Nghĩa của từ tanh bành bằng Tiếng Đức

@tanh bành
- [topsy-turvy] auf den Kopf gestellt

Đặt câu có từ "tanh bành"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "tanh bành", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ tanh bành, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ tanh bành trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Thuyền nổ tanh bành rồi!

2. Bọn nó phá tanh bành.

Die haben ihr das ganze Haus verwüstet.

3. Trời đất ạ, đúng là lanh tanh bành.

Großer Gott, so ein verdammter Mist!

4. Pablo chẳng xé tanh bành kế hoạch của cô còn gì.

Pablo nimmt eure Operation Stück für Stück auseinander.

5. Khu trò chơi điện tử sụp đổ, nổ tanh bành rồi

6. Và khi các em này nổ, tất cả sẽ lanh tanh bành.

Sobald die Ladung hochgeht, ist in der Bude der Teufel los.

7. Kết cục sẽ có phá hoại tanh bành, nếu đó là ý cháu.

8. Anh hỏi tôi điều đó trong một khách sạn tanh bành với bảy người chết cho danh tiếng của anh?

Das fragst du mich in einem gesprengten Hotel... mit bereits sieben toten Männern auf deinem Konto?

9. Và tôi tưởng tượng ra là cơ hội để cậu hạ cánh xuống cái công việc đó sẽ tanh bành thôi nếu mà Conrad biết về quá khứ của cậu.

Und deine Aussichten auf diese Stellung würden sich in Luft auflösen, würde Conrad alles erfahren.

10. Và hơn nữa, nó không giống như việc phát tán virus qua mạng ra khắp thế giới, kiểu bạn chỉ ấn một phím, nó đã lan ra một triệu vị trí và laptop bắt đầu nổ tanh bành khắp mọi nơi.

Außerdem ist es schwieriger als einen Internet-Virus in die Welt zu injizieren, wo man einen Knopf drückt, und plötzlich ist es überall und Laptops fangen überall an, zu explodieren.