Nghĩa của từ lòng tốt bằng Tiếng Đức

@lòng tốt
- [kindness] Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit

Đặt câu có từ "lòng tốt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lòng tốt", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lòng tốt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lòng tốt trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Vì lòng tốt của ngươi.

Wegen deiner Barmherzigkeit.

2. Lòng tốt là cái gì?

Was aber ist Altruismus?

3. Lòng tốt có tồn tại.

4. Nhưng ghi nhớ lòng tốt này đấy.

Aber merken Sie sich diese Nettigkeit.

5. Hãy tiếp tục biểu lộ lòng tốt

6. Cảm ơn vì lòng tốt của ngài.

7. Một người đạo đức có lòng tốt.

Ein tugendhafter Mensch ist gütig.

8. Cám ơn vì lòng tốt của ngài.

Danke für Ihre Freundlichkeit.

9. Cám ơn lòng tốt của ông, Bác sĩ.

10. Sephora đã kể về lòng tốt của anh.

Sephora erzählte mir von deiner Güte.

11. Lòng tốt của cậu sắp thay đổi tưng lai.

12. Đức Giê-hô-va—Gương tuyệt hảo về lòng tốt

13. Ông Komarovsky giới thiệu vì lòng tốt, Nữ Nam tước.

14. Tôi muốn cám ơn lòng tốt của cô, cô Johnson.

Vielen Dank für lhre Freundlichkeit, Frau Johnson.

15. Bác sĩ người Na Uy và y tá người Tiệp có lòng tốt giúp tôi, và có lẽ lòng tốt của họ đã cứu mạng sống tôi.

16. Hay là mắt anh đố kỵ* vì tôi có lòng tốt?’.

17. Họ vẫn giữ được danh dự và lòng tốt của mình.

18. Quá nhiều lòng tốt trong đầu sẽ gây phiền phức đó

19. Vậy tôi xin kính cẩn từ chối lòng tốt của cậu.

Dann verzichte ich respektvoll auf dein großzügiges Angebot.

20. Từ đó bạn chuyển sang nhớ lòng tốt bụng của các bà mẹ nói chung, nếu bạn có thể nhớ lòng tốt của mẹ bạn, nếu bạn có thể nhớ lòng tốt của bạn đời, hoặc nếu bạn là người mẹ, cách bạn đối xử với con mình.

21. • Tại sao lòng tốt được gọi là “trái của sự sáng-láng”?

• Warum wird Güte als „Frucht des Lichts“ bezeichnet?

22. Đời sống nông thôn cung cấp những bài học về lòng tốt

Was man von der Landwirtschaft über Güte lernen kann

23. Ngược lại, bà thấy ngài rất nồng hậu và có lòng tốt.

Im Gegenteil, er erwies sich als sehr mitfühlend und freundlich.

24. Nhưng họ có thể rút lại lòng tốt bất cứ lúc nào.

Aber sie können jederzeit ihre Gunst entziehen.

25. 10 Nhờ lòng tốt của người công chính, cả thành vui mừng;

26. Người Trung Đông nói chung có lòng tốt, khiêm nhường và hiếu khách.

27. Lòng tốt hay hiền lành là một trong các “trái của Thánh-Linh”.

Güte gehört zu der „Frucht des Geistes“ (Galater 5:22, 23).

28. • Một số biểu hiện lòng tốt của Đức Giê-hô-va là gì?

29. Tại sao chúng ta muốn ngợi khen lòng tốt của Đức Chúa Trời?

Was veranlasst uns, Gott wegen seiner Güte zu preisen?

30. Các linh mục ca ngợi lòng tốt và sự hiểu biết của Sarastro.

31. Tôi mong cháu sẽ tỏ ra... xứng đáng với lòng tốt của các vị.

32. Khi ăn trái cấm họ đã phủ nhận lòng tốt của Đức Chúa Trời.

Durch das Essen der verbotenen Frucht mißachteten sie Gottes Güte.

33. • Những lời nào trong Kinh Thánh nêu bật lòng tốt của Đức Chúa Trời?

• Welche biblische Formulierung unterstreicht die Güte Gottes?

34. Có rất nhiều lòng tốt cháu nhận được mà không hề vì lợi nhuận

35. " Đức hạnh là dũng cảm, và lòng tốt không bao giờ phải sợ cả "

36. 25 Chúng ta không thể đoán trước mọi tình huống cần biểu lộ lòng tốt.

37. Ru-tơ đã tỏ ra thông cảm, có lòng tốt, trung thành và yêu thương.

38. ĐỨC CHÚA TRỜI GIÊ-HÔ-VA có lòng nhân lành hay lòng tốt tột bực.

39. 22 Chắc bạn biết nhiều kinh nghiệm về giá trị của việc biểu lộ lòng tốt.

22 Wahrscheinlich kennt jeder von uns Beispiele, die zeigen, wie wertvoll es ist, Güte zu erweisen.

40. Sự hiền lành hay lòng tốt của bạn khiến người khác sẵn lòng giúp đỡ bạn.

Güte spornt auch die anderen zum Helfen an.

41. Quả thật, riêng sự sáng tạo cung cấp rất nhiều bằng chứng về lòng tốt của Ngài!

Die Schöpfung an sich liefert schon im Überfluß Beweise für Gottes Güte.

42. Xin cám ơn về lòng trắc ẩn, lòng tốt và sự rộng lượng của các anh em.

43. Tất nhiên, giả sử như bọn Đức có lòng tốt để yên cho chúng ta làm việc.

44. Một chương trình kéo dài tám tuần: lòng biết ơn, lòng tốt, sự hợp tác, thở giác niệm.

Ein achtwöchiges Programm aus Übungen zu Dankbarkeit, Mitgefühl, Zusammenarbeit, achtsamer Atmung.

45. Người trẻ đương đầu với những thách thức nào trong việc biểu lộ lòng tốt với bạn học?

46. Marc nói: - Này Ettore, anh có lòng tốt lắm, nhưng tôi e rằng anh là một tay quân phiệt

47. Cô bị giằng xé giữa lòng tốt của Myshkin và tình yêu đến ám ảnh của Rogozhin với cô.

48. * Lòng tốt cá nhân là đủ cho sự tôn cao (Các giáo lễ và giao ước là cần thiết).

* es für die Erhöhung ausreicht, dass man ein guter Mensch ist (Verordnungen und Bündnisse sind notwendig)

49. Và giá trị cơ bản của ông ta là sự tôn trọng, là lòng tốt với những người lạ.

Und sein grundlegender Wert war Respekt, war Freundlichkeit gegenüber Fremden.

50. Vì thế, các người có thể cảm ơn 3 kẻ phạm lỗi đã lợi dụng lòng tốt của tôi.