Nghĩa của từ lai tạp bằng Tiếng Đức

@lai tạp
- [Hybrid] digital und analog, Mischling, Zwitte

Đặt câu có từ "lai tạp"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lai tạp", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lai tạp, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lai tạp trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Một dạng lai tạp trung khu thần kinh.

Es hat ein hybrides Nervensystem.

2. Sự lai tạp là phổ biến ở các loài chim này.

3. Tại một số nơi, xuất hiện văn hóa lai tạp Ireland-Norman.

4. Đức Chúa Trời nghĩ sao về hình thức thờ phượng lai tạp này?

Was hielt Gott von dieser entstellten Religion?

5. Đây là một trong những loài thú lai tạp hiếm có trên thế giới.

6. Cậu có biết cô ta và tên lai tạp kia đi đâu vào tối qua?

Wissen Sie vielleicht, wo sie und ihr Bastard heute Nacht waren?

7. 5% dân số còn lại gồm hậu duệ của những người thổ dân trong nước chưa lai tạp.

8. P. angustifolia rất khó phân biệt với Prunus umbellata, vì thế nó dễ dàng lai tạp với loài này.

9. Chúng thường được lai tạp với ngựa nhà, và cùng với những đàn thuần chủng có những đàn ngựa hoang hoặc lai.

10. Ông là một ví dụ điển hình trong một dân số thành thị lai tạp giữa những tổ tiên, và màu da khác nhau.

Als einer von vielen Stadt - und Mischbevölkerungen ist er sehr symbolisch für eine gemischte Herkunft, eine gemischte Pigmentierung.

11. Họ theo phong tục cũng như lễ hội của những dân ấy và vì thế cách thờ phượng của họ trở nên lai tạp.

Sie übernahmen deren religiöse Bräuche und Feste und praktizierten damit eine Art Mischreligion.

12. Vào đầu thế kỷ 20, kết quả việc việc lai tạp biến thể gà cú của gà Plymouth Rock trên gà mái thuộc giống gà New Hampshire là một lựa chọn phổ biến để sản xuất gà thịt.

13. Trong sách Galileo’s Mistake (Sự sai sót của Galileo) tác giả Wade Rowland nói đến thời Galileo, “kết quả sự pha trộn giữa thuyết lai tạp của Aristotle và thuyết của Aquinas trở thành tín điều căn bản của Giáo Hội La Mã”.

In den Tagen Galileis war, wie der Autor Wade Rowland schreibt, „das aristotelische Gedankengut der Glaubenslehre des Thomas von Aquin fundamentales Dogma der römischen Kirche“ (Galileo’s Mistake).

14. Sự giới thiệu bông biến đổi gen ban đầu vào trong sản xuất là do thảm họa mất mùa bông tại Australia - sản lượng đã thấp hơn rất nhiều so với dự báo và các giống bông thương phẩm bị thụ phấn chéo với các giống bông lai tạp khác.

15. Vấn đề đặt ra là định lượng toàn bộ vòng như một loài duy nhất (mặc dù không phải tất cả các cá thể đều có thể lai giống) hoặc phân loại mỗi quần thể như một loài riêng biệt (mặc dù nó có thể lai tạp với các loài xóm giềng lân cận).

Die Fragestellung für die Klassifikation besteht darin, ob man alle Populationen eines solchen Rings als eine einzige Art im Sinne der Taxonomie auffassen soll, obwohl Paarungen nicht zwischen allen Populationen möglich sind – oder ob man jede Population (farbige Segmente in der Darstellung) zu einer eigenen Art zählt, obwohl Individuen sich mit Mitgliedern der direkt benachbarten Populationen fortpflanzen können.