Nghĩa của từ hư hại bằng Tiếng Đức

@hư hại
- [damaged] beschädigt, beschädigte, defekt, schädigte

Đặt câu có từ "hư hại"

1. Rất dễ gây thêm hư hại cho những hình ảnh đã hư hại này.

Man kann leicht diese beschädigten Fotos noch weiter beschädigen.

2. Hư hại nghiêm trọng.

Schaden katastrophal.

3. Hư hại rất nặng.

Erhebliche Schäden.

4. Explorer bị hư hại thảm khốc.

Die Schäden an der Explorer sind katastrophal.

5. Thành phố bị hư hại nặng.

Die Stadt wurde schwer beschädigt.

6. Sứ quán chỉ hư hại nhẹ”.

7. Nó làm hư hại mọi thứ.

8. Có bị hư hại gì nhiều không?

Wie groß ist wohl der Schaden?

9. Thân phi thuyền bị hư hại nặng.

10. “Những điều [hư hại] của tâm hồn,

„Das Herz zerbrochen: Glaube, Glück

11. Về hoa màu bị hư hại (5, 6)

12. Thật không may là nó bị hư hại.

Bedauerlicherweise ist es beschädigt.

13. Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

14. Không nơi thiêng liêng nào bị hư hại.

15. Chắc nó bị hư hại trong vụ nổ.

16. Cả hai chiếc đều bị hư hại nhẹ.

Beide wurden leicht verletzt.

17. Nhiều tàu chiến khác cũng bị hư hại.

Weitere Kriegsschiffe wurden beschädigt.

18. Thủ lĩnh, phát bắn không gây hư hại gì.

19. Cái cơ thể đó đã bị hư hại rồi.

Dieser Körper ist zerstört.

20. Mưa liên miên làm mùa màng bị hư hại.

Durch die anhaltenden Regenfälle wurde die Ernte völlig vernichtet.

21. Một phần trung tâm truyền hình bị hư hại.

22. Princess Royal không bị hư hại trong trận chiến.

23. Từ đó, đền bị bỏ rơi và hư hại dần.

24. Kaiser Friedrich III bị hư hại nhẹ phần mũi, trong khi chiếc tàu chị em bị hư hại nhẹ ngăn chứa động cơ bẻ bánh lái.

25. Một vài tòa nhà của họ bị hư hại nặng.

26. Hệ thống điều khiển tự động đã bị hư hại.

Der Autosequenzer ist beschädigt.

27. Breese không bị hư hại trong cuộc tấn công này.

28. Động đất cũng làm hư hại hầu hết nguồn nước.

29. Chiếc đồng hồ thiên văn đã bị hư hại nặng.

Dabei wurde die astronomische Uhr schwer beschädigt.

30. New Orleans chỉ bị hư hại nhẹ trong cuộc tấn công.

Neusel wurde bei dem Anschlag nur leicht verletzt.

31. Phi thuyền của Liên Minh đã bị hư hại nghiêm trọng.

Das Schiff ist außer Gefecht.

32. Những vết tích của họ đã bị hư hại rất nhiều.

33. Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.

Es wurden schwere Schäden gemeldet.

34. Một vài tòa nhà của họ bị hư hại nặng nề.

35. Tàu chở thủy phi cơ USS Curtiss cũng bị hư hại.

36. 40% đất có thể canh tác bị hư hại dài hạn.

40% des Ackerlandes ist nachhaltig geschädigt.

37. Tâm trí càng nguy hiểm hơn khi nó bị hư hại.

Denn der Verstand ist erst recht gefährlich, wenn er geschädigt ist.

38. Thân tàu làm bằng gỗ sồi bị hư hại nặng nề.

Der Eichenrumpf des Schiffes war schwer beschädigt.

39. Giờ đây độ ẩm đe dọa làm hư hại bản thảo.

40. Nó phải ghé vào Lyness với mũi tàu bị hư hại.

41. Các văn phòng của Hội bị hư hại nhiều vì bom.

Die Büros der Gesellschaft waren durch Bombenangriffe ziemlich beschädigt worden.

42. Nó bị bắn trả trúng đích, nhưng hư hại không đáng kể.

43. Âm thanh càng lớn, thính giác càng bị hư hại nhanh hơn.

Je lauter der Ton, desto schneller wird das Gehör geschädigt.

44. Cấu trúc ngầm bên dưới cũng đã bị hư hại nặng nề.

Auch die Unterseite des Rumpfes war stark beschädigt.

45. Bị đánh trúng phía đuôi tàu, Pennsylvania bị hư hại đáng kể.

46. Cây bị hư hại nhiều nên không thể tái tạo hoàn chỉnh.

47. Trái tim này mà đã bị hư hại quá mức sửa chữa,

dies Herz zerbrochen ist vor Gram,

48. Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!

49. Qua nhiều năm sau, Nhà thờ La Vang bị hư hại nặng.

50. Khi gần đến Terschelling, Gneisenau trúng phải một quả thủy lôi gây hư hại nhẹ cho lườn tàu, sức ép của vụ nổ gây hư hại cho một trong các turbine.