Nghĩa của từ gan dạ bằng Tiếng Đức

@gan dạ
- [brave] die Stirn bieten, Krieger, lieb, mutig, tapfer, tüchtig
- [dauntless] furchtlos, unerschrocke

Đặt câu có từ "gan dạ"

1. Cậu gan dạ đấy.

2. Durga, nữ thần gan dạ

Durga, die Furchtlose.

3. Giới trẻ rất gan dạ.

Jugendliche Geister kennen keine Furcht.

4. Nhưng anh ta rất gan dạ.

5. Cô gan dạ hơn hắn nhiều.

Ich glaube, du hast mehr Mumm als er.

6. Anh trai của ngài rất gan dạ.

Er war sehr tapfer, Euer Bruder.

7. Quá gan dạ thì sẽ tàn nhẫn.

8. Aang là người gan dạ nhất cháu biết!

9. Cô gan dạ hơn là tôi tưởng đấy

10. Không hiểu chính xác gan dạ là gì.

11. Anh ta gan dạ, tôi thích anh ta.

12. Tất cả các ngươi phải gan dạ lên

13. Bạn ấy rất gan dạ và dũng cảm

14. Chung vai sát cánh với những anh gan dạ

Mit mutigen Brüdern Seite an Seite tätig

15. Ông phải cầu nguyện để được lòng gan dạ.

16. Cho thiếp thấy sự gan dạ của chàng đi.

Zeigt mir Euren Mut.

17. Một ‘khách lữ hành gan dạ vì Phúc Âm’

Ein unerschrockener „Reisender in der Sache des Evangeliums“

18. Cảnh Sát Quốc Gia Colombia không thiếu người gan dạ.

Es gab viele mutige Männer bei der Bundespolizei.

19. Ừ thì, giống như anh nói, tôi gan dạ mà.

Es ist wie Sie bereits sagten... ich bin unerschrocken.

20. Em là cậu bé gan dạ nhất anh từng thấy.

Du bist das tapferste Kind, das ich je gesehen habe.

21. Một cô gái gan dạ, một mình trong khu rừng này.

Wie mutig du bist, so ganz allein im Wald.

22. Anh phải công nhận là cô ấy rất gan dạ chứ.

23. Thật ra, Phi-e-rơ là người gan dạ, dạn dĩ.

Tatsächlich war Petrus ein mutiger, unerschrockener Mann.

24. Những người gan dạ đã đi chuẩn bị cho cuộc chiến.

25. Trái tim của cô cùng nhịp đập với sự gan dạ.

Dein Herz... war voller Tapferkeit.

26. Khutulun sẽ chẳng thèm nhìn ngươi nếu ngươi không gan dạ.

Wärst du nicht gut, würde sie dich nicht beachten.

27. Tôi thấy anh ấy là người gan dạ nhất tôi từng gặp

28. Anh ta gan dạ, táo bạo và cũng mạnh mẽ như tôi.

29. Siegfried Sassoon nổi tiếng là người lính gan dạ ngoài mặt trận.

30. Ở khu A có một thiếu úy pháo binh. Thật gan dạ!

31. Ngươi rất gan dạ và can đảm và chín chắn và sẵn lòng

Wie tapfer und mutig und reif und bereit.

32. Lên ngựa đi, hỡi những hiệp sĩ tài giỏi, gan dạ của ta!

33. Anh ấy rất gan dạ khi đối mặt với con chó hung dữ

34. Trẻ con Châu Âu thì, ờ, thả rông nhiều hơn, gan dạ hơn.

35. Thậm chí tôi thấy cậu gan dạ từ ngày đầu tôi gặp cậu.

Ich wusste vom ersten Tag an, dass du Mut hast.

36. ♫ Hiệp sĩ Robin gan dạ dũng cảm từ Camelot ra đi ♫

~ Der tapfere, kühne Herr Robin Ritt hinweg von Camelot ~

37. Ông trung tín và vâng lời Thượng Đế, can đảm và gan dạ.

Er war Gott treu. Er war gehorsam und mutig und unerschrocken.

38. Những Nhân Chứng gan dạ như thế đã liều mạng vì anh em mình.

Mutige Zeugen wie diese riskierten ihr Leben für ihre Glaubensbrüder.

39. Một con người dẻo dai, đáng tin cậy, trung thực, gan dạ và đúng đắn.

Verlässlich, zäh, mutig.

40. Trần Can gan dạ nhặt lựu đạn và ném lại rồi đánh giáp lá cà.

41. Chẳng hạn, một bà cụ gan dạ 70 tuổi không chịu để họ bắt nạt.

Eine beherzte 70jährige Frau zum Beispiel ließ sich nicht einschüchtern.

42. Thần luôn được dạy dỗ phải noi theo tấm gương gan dạ của Alexander đại đế.

Alexanders Wagemut hat mich stets beeindruckt.

43. Những người đàn ông gan dạ và kiên cường là những người đàn ông thành đạt.

Die Mutigen und Unverwüstlichen setzten sich durch.

44. Tuy vậy, không phải mọi người trên thuyền đều là những người đi biển gan dạ.

Nicht alle an Bord waren allerdings unerschrockene Seeleute.

45. Vì sự dũng cảm và gan dạ của cậu, ta sẽ phong tước hiệp sĩ cho cậu.

Für deine Mannhaftigkeit und Tapferkeit wirst du zum Ritter geschlagen.

46. Anh thật gan dạ, chết cũng không sợTôi cho anh chân tướng, cứ viết cho nó chết

47. Ai đó làm 1 lời ghi chú, về tính gan dạ của người đàn ông đó đi.

Vermerkt den Mut dieses Mannes.

48. Konstantinos nhanh chóng chứng tỏ sự gan dạ qua việc làm một thuyền trưởng tàu hỏa khí.

49. Đó là một chú chuột gan dạ, yêu vinh quang công lý và không bao giờ nói dối

50. Afghanistan là một nơi thú vị, rất nhiều cơ hội cho người gan dạ tham gia nhập ngũ.

Afghanistan ist ein interessanter Ort, voll mit Möglichkeiten für einen risikofreudigen, angeworbenen Mann, sich zu beteiligen.