Nghĩa của từ hồi hương bằng Tiếng Đức

@hồi hương
- [Anise] Anis

Đặt câu có từ "hồi hương"

1. Họ bị ép hồi hương.

2. Ta sẽ cho họ hồi hương

3. Dân Đức Chúa Trời hồi hương

Gottes Volk kehrt in sein Land zurück

4. 24 Dân Đức Chúa Trời hồi hương

24 Gottes Volk kehrt in sein Land zurück

5. Không, hôm nay là lễ hồi hương mà.

Nein, es ist Homecoming.

6. Số người Do Thái hồi hương thì ít.

Die heimgekehrten Juden waren nur wenige an Zahl.

7. Thẻ căn cước tạm cho việc hồi hương của tôi

8. Đây hệt như là một buổi diễn hồi hương vậy.

Es wird eine triumphale Heimkehr.

9. 12. (a) Những người hồi hương có ân phước nào?

12. (a) Welche Segnungen erlebten die Rückkehrer?

10. Chuyện gì xảy ra với cậu tại lễ hồi hương vậy?

Was ist mit dir beim Homecoming passiert?

11. Đức Giê-hô-va báo trước thế nào về việc dân Y-sơ-ra-ên hồi hương, và mục đích của cuộc hồi hương này là gì?

Mit welchen Worten sagte Jehova die Rückkehr der Israeliten in ihr Heimatland voraus, und welchem Zweck sollte die Rückkehr dienen?

12. Hắn sẽ giết nó vào tối mai trong buổi lể hồi hương.

Er wird sie morgen Nacht töten bei ihrem Homecoming Game.

13. 13 Những người lưu đày khi hồi hương có thất vọng không?

13 Wurden die aus dem Exil Zurückkehrenden enttäuscht?

14. Nhưng họ vẫn tiếp tục đưa người hồi hương mà không hề được tự do và tín cẩn liên hệ với những người hồi hương khi họ cần được bảo vệ.”

15. Việc người Yemen hồi hương đã tăng dân số Yemen lên 7%.

16. 10 Những người Do Thái hồi hương đã nói: “Thì-giờ chưa đến”.

10 Die Heimkehrer sagten mit einem Mal: „Die Zeit ist nicht gekommen“ (Haggai 1:2).

17. Cả hai lời tường thuật đều cho biết có 42.360 người hồi hương.

Gemäß beiden Berichten belief sich die Zahl der Rückkehrer auf insgesamt 42 360 Personen.

18. Nó cũng tìm cách hồi hương cơ thể của Sanhá để chôn cất.

19. Tuy nhiên, không có người tị nạn người Bhutan nào được hồi hương.

20. Năm 1957 phần thứ hai di cốt của ông cũng được hồi hương.

21. Ai hồi hương cùng với người Y-sơ-ra-ên từ Ba-by-lôn?

Wer begleitete die Israeliten, als sie aus Babylon zurückkehrten?

22. Sẽ có sự thay đổi nào trong việc thờ phượng của những người hồi hương?

23. Việc hồi hương khỏi gông cùm Ba-by-lôn có điều kiện theo nghĩa nào?

Inwiefern war die Rückkehr aus der Babylonischen Gefangenschaft an Bedingungen geknüpft?

24. Những người hồi hương có lý do nào để hy vọng và có niềm tin?

Weshalb hatten die Rückkehrer Grund, hoffnungsvoll und zuversichtlich zu sein?

25. 28. (a) Có lời hứa nào cho dân cư Giê-ru-sa-lem hồi hương?

28. (a) Was wird den zurückkehrenden Bewohnern Jerusalems versprochen?

26. Cortés hồi hương năm 1541 và sau đó qua đời lặng lẽ nhưng nhiều uẩn ức.

27. Dân sự Đức Giê-hô-va hồi hương để tái lập sự thờ phượng thanh sạch.

Jehovas Volk kehrte in sein Heimatland zurück, um die reine Anbetung wiedereinzuführen.

