Nghĩa của từ sơ giản bằng Tiếng Đức

@sơ giản
- [brief] Auftrag, instruieren, kurz

Đặt câu có từ "sơ giản"

1. Nhưng nó rất đơn giản, rất thô sơ.

2. Hòa âm vì sơ khai nên khá giản dị.

3. Tiến trình xử lý nước thải tại Malabar (Sơ đồ đơn giản hóa)

Die Abwasserreinigung in Malabar (Vereinfachte Darstellung)

4. Anh thấy đấy, tôi, thú vui của tôi rất giản dị, đơn sơ.

5. Vậy nên, những mạng lưới đầu tiên đều rất đơn giản và thô sơ.

Also, die ersten Raster zum Beispiel waren sehr simpel.

6. Sơ đồ sau minh họa hai loại tính toán này với ví dụ đơn giản.

Im folgenden Diagramm sehen Sie die beiden Berechnungsmethoden anhand eines einfachen Beispiels.

7. Nó chỉ đơn giản là sản phẩm phụ của một hoạt động cơ học thô sơ?

Ist es lediglich das Nebenprodukt einer plumpen mechanischen Handlung?

8. Tôi nhận ra một điều là tôi không cần đơn giản hóa hồ sơ của mình.

Ich erkannte, ich musste mein Profil nicht vom geistigen Niveau herunterschrauben.

9. Các phụ nữ may vá, đan thêu và dệt quần áo giản dị và đơn sơ của họ.

Die Frauen nähen, stricken und weben ihre Kleidung, die sittsam und schlicht ist.

10. Một số sơ đồ người ta có thể giản lược lại, và không vẽ phần cấp nguồn này.

11. Sự đơn giản trong tuyển dụng qua Internet đã giảm triệt để chi phí hồ sơ giấy tờ.

12. Tôi nghĩ câu trả lời khá là đơn giản và chuyện vẫn còn sơ thảo và còn gây tranh cãi.

Ich glaube, die Antwort ist einfach, und gleichzeitig derb und kontrovers.

13. Chúng ta chỉ thấy những sơ đồ chuỗi thức ăn đơn giản hóa mà chúng ta đã học ở trường.

14. Sơ sinh chỉ đơn giản là một tính từ, một tính từ mà nghĩa của nó là dưới một tháng tuổi.

Neugeboren ist bloß ein Adjektiv, ein Adjektiv mit der Bedeutung, dass das Kind jünger als einen Monat ist.

15. Người bán lại hàng hóa có thể sử dụng phương pháp này để đơn giản hóa việc lưu trữ hồ sơ.

16. Bức tranh rất giản dị nhưng có một thứ không hề đơn sơ chính là đôi hoa tai ngọc trai của cô gái.

Das hier ist sehr einfach; das einzige, das nicht einfach ist, ist der Perlenohrring.

17. Đối với một số mật mã rất sơ cấp, như mật mã Ceasar, chúng đơn giản đến mức trình tự không thành vấn đề.

18. Một trong những điều rất nhức nhối về vấn đề này mà ta biết là, chỉ cần đưa những lồng ấp trẻ sơ sinh hiện đại vào bất kỳ tình huống nào, đơn giản là chúng ta giữ ấm cho những trẻ sơ sinh -- cực kỳ đơn giản -- chúng ta có thể giảm tỷ lệ tử vong ở trẻ sơ sinh xuống 1 nửa ở những môi trường đó.

19. Sơ đồ Euler bao gồm các đường cong kín đơn giản (thường là hình tròn) trong mặt phẳng và biểu diễn cho các tập hợp.

20. Tiến bộ trong ngành vi trùng học cho chúng ta thấy được những điều tuyệt diệu bên trong tế bào nhân sơ đơn giản nhất.

Durch die moderne Mikrobiologie ist es gelungen, Einblicke in das verblüffende Innere der einfachsten bekannten prokaryotischen Zellen zu gewinnen.

21. Các toà nhà thế tục thuộc kiến trúc sơ kỳ Trung Cổ được xây dựng đơn giản, chủ yếu sử dụng gỗ cùng với mái tranh.

22. Quần áo nữ ở Ấn Độ ngày nay bao gồm cả trang phục trang trọng và giản dị như áo choàng, quần, áo sơ mi và áo.

23. Đây là mô hình rất đơn giản, Siêu đơn giản.

24. Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

Einfache Worte, einfacher Stil.

25. ● Những lời đơn giản nhưng sâu sắc ấy là do vị vua Sa-lô-môn của dân Y-sơ-ra-ên nói cách đây khoảng ba ngàn năm*.

● Diese einfachen, aber tiefgründigen Worte äußerte König Salomo von Israel vor rund 3 000 Jahren.