
13. Phao-lô liệt kê tình yêu thương trước nhất là có lý do.
Mit gutem Grund führte Paulus die Liebe an erster Stelle an.
14. Trước nhất, ông muốn rảnh rang để theo đuổi mộng làm tu sĩ.
Erstens sicherte er sich die Freiheit, weiter seinen Zielen als Mönch nachzugehen.
15. Trước nhất, tha thứ người khác giúp phát triển mối liên lạc tốt.
16. Trước nhất thuộc về lực lượng vũ trang Quân giải phóng miền Nam.
17. Kaiserslautern được biết đến trước nhất là nhờ câu lạc bộ bóng đá 1.
18. Một trong số đó là bạn cần có kiến thức cơ bản trước nhất.
Nun gut, eines davon ist, wie sie sagen, dass man zuerst die Grundbegriffe drauf haben muss.
19. Khi vua hỏi Nê-hê-mi tại sao buồn, trước nhất ông cầu nguyện thầm.
20. Xe buýt vừa mở cửa, trẻ em xô lấn để được lên xe trước nhất.
21. 14 Trước nhất, hãy lưu ý là sự giao du có vai trò quan trọng.
14 Beachtet vor allen Dingen, daß euer Umgang eine ganz wesentliche Rolle spielt.
22. Bổn phận trước nhất của người tín đồ là vâng lời Đấng Cầm quyền tối thượng.
Seine oberste Pflicht ist, der höchsten Autorität zu gehorchen.
23. 25 Trước nhất, họ không đứng về phe nào trong các cuộc chiến của các nước.
24. Trước nhất nó nhấn mạnh đến mối nguy hiểm của tính tự cao và kiêu ngạo.
25. Trước nhất hai sứ đồ, rồi sau tất cả các sứ đồ đều bị bắt giam.
Zuerst wurden zwei Apostel ins Gefängnis geworfen, dann alle Apostel.
26. 7 Bạn có chú ý điều gì được đề cập trước nhất trong câu ấy không?
27. Trước nhất, chính họ không can dự gì đến bất cứ hoạt động nào như thế.
28. Trước nhất, bản dịch phải chính xác, càng sát những ý tưởng nguyên thủy càng tốt.
Erstens soll die Übersetzung genau sein und den in den Ursprachen vermittelten Gedanken möglichst nahekommen.
29. (Châm-ngôn 3:5, 6) Hãy nghĩ trước nhất đến ý nghĩa thiêng liêng của ngày ấy.
30. 2 Trước nhất, chúng ta nên nhìn sự việc theo quan điểm của người chưa tin đạo.
31. Người ta thường không xông vào nhà người khác mà không báo trước... nhất là vào giờ này.
32. Trước nhất, anh Stephen Lett nói về đề tài “Hãy tỉnh thức trong giai đoạn cuối cùng này”.
33. Chọn sự sống bao hàm trước nhất là học biết về những đòi hỏi của Đức Chúa Trời.
Wer sich für das Leben entscheiden möchte, muss zunächst einmal kennen lernen, was Gott von uns Menschen erwartet.
34. Trước nhất, chúng ta chọn từ 1 trong 6 thứ tự xếp cánh quạt có thể có được
35. Trước nhất, chúng ta cần phải nhớ rằng lương tâm con người không luôn luôn đáng tin cậy.
Vor allem müssen wir uns darüber im Klaren sein, dass wir uns nicht immer auf unser Gewissen verlassen können.
36. Ngược lại, 48% xem Lễ Giáng sinh trước nhất như một dịp để sum hợp với gia đình.
Im Gegensatz dazu hielten 48 Prozent das Weihnachtsfest in erster Linie für eine Zeit, die man im Kreis seiner Familie verbringt.
37. Trước nhất, cái chết của Giê-su đánh dấu cho sự bắt đầu của một chương trình giáo dục.
Unter anderem deshalb, weil Jesu Tod den Beginn eines Bildungswerkes kennzeichnete.
38. Dĩ nhiên, trước nhất chúng ta cảm tạ Đức Giê-hô-va, Đấng ban cho một cách rộng rãi.
39. Trước nhất, chúng ta hãy xem làm thế nào Áp-ra-ham và Sa-ra có được người con ấy.
40. Giám thị công tác trước nhất thảo luận về lý do tại sao sách Sự hiểu biết được xuất bản.
41. EM CÓ biết việc trước nhất Nô-ê làm lúc ông và gia đình ra khỏi tàu là gì không?
42. 20 Trước nhất, sự bình an của Chúa Giê-su gắn liền với thông điệp về Nước Trời của ngài.
43. Trước nhất, hãy xem xét điều người ta thường cho là mối tương quan giữa tiền bạc và hạnh phúc.
Zuerst zu der angeblichen Verbindung zwischen Geld und Glück.
44. Dĩ nhiên mỗi người quan tâm trước nhất đến chính bản thân của mình, gia đình và những nỗi băn khoăn.
45. Trước nhất, vì lịch sử gây đổ máu như thú vật của các chính quyền chồng chất qua nhiều thế kỷ.
Erstens wegen der bestialischen Grausamkeit der Regierungen, die dafür verantwortlich sind, dass im Laufe der Jahrhunderte unendlich viel Blut vergossen wurde.
46. Trước nhất, cả cha mẹ lẫn con cái đều bất toàn và vì thế mà nhầm lẫn (Rô-ma 5:12).
47. Quả vậy, người phụ nữ đến bên giếng nước trước nhất chính là cháu gái của em trai Áp-ra-ham!
48. Hãy hát bài ca cho các em nghe và rồi hỏi các em tờ giấy có ghi chữ nào là trước nhất.
49. Sáng kiến số 2: Chúng ta cần một lời thề giống như Hippocratic cho ngành báo chí, trước nhất, là không gây hại.
Idee Nummer zwei: Wir brauchen eine Art Hippokratischen Eid für die Nachrichtenbranche, ein Versprechen, zuallererst keinen Schaden anzurichten.
50. 14 Tuy nhiên, trước nhất, hãy lưu ý rằng Kinh-thánh không nói vua phương bắc sẽ hành động chống lại vua phương nam.