28. Vào cuối giai đoạn này, những người vẫn từ chối hồi hương sẽ được thả ra.

29. Đưa những người di dân ra xét xử sau khi họ bị cưỡng bức hồi hương chỉ xác lập thêm lý do tị nạn cho những người di dân khác, đang sợ bị trừng phạt nếu hồi hương.

30. Năm 1957, gia đình ông hồi hương về Chechnya, định cư tại Zebir-Yurt, Quận Nadterechny.

31. 5 năm trước, tôi đã đề nghị Peter cứu Claire khỏi Sylar tại lễ hồi hương.

Vor fünf Jahren forderte ich Peter auf, Claire beim Homecoming vor Sylar zu retten.

32. * Người Do Thái, vừa từ Ba-by-lôn hồi hương, cần một quốc sử giản lược.

* Die Juden waren erst kurz zuvor aus Babylon zurückgekehrt und benötigten eine Zusammenfassung der Geschichte ihres Volkes.

33. Nay không đủ phí hồi hương... nên phải đem đoạt mạng hồn hoàng đơn ra bán

34. Một y tá trạm tế bần ở Manhattan làm gì trong lễ hồi hương tại Texas?

Was macht ein Krankenpfleger aus Manhatten bei einem High School Homecoming in Texas?

35. Nó vận chuyển tù binh chiến tranh Đồng Minh đến Thượng Hải để được hồi hương.

36. Làm thế nào Đức Giê-hô-va giúp những người hồi hương trở nên hợp nhất?

37. Đó là lý do khiến dân Do Thái có thể được hồi hương vào năm 537 TCN.

Deshalb konnten die Juden im Jahr 537 v. u. Z. in ihre Heimat zurückkehren.

38. Tại sao Đa-ni-ên có thể tin chắc là người Do Thái sẽ được hồi hương?

Warum konnte Daniel zuversichtlich sein, daß die Juden in ihr Heimatland zurückkehren würden?

39. Buổi diễn hồi hương hoàn toàn khác biệt... so với những show diễn khác của ban nhạc họ.

40. Newfoundland sau đó được phân nhiệm vụ cho hồi hương tù binh chiến tranh của Đế quốc Anh.

41. Như được nói trong chiếu chỉ, Si-ru cho dân Do Thái hồi hương với mục đích gì?

Weshalb ließ Cyrus die Juden in ihr Heimatland zurückkehren, wie aus seinem Erlaß hervorging?

42. Thực tế hồi hương sau đó đã được ước tính sẽ xảy ra trong vòng một năm.

43. Ông còn để lại 20 bài thơ, trong đó bài ''Hồi hương ngẫu thư'' là nổi tiếng nhất.

44. Không lâu sau, nhiều người trong vùng chúng tôi từng di cư sang Hoa Kỳ đã hồi hương.

Bald kehrten viele nach Hause zurück, die in die USA ausgewandert waren.

45. Vì khi tao trở về từ Iraq, đồng đội tao đã tặng tao, như là quà hồi hương.

Mein Bruder hat sie mir geschenkt, als ich aus dem Irak zurückkam, zu meiner Rückkehr.

46. (Giê 25:11; 29:10) Rồi những người hồi hương đặt nền xây nhà Đức Giê-hô-va.

47. (Ê-sai 45:1) Si-ru mở đường cho người Do Thái hồi hương vào năm 537 TCN.

Cyrus schuf die Voraussetzungen dafür, daß die Juden 537 v. u. Z. in ihre Heimat zurückkehren konnten.

48. Tôi đã hứa, khi nào hoàn thành, chúng sẽ được hồi hương, và chúng tôi đã làm xong.

49. Điều gì đã khiến những người Y-sơ-ra-ên bị lưu đày ở Ba-by-lôn hồi hương?

Wieso konnte Israel aus dem Babylonischen Exil zurückkehren?

50. Thánh linh Đức Chúa Trời liên hệ thế nào đến việc hồi hương của những người bị lưu đày?

Welche Rolle spielte Gottes Geist bei der Rückkehr aus dem Exil?