Nghĩa của từ nòi giống bằng Tiếng Đức

@nòi giống
- [Race] Laufring, Menschenschlag, Rasse, Rennen, Wettrenne

Đặt câu có từ "nòi giống"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nòi giống", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nòi giống, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nòi giống trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Chúng duy trì nòi giống.

Wir lassen das in der Hundefamilie.

2. Hay vì nòi giống của mình?

Oder meiner Rasse?

3. Thật đúng là một nòi giống khác thường.

Eine andere Rasse!

4. Không một con nào muốn duy trì nòi giống.

5. Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

Wir sind eine inzestuöse Rasse.

6. Một nòi giống ngoan cường và ham vui.

Eine zähe und lebenslustige Rasse.

7. Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

Sie tragen das Blut der indianischen Rasse in sich.

8. Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

Eine zähe Rasse, diese Amerikaner.

9. Nòi giống ta vốn chuộng sự yên tĩnh trong bóng tối...

10. Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác

11. Tái sản xuất nòi giống từ đời này sang đời khác.

Die Vermehrung der Spezies.

12. Nhưng giờ thì, Cavalry đã ngăn chặn nòi giống chúng tôi.

Aber die Kavallerie tötet unsere Kinder.

13. Chúng từ ruộng di cư ra sông rạch để bảo tồn nòi giống.

14. Nó thể hiện sự xây dựng hạnh phúc và duy trì nòi giống.

15. Đây là hai định luật mà một nòi giống phải theo nếu muốn tồn tại...

16. Do đó, Chúa Giê-su có khả năng sinh ra một nòi giống hoàn toàn.

17. Nòi giống cá voi sát thủ có lẽ phân nhánh sớm ngay sau đó.

18. Trên phương diện nhân chủng học nó cần thiết cho sự duy trì nòi giống.

19. Mười điều răn của chúa, yêu mến hàng xóm, duy trì và phát triển nòi giống.

Die Zehn Gebote, liebe deinen Nächsten, sei fruchtbar und mehre dich...

20. Lý do được đưa ra là nó không duy trì nòi giống và không sạch sẽ.

21. Nhưng sự chiến thắng này chỉ ở cá nhân; ý dục vẫn tiếp tục trong nòi giống.

22. Giờ chúng ta đang sở hữu khả năng biển đổi cả một nòi giống theo ý muốn.

23. Không phải mọi hoạt động tình dục đều liên quan tới chức năng tái tạo nòi giống.

24. Tương lai thuộc về kẻ mạnh, thuộc về giống loài bất tử, thuộc về ta và nòi giống ta.

25. Họ đãi nhau như bạn bè thật tình, không màng đến quốc tịch, nòi giống hoặc địa vị xã hội.

Zeugen Jehovas behandeln einander als wahre Freunde, ungeachtet der Nationalität, der Rasse oder der sozialen Stellung.

26. Hãy ban cho chúng ta 1 ân huệ và chấm dứt lời nguyền nòi giống của ta với nó đi.

27. Bạn có lẽ nhớ câu chuyện nổi tiếng về người Sa-ma-ri bị khinh miệt. Ông đã giúp đỡ một người khác nòi giống bị thương tích trong khi mấy kẻ cùng đạo, cùng nòi giống với người bị thương lại làm ngơ.

28. Hành động của họ cho thấy rõ mục tiêu của họ là bảo tồn nòi giống chứ không phải làm giàu.

29. Có phải chúng ta sẽ là thế hệ coi thất bại của chúng ta là kẻ phân biệt nòi giống?

Sind wir die Generation, die unser Versagen als Spezies besiegeln wird?

30. Thế hệ này đến thế hệ khác được sinh ra, lớn lên, duy trì nòi giống và cuối cùng phải chết.

31. 1000 năm trước, 1 cuộc chiến tàn khốc giữa con người và nòi giống ác quỷ Org đã nổ ra.

32. Một đứa trẻ sinh ra từ nòi giống của kẻ phản tặc không phải là người môn đăng hộ đối với Hoàng Thượng.

Ein Kind, entstanden aus dem Samen eines Verräters ist nicht die richtige Gattin für unseren König.

33. Và tim anh ta sẽ lại được trọn vẹn vào ngày Tóc Xám và tất cả nòi giống của nó chết.

Und sein Herz wird wieder ganz sein an dem Tag, an dem Grauhaar und seine gesamte Saat tot sind

34. Tuy nhiên, không giống như tổ tiên tiền sử của chúng ta, tình dục không chỉ có mục đích duy trì nòi giống.

35. Trước khi nó chết, Magua sẽ bắt cóc con nó...... để gã Tóc Xám biết nòi giống của nó đã bị xóa sổ vĩnh viễn

36. Chúng được lai với ngựa nhẹ hơn bởi các nhà lai tạo của thợ săn nặng để tăng kích thước và cải thiện nòi giống.

37. Sẽ không còn có cách mạng, xung đột vì khác nòi giống và các loại hung bạo khác nữa (Ê-sai 2:4).

Revolutionen, Rassenkonflikte und jegliche andere Art von Gewalttätigkeit wird es nicht mehr geben (Jesaja 2:4).

38. Mague được cô con gái trẻ của Munro, như thế nòi giống của Munro không chết đi và trái tim Mague được lành lại

39. Trước khi chết, hãy biết rằng tao sẽ đặt con mày dưới lưỡi dao...... để xóa bỏ nòi giống của mày trên trái đất mãi mãi

40. Mọi loài thực vật, nấm, và các nòi giống khác đều hình thành nang bào tử ở một thời điểm nào đó trong vòng đời của chúng.

41. Quần thể này thể hiện sự phân kỳ gần đây nhất từ hình dạng tổ tiên với ước tính có 3000 thế hệ nòi giống tại Australia.

42. Như vậy, A-đam, với tư cách là người truyền lại nòi giống, thực sự là kẻ đã khiến sự chết xâm nhập toàn thể gia đình nhân loại.

43. 8 Nhiều năm sau đó có đông người Nê-thi-nê phụng sự Đức Giê-hô-va trong đền thờ, dường như thuộc nòi giống người Ga-ba-ôn.

44. Các lời giảng dạy của họ đã gây ra sự chia rẽ và làm tăng thêm sự căm thù giữa những người khác tín ngưỡng và nòi giống.

Ihre Lehren haben Spaltungen hervorgerufen und zwischen Menschen mit unterschiedlicher Religion und Volkszugehörigkeit Haß geschürt.

45. (Hê-bơ-rơ 11:7) Bằng cách này, Nô-ê và gia đình ông—và qua họ nòi giống loài người—sống sót qua sự hủy diệt thế hệ thời đó.

46. Khi Đức Giê-hô-va sáng lập hôn nhân, Ngài dùng A-đam để sanh sản thêm nhiều người khác nữa để làm cho nòi giống loài người lan rộng.

47. Nếu phương pháp này thành công, với đặc tính di truyền đã được thay đổi, loài muỗi này sẽ truyền khả năng đề kháng bệnh đanga cho nòi giống chúng.

48. Vào chừng hai mươi năm tuổi, những con rùa sống sót sẽ đủ trưởng thành để bắt đầu sinh sản, và tiếp tục chu kỳ duy trì nòi giống của mình.

erreichen die Überlebenden Geschlechtsreife und führen den Kreislauf durch ihre eigene Existenz fort. Von denen, die als Eier am Strand begannen,

49. Tất nhiên, việc ưa thích người này hơn người khác vì nòi giống hay dân tộc như vừa trình bày đã không sinh ra bông trái tốt lành và bình an.

50. 4 Tuy nhiên, phải chăng Đức Giê-hô-va là một Đấng Tạo Hóa vô cảm, chỉ lập ra quá trình sinh học đó để loài người có thể truyền nòi giống?