Nghĩa của từ khiêm tốn bằng Tiếng Đức

@khiêm tốn
- [Modest] anspruchslos, bequem, bescheide

Đặt câu có từ "khiêm tốn"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "khiêm tốn", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ khiêm tốn, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ khiêm tốn trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Khiêm tốn nhỉ.

Und bescheiden.

2. Sao lại khiêm tốn?

3. Gustavo khiêm tốn đấy.

4. Đó là khiêm tốn.

5. Không cần khiêm tốn đâu.

6. Ông ta khiêm tốn quá.

Er ist nur zu bescheiden.

7. Cô ấy đang khiêm tốn đấy.

Nein, sie ist bescheiden.

8. cô ấy đang khiêm tốn đấy.

9. Bạn ấy chỉ khiêm tốn quá thôi.

10. tôi gặp những con người khiêm tốn

11. Tôi rất tự hào nhưng khiêm tốn.

12. Tôi nghĩ cô khiêm tốn quá rồi

13. Anh không phải khiêm tốn như thế.

14. Áo quần và tóc tai khiêm tốn

15. Nhu Mì và Khiêm Tốn trong Lòng

16. Dexter chỉ đang khiêm tốn thôi ạ.

17. Em thấy anh khiêm tốn quá đấy.

Sie sind zu bescheiden.

18. Bạn phải đa nghi và khiêm tốn.

19. Ta gọi chúng là "tuyệt tác khiêm tốn."

20. À tôi chỉ hơi khiêm tốn chút thôi

21. Kết quả ban đầu có thể khiêm tốn.

Man muss irgendwo anfangen.

22. Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

Jesus — das größte Beispiel für Bescheidenheit

23. Đồ tắm nên khiêm tốn và dễ coi.

Die Bekleidung sollte bescheiden und geschmackvoll sein.

24. Ông lớn lên trong hoàn cảnh khiêm tốn.

25. Ông trưởng thành trong hoàn cảnh khiêm tốn.

26. 2 Khiêm tốn trái ngược với kiêu ngạo.

2 Bescheidenheit ist das Gegenteil von Vermessenheit.

27. Số 1: Chân thành và khiêm tốn cầu nguyện.

28. Không khiêm tốn mà nghĩ mình có dũng khí.

29. Người khiêm tốn không bị tham vọng nung nấu.

Ein bescheidener Mensch wird nicht von Ehrgeiz verzehrt.

30. Bước đầu khiêm-tốn nhưng gia tăng mau chóng

Schnelles Wachstum aus kleinen Anfängen

31. Công lý, sự thành tín, sự khiêm tốn (8)

32. Bị bỏ quên vì chúng ta khiêm tốn không tốt hơn là gợi sự chú ý đến chính mình một cách thiếu khiêm tốn sao?

33. Hãy khiêm tốn trong cách ăn mặc và trang sức

Unsere Kleidung und das sonstige Äußere sollten von Bescheidenheit zeugen

34. Khiêm tốn một đức tính dẫn đến sự hòa thuận

Bescheidenheit — Eine Eigenschaft, die Frieden fördert

35. 10 “Có ai xem thường buổi đầu khiêm tốn* chăng?

36. Tại sao sự khiêm tốn vẫn là điều quan trọng?

Warum Bescheidenheit heute noch wichtig ist

37. 16 Kinh Thánh liên kết sự khôn ngoan với lòng khiêm tốn khi nói: “Ai khiêm tốn mới là khôn ngoan” (Châm-ngôn 11:2, Bản Diễn Ý).

38. Quan điểm khiêm tốn đối với đặc ân của chúng ta

Eine bescheidene Ansicht über unsere Vorrechte

39. Người khiêm nhượng, tức khiêm tốn, thì suy nghĩ thực tế.

40. Một ví dụ nữa là về việc “giả vờ khiêm tốn.”

Ein weiteres Beispiel ist falsche Bescheidenheit.

41. Những người bất toàn không tự nhiên có tính khiêm tốn.

42. Nàng khiêm nhường, khiêm tốn và trong sạch về đạo đức

43. Anh Trung đã biểu lộ sự khiêm tốn như thế nào?

44. Nguyện khiêm tốn vâng theo bao điều bởi Vua truyền ra.

Wir schauen auf ihn, wollen demütig sein.

45. Giống như khiêm tốn, bạn không thể vun quén tình yêu.

46. Tôm, thịt nướng, thức uống hoa quả, hoàn toàn khiêm tốn.

47. Giả vờ khiêm tốn bằng cách cướp công sức của tao?

Sich demütig zeigen, und sich vorher mit den Lorbeeren meiner Arbeit schmücken.

48. Người ngay, khiêm tốn đồng thanh hát vang bài Nước Trời;

Es ist ein Lied für demütige Menschen,

49. Với tinh thần luôn khiêm tốn, vâng phục và tin kính,

Ihr seid bescheiden, ihr habt euch Lob verdient.

50. 6 Thứ nhì, chúng ta phải khiêm tốn và nhún nhường.

6 Zweitens werden Demut und Bescheidenheit von uns verlangt.