Nghĩa của từ kiêu căng bằng Tiếng Đức

@kiêu căng
- [haughty] hochmütig, stolz
- [proud] hochmütig, stolz
proud
hochmütig, stolz

Đặt câu có từ "kiêu căng"

1. Kiêu căng, kiêu căng.

Stolz, ja.

2. Quý ngài kiêu căng.

3. Kiêu căng, nhưng thoả mãn.

4. Hay chỉ là sự kiêu căng?

Oder bist du so arrogant?

5. * Kiêu căng có nghĩa là gì?

* Was bedeutet es, stolz zu sein?

6. Thằng chó kiêu căng xuẩn ngốc!

7. Ngài không bao giờ kiêu căng.

8. Thằng ngu kiêu căng ngạo mạn

9. Một vua A-si-ri kiêu căng

10. Chỉ là sự kiêu căng thôi mà.

Es ist nur Stolz.

11. ... anh ta là cái thứ kiêu căng.

... ist ein arroganter Arsch.

12. Những kẻ kiêu căng chối bỏ Ngài.

Die Hochmütigen wiesen ihn ab.

13. Hắn là một thằng lập dị kiêu căng.

Ich halte ihn für einen arroganten, kleinen Streber, aber wir haben alle Zeit der Welt.

14. Rất kiêu căng, khó chịu, làm phật ý...

15. Dĩnh được làm Thái đệ sinh kiêu căng.

16. Kiêu căng khinh thường Đức Giê-hô-va

Stolzes Mißachten Jehovas

17. Cũng chỉ vì sự kiêu căng chết tiệt.

18. Ở đâu có người không có tính kiêu căng?

Wo ist der Mensch, der frei ist von Vergänglichkeit?

19. Ông cũng được biết đến vì tính kiêu căng.

20. Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc kiêu căng.

Wer demütig ist, ist nicht stolz oder arrogant.

21. Như Kinh Thánh nói, “sự hay-biết sanh kiêu-căng”.

22. Một số người kiêu căng, tự phụ và điên rồ.

Manche Menschen sind stolz, eitel und töricht.

23. Chúng ta là những kẻ kiêu căng về công nghệ.

24. Thật là một người đàn ông cộc cằn, kiêu căng.

So ein grober, selbstgerechter Mann.

25. Những điều này đã không làm Phao-lô kiêu căng.

All das stieg ihm nicht zu Kopf.

26. Khiêm nhường là không kiêu ngạo hoặc không kiêu căng.

27. Anh đừng kiêu căng ngạo mạn như vậy được không?

28. Viết lên trên bảng từ khiêm nhường và kiêu căng.

Schreiben Sie demütig und stolz an die Tafel.

29. (Tính kiêu căng là ngược lại với lòng khiêm nhường.

(Stolz ist das Gegenteil von Demut.

30. Chu kỳ này thường được gọi là “chu kỳ kiêu căng.”

Man bezeichnet ihn oft auch als „Kreislauf des Stolzes“.

31. Kiêu căng và xấc xược khiến Đức Chúa Trời nổi giận

Hochmut und Unverschämtheit verdienen den Zorn Gottes

32. Khắp mọi nơi bao nhiêu người kiêu căng, không biết Cha,

33. Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

Er ist egozentrisch und hochmütig...

34. Mày hư hỏng và ngoan cố và kiêu căng và lười biếng.

Du bist verzogen und eigensinnig und arrogant und faul.

35. Ông cương quyết chống lại thói kiêu căng của hoàng đế Barbarossa.

36. Sao hắn lại là kẻ kiêu căng và ngạo mạn tới vậy?

Wieso er so ein unberechenbarer, launischer Esel ist.

37. Gã khốn kiêu căng đó nghĩ là hắn có thể làm Chúa.

38. “Ôi tính kiêu căng, sự yếu đuối, sự rồ dại của loài người!

„O die Eitelkeit und die Schwächen und die Narrheit der Menschen!

39. Ôi, tánh kiêu căng, sự yếu đuối, sự rồ dại của loài người!

O Eitelkeit und Schwäche und Narrheit des Menschen!

40. Con từ bỏ mọi kiêu căng tự trọng, và tôn trọng con người.

41. Nghe về tính cao ngạo, lòng kiêu căng và tính nóng nảy của nó;+

42. Chúa giơ tay biểu dương sức mạnh, dẹp tan phường lòng trí kiêu căng.

43. Bạn đã làm thương tổn lòng tự ái, lòng kiêu căng của người ta.

44. Người Pha-ri-si là những nhà cầm đầu tôn giáo rất kiêu căng.

Die Pharisäer waren stolze religiöse Lehrer.

45. 14 Thái độ kiêu căng tự mãn quả thật đã dẫn đến tai họa!

46. Hắn biết cách lợi dụng sự yếu đuối và kiêu căng của chúng ta.

Er versteht es, unsere Schwächen und unsere Eitelkeit geschickt auszunutzen.

47. Lời nịnh thỏa mãn lòng tự phụ hay tính kiêu căng của người được nịnh.

48. * Dân chúng bắt đầu kiêu căng vì của cải của họ, AnMa 4:6–8.

* Wegen des Reichtums fing das Volk an, stolz zu werden, Al 4:6–8.

49. Anh là học sinh lớp mười trung học nhưng có phần kiêu căng lạnh lùng.

50. Tôi không hề biết quanh đây lũ trẻ đại học da trắng thật kiêu căng.