Nghĩa của từ bàn giấy bằng Tiếng Đức

@bàn giấy
- [Writing table] Schreibtisch
- [desk] Pult, Schreibtisch, Tisch
- [Office] Amt, Amt (Dienststelle), Büro, Dienst, Firmensitz, Sekretariat
- [secretariat..] Sekretariat

Đặt câu có từ "bàn giấy"

1. Đằng sau bàn giấy

2. Đằng sau bàn giấy.

Hinter einem Schreibtisch.

3. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Sesselfurzer.

4. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Du bist suspendiert und ich im Innendienst.

5. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Meistens ist es der Dschungel der Bürokratie.

6. Cái chìa khóa nhỏ mở bàn giấy.

7. Nhưng tôi là nhân viên bàn giấy.

8. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Sie sitzen meistens am Schreibtisch?

9. Giống như anh ngồi bàn giấy sao?

10. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

11. Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

12. Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

Ich gehör ins Büro.

13. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

Ich will keine Leute, die auf dem Papier gut sind.

14. Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

Bestätigung ist ein Problem der Zentrale.

15. Anh có một nghề nhẹ nhàng ngồi bàn giấy.

Ein lauer Schreibtischjob.

16. Zack mô tả anh là "một gã bàn giấy".

Kiik nannte sie „Dokumentalromane“.

17. Anh nói để cậu ta làm việc bàn giấy mà.

18. Chúng tôi cắt nhiều người làm bàn giấy quá mà.

19. Những tạp chí vẫn còn nguyên trong bao trên bàn giấy.

Die Zeitschriften lagen auf ihrem Schreibtisch und steckten noch in den Umschlägen.

20. Với một nhân viên bàn giấy thế là khá tốt đấy.

Gute Arbeit für eine Sekretärin.

21. Thông minh như cậu, sao lại không ngồi bàn giấy chứ?

Warum sitzt du mit deinem Grips nicht in einem Büro?

22. Lẽ ra nên nhận việc bàn giấy ở Miami cho rồi.

Ich hätte den Schreibtischjob in Miami nehmen sollen.

23. Ông đặc biệt thích biệt danh "tướng bàn giấy" của Eumenes.

24. Tôi đã nói với anh rồi, giờ tôi chỉ làm bàn giấy.

Ich sitze doch jetzt am Schreibtisch.

25. ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.

26. Was Clem Smedley, cái gã đã làm công việc bàn giấy trước tôi.

Es war Clem Smedley, der Kerl, der vor mir diesen Job hatte.

27. Bố bắt con ngồi bàn giấy vì con phạm một sai lầm à?

Ich muss wegen eines Fehlers in ein Büro?

28. Nhưng anh không thể làm việc này bằng cách ngồi sau bàn giấy.

29. Thưa ngài, tôi đã quanh quẩn với việc bàn giấy suốt cả năm

30. Tôi phải làm sao với một gã trước giờ chỉ ngồi bàn giấy đây?

31. 13 Kinh nghiệm chứng tỏ rằng ngồi vào bàn giấy có thể giúp ích.

32. Trên bàn giấy của Bố có giỏ xâu chuỗi màu xanh do Mary làm.

33. Bàn giấy, chiếc xe sạch sẽ, công ty vận chuyển, một ngày nào đó.

Papiertücher, sauberes Taxi, eines Tages ein Limousinen-Unternehmen.

34. Nhưng làm ơn nhớ rằng bạn anh bây giờ chỉ làm bàn giấy thôi.

Aber dein Freund hat jetzt einen Schreibtischposten, vergiss das nicht.

35. Đó là điều xảy ra khi mà anh chỉ làm công việc bàn giấy.

36. Tôi chỉ là thằng ngồi bàn giấy đang trên đường về nhà khi anh gọi.

Ich bin nur so ein Schreibtischhengst, der auf dem Weg nach Hause war, als du anriefst.

37. Nếu sếp thấy bổ nhiệm tôi ngồi bàn giấy là hợp thì tôi xin nhận.

38. Cô sẽ không được thấy quang cảnh này sau bàn giấy ở D.C. đâu nhỉ?

39. Tôi đã bảo lẽ ra cô nên làm nhân viên bàn giấy thôi mà, Coop.

Ich sagte ja, Sie hätten hinter Ihrem Schreibtisch bleiben sollen, Coop.

40. Tôi phí một nửa đời mình với cái công việc bàn giấy đáng nguