Nghĩa của từ năng động bằng Tiếng Đức

@năng động
- [Dynamic] dynamisch, dynamische

Đặt câu có từ "năng động"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "năng động", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ năng động, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ năng động trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tôi rất năng động

2. Họ rất năng động.

Sie sind sehr aktiv.

3. Nàng tháo vát và năng động.

Sie ist voller Kraft und ständig in Tätigkeit.

4. Lan trở nên năng động hơn

5. Đạo tuy mới—nhưng rất năng động.

Die Religion war zwar neu, aber dynamisch.

6. Họ vẫn năng động và yêu đời

7. Thị trường chứng khoáng rất năng động.

8. NGSD rất năng động và cảnh giác.

9. Chức năng động cơ đã bị khóa.

10. Thứ hai, trí thông minh rất năng động.

11. 16 Sa-lô-môn là vị vua năng động.

16 Salomo war ein sehr tatkräftiger König.

12. Cô nói cô là người năng động tự giác?

13. Sau năm 1640, nhóm năng động này phát triển nhanh.

Nach 1640 erlebte die dynamische Gruppe ein schnelles Wachstum.

14. Làm thế có thể bóp nghẹt tính năng động của chúng.

Das zu tun kann die Initiative der Kinder ersticken.

15. "Tôi là một người trẻ năng động và khá phóng khoáng.

Wahrscheinlich war ich jung und dumm und habe übertrieben.

16. Đó là một kiểu bản năng động vật mà anh có.

Ich weiß, dass ich etwas Animalisches an mir habe.

17. Đan Mạch có một nền kinh tế mở và năng động.

18. Có một kiểu bản năng động vật nào đó trong anh.

19. Miyako có tính cách năng động và thích những thứ kì lạ.

20. Tiffany là một giống mèo hiền lành, năng động và hiếu kỳ.

21. Khi học trung học, Richard đã là một người rất năng động.

22. Cháu là đứa trẻ năng động, có óc sáng tạo và thích vẽ.

23. Mạng lưới hội chợ thương mại quốc tế năng động cũng sụp đổ.

24. Toàn bộ thiết bị năng động và uyển chuyển như một sinh vật sống.

25. Những gen sửa chữa ADN cũng năng động hơn trong những loài vật này.

DNA Reparatur Gene sind aktiver in diesen Tieren.

26. Biết bao nhiêu sự năng động và thay đổi ở thế giới bên ngoài.

27. Israel rất năng động trong phát triển phần mềm, viễn thông và bán dẫn .

28. “Một cách để chậm già là phải năng động càng nhiều năm càng tốt.

„Um mit Würde alt zu werden, sollte man unbedingt möglichst lange aktiv bleiben.

29. Hãy thêm tính năng tìm khách hàng tiềm năng động vào chiến dịch của bạn

Dynamische Kundengewinnung zu Ihrer Kampagnen hinzufügen

30. Thêm một thách thức đang phát sinh đó là nhu cầu quản lý năng động.

31. Nê-hê-mi—một người năng động và nhân hậu—đến Giê-ru-sa-lem

Der tatkräftige, einfühlsame Nehemia kommt nach Jerusalem

32. Và chúng dường như hai hệ thống tương tác hỗ qua lại và năng động.

Diese beiden sind gewissermaßen reziprok und dynamisch interagierende Systeme.

33. Động vật trở thành những phương tiện mang gen năng động: những cỗ máy gen.

34. Tính khí của con thỏ Mellered được mô tả là năng động và tò mò.

35. Cô bé xinh xắn, cao ráo, năng động, cùng với rất nhiều ưu điểm khác.

36. Anh thật dũng cảm và năng động, tôi sẽ thực hiện yêu cầu của anh

37. Bạn có thể áp dụng cùng một quan điểm năng động đó ở Ấn Độ.

Dieselbe dynamische Perspektive lässt sich auch auf Indien anwenden.

38. Cá mập Galapagos là loài săn mồi năng động thường săn mồi thành nhóm lớn.

39. Nhân cách có thể từ lười biếng và vui tươi đến năng động và nói nhiều.

40. Nó là một loài chó khỏe khoắn, thô dã và năng động, nhưng không to lớn.

41. Hiểu các dân năng động của một sinh vật được giám sát là rất quan trọng.

42. Cậu ấy thiếu tập trung nhưng năng động và tiếp thêm động lực cho mọi người. "

Er kann sich nicht gut konzentrieren, aber er liebt es umherzugehen und Menschen zu motivieren. "

43. Không ai lại nghĩ rằng lớp băng ở Tây Nam Cực lại năng động thế này

Niemand dachte, dass der West-Antarktische Eisschild so dynamisch ist.

44. Xem chừng ông là người năng động, không ngại ngùng phát biểu cảm nghĩ của mình.

Er war anscheinend ein dynamischer Mensch, der keine Angst hatte, seine Gefühle auszudrücken.

45. Nhưng dưới tình huống này bản năng động vật của nó đã phát huy Sao cơ?

46. 1937: người sáng lập của Pioneer, Nozomu Matsumoto phát triển các loa năng động A-8.

47. Và ông ấy đã phải đối mặt với nhiều thương trường luôn biến đổi và năng động.

48. Các nhà phiêu lưu người Nhật, như Yamada Nagamasa đi lại rất năng động khắp Á Châu.

49. Tên được viết tắt từ chữ "Trẻ trung (Young), năng động (Energetic), người đam mê (Passionate Person)".

50. Bạn có thể phân phối các mô-đun tính năng động theo một số cách khác nhau:

Es gibt mehrere Möglichkeiten, dynamische Funktionsmodule auszuliefern: