Nghĩa của từ sắt đá bằng Tiếng Đức
@sắt đá
- [iron] Bügeleisen, Eisen, eise
Đặt câu có từ "sắt đá"
1. Trái tim sắt đá.
2. Khá " sắt đá " đấy.
Das war ziemlich eisenhart.
3. Sự sắt đá của ta?
Meine Unerbittlichkeit?
4. Sống độc thân với trái tim sắt đá.
Keusche Männer mit Herzen aus Stein.
5. Người " sắt đá " thì hiểu làm sao được.
Die Eisenharten verstehen das nicht.
6. 669 ) } Ta trả cái giá của sắt đá cho Winterfell.
Ich bezahlte den eisernen Preis für Winterfell.
7. Trái tim sắt đá của ta, giờ như rung chuyển!
Mein Herz aus Stein beginnt zu beben
8. Hãy chỉ cho mụ nếm trải tro bụi và sắt đá.
9. Ông ta muốn một người có niềm tin sắt đá trên tàu.
Er wollte jemanden im Team, der davon überzeugt ist.
10. Giống như việc giảm cân, bỏ thuốc đòi hỏi ý chí sắt đá lâu dài.
Wie beim Abnehmen erfordert es über einen längeren Zeitraum hinweg absolute Konsequenz.
11. Phải chăng chúng ta đã trở nên mất nhạy cảm, lạnh lùng sắt đá trước sự chết?
12. Cần có lòng dạ sắt đá, rồi ta mới lo liệu được tất cả các thứ khác.
Und so war das bei allem, das wir seitdem tun mussten.
13. Ngay cả khi cầm trong tay có tấm giấy đó chúng tôi vẫn giữ hy vọng sắt đá.
Selbst mit diesem eindeutigen Papier in unseren Händen haben wir die Hoffnung immer wieder neu definiert.
14. Là những phụ nữ La Mã cùng đức tính sắt đá và nhân cách tao nhã đã chinh phục thế giới.
15. Sự pha trộn của các tấm thạch anh giàu sắt, đá phiến và gneiss granit đã đặc trưng cho quá trình sinh sản địa chất.
16. Bà dồn hết mọi sức lực với ý chí sắt đá từ cá tính nhỏ bé của bà, bằng giọng lụm khụm đó, bà nói,
Sie hält Tonnen Stahl zurück, mit der reinen Kraft ihrer kleinen Persönlichkeit. In dieser alten Frauenstimme sagt sie Sachen wie:
17. (2 Các Vua 5:2, 3) Những lời cầu nguyện chân thành, giản dị của các em thường làm rung động cả những tấm lòng sắt đá nhất.
Könige 5:2, 3). Ihre einfachen, aufrichtigen Gebete können selbst ein Herz aus Stein zum Schmelzen bringen.
18. Bà dồn hết mọi sức lực với ý chí sắt đá từ cá tính nhỏ bé của bà, bằng giọng lụm khụm đó, bà nói, "Lùi lại đi, bạn hiền!
19. và thẳng thắn mà nói một người đàn ông đủ dũng cảm để làm Hoàng đế cần có một sự đồng lòng với ý chí sắt đá của cô ta
Und ehrlich gesagt, ein Mann, mutig genug, Kaiser zu sein, braucht eine Gefährtin mit echtem Eisen in ihrer Seele.
20. “Một thiếu niên ... , Joseph Smith, với đức tin có một không hai, đã khai mở sự mặc khải, phá vỡ ‘các tầng trời sắt đá’ và tái lập sự giao tiếp.
Ein Junge mit unvergleichlichem Glauben, Joseph Smith, brach den Bann, zerschlug die ‚eiserne Himmelsdecke‘ und stellte die Verbindung zu Gott wieder her.
21. Nhưng sư phụ karate, biết tôi đang phải đấu tranh để không lạm dụng sức mạnh của mình, đã rèn luyện cho tôi kỷ luật sắt đá và những tiêu chuẩn đạo đức.
22. 10 Giống như những người lãnh đạo chính trị đó, những nhà lãnh đạo tôn giáo Do Thái vào thế kỷ thứ nhất có lòng dạ sắt đá (Lu-ca 11:47-52).
10 Die jüdischen geistlichen Führer des ersten Jahrhunderts waren genauso hartherzig wie diese politischen Hirten (Lukas 11:47-52).
23. Công phu bước một là "xây dựng cơ bản, khỏe mạnh thân thể, kiến cho xương cốt rắn như sắt đá", về kỹ thuật đề cao tạo cơ bản thật tốt gọi là công phu "minh kình" (kình lực rõ).
24. Với những quốc gia mới đang được chào đón vào thế giới tự do , chúng ta cam đoan rằng chế độ thuộc địa cáo chung không phải là để được thay bằng một chế độ khác tàn bạo sắt đá gấp bội .
25. Trong tâm trí sắt đá của người Nga vẫn còn vết thương nóng bỏng của thảm họa mà quân đội của họ phải chịu trong năm 1914, khi họ ồ ạt triển khai các cuộc tấn công vào quân Đức trong tình trạng trang bị của quân đội vẫn chưa hoàn bị.
26. Chúng ta không thể cho phép mình tin rằng mình có thể không tuân theo các giáo lệnh của Thượng Đế “chỉ một chút” thôi, vì tội lỗi có thể điều khiển chúng ta với bàn tay sắt đá mà điều đó sẽ là nỗi đau đớn tột cùng để có thể giải thoát bản thân mình.
27. Nhưng nếu tôi nói rằng các ngài là bồi thẩm đoàn đáng kính, tôi hy vọng quyết tâm sắt đá của các ngài muốn cải thiện kho từ vựng của nhân loại sẽ làm cho các ngài thấy " tốt " và " xấu " là có tội, các ngài sẽ nhận ra lập luận này là đúng đắn và luận tội chúng.
28. 13 Nay tôi gửi đến ngài một thợ thủ công lành nghề được phú cho sự hiểu biết là Hi-ram-a-bi,+ 14 con trai của một người nữ thuộc chi phái Đan và cha là người Ty-rơ; ông có kinh nghiệm trong nghề vàng, bạc, đồng, sắt, đá, gỗ, len màu tía, chỉ xanh dương, vải tốt và sợi đỏ sậm.