Nghĩa của từ cải tạo bằng Tiếng Đức

@cải tạo
- [To transform] transformieren, umformen, umsetzen, umspannen, umwandeln
- [to improve] aufbessern, sich bessern, verbesse

Đặt câu có từ "cải tạo"

1. trại cải tạo Blackgate.

Im Blackgate Gefängnis.

2. Cải tạo họ làm gì?

Umprogrammieren wofür?

3. Chuyên gia cải tạo gien

„Genreparatur“

4. Tôi đã hoàn toàn cải tạo.

5. Khi được hỏi về việc học tập cải tạo, ông cho biết: "Nói cải tạo để dùng cái mỹ từ cho nó đẹp chứ đi đày tụi tôi chứ cải tạo cái gì?

6. Em tưởng anh ở trại cải tạo.

7. Một chương trình cải tạo thành công

8. F. Chức năng cải tạo thực tiễn.

9. Cải tạo không giam giữ Điều 101.

10. Cải tạo không giam giữ Điều 37.

11. Trại cải tạo lao động của Liên Xô

12. Tôi bắt đầu cải tạo nhiều trường hợp.

Ich begann mich um solche Fälle zu kümmern.

13. Điều này được gọi là bước "cải tạo".

14. Bị đưa tới trại cải tạo State Pen.

15. Vài năm trước cô bé bị đi cải tạo.

In den letzten Jahren war sie im Heim.

16. Tỉnh Houphanh nổi tiếng với "samana" ("trại cải tạo").

17. Ông đã chết năm 1984 trong trại cải tạo.

18. Họ được gọi là những người cải tạo viên.

Sie wurden Deprogrammierer genannt.

19. Chương trình cải tạo trong các nhà tù ở Mexico

20. “Chốn lao tù không thể cải tạo tôi”.—KEITH WOODS

„Das Gefängnis hat mich nicht gebessert“ KEITH WOODS

21. Tôi biết anh không lạ gì với trại cải tạo.

22. Cải tạo nâng cấp các trường dạy nghề hiện tại.

23. Chốn lao tù không thể cải tạo tôi và anh.

Das Gefängnis hat weder mich noch ihn gebessert.

24. Và rồi tôi trở thành một người cải tạo viên.

Und dann wurde ich ein Deprogrammiererin.

25. Bà muốn tôi cải tạo tốt để được khoan hồng.

26. Có khoảng 15-20 trại cải tạo khắp Bắc Hàn.

27. 12 Chương trình cải tạo trong các nhà tù ở Mexico

Warum sollte man sich von der Bibel leiten lassen?

28. Thật tình tôi muốn cho hắn trở lại trại cải tạo.

29. Năm 92, anh vào trại cải tạo vì tôi cướp giật.

30. Khi cứ nghĩ đến việc Serge phải vào trại cải tạo.

31. Phí tổn của việc cải tạo Glorious là 2.137.374 Bảng Anh.

32. Lucky Luke tống tao vô trại cải tạo năm tao 7 tuổi.

Lucky Luke hat mich mit 7 Jahren in die Erziehungsanstalt geschickt.

33. Hầu hết diện tích dưới mực nước biển là đất cải tạo.

34. Tổ chức cải tạo và quản trình lý thị trường lương thực.

35. Một trong 10 người bị đưa vào trại học tập cải tạo.

36. Cô tới đó để trồng lúa hay đi trại cải tạo vậy?

37. Và khoảng năm năm dài, gia đình tôi đã cải tạo tôi.

Und nach etwa fünf langen Jahren, hatte mich meine Familie deprogrammiert.

38. Phí tổn xây dựng cải tạo nên đến 819.000 đồng Mark vàng.

Die Kosten für den Umbau beliefen sich auf 819.000 Goldmark.

39. Hơi hoang sơ một chút nhưng chúng tôi đang cải tạo lại.

Ein bisschen primitiv, aber wir arbeiten dran.

40. Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật bản hỗ trợ cải tạo các cầu lớn thông qua đồng cấp vốn, và công trình cải tạo, nâng cấp các đoạn Quốc lộ 1.

41. Thân nhân của hai người này cũng bị nhốt vào trại cải tạo.

42. Các cơ sở thờ tự liên tục được cải tạo hoặc xây mới.

43. Trong thập niên1980, cây cầu đã được cải tạo với hai đường mới.

44. Anh ta sẽ bắt đầu tham gia một khóa cải tạo nghiêm ngặt.

45. Nhưng, vào tháng 1 năm 2008, cảng đã được thông báo cải tạo lại.

46. Cải tạo văn phòng và phòng cất đồ của nhân viên, thêm 150.000 nữa.

Der Mitarbeiterbereich und die Bürorenovierung machen noch mal $ 150.000.

47. Vì lẽ đó, phương tiện trên không được sửa chữa, cải tạo từ lâu.

48. Hắn có tiền án bạo lực, cướp vặt, hành hung, đã đi cải tạo.

Er ist bekannt für Gewalt, Bagatelldiebstahl, Körperverletzung und er saß im Jugendknast.

49. Sau đó, ông bị gửi vào trại cải tạo giáo dục mất 7 năm.

50. Hàng triệu người đã bị chuyển tới các trại lao động cải tạo Gulag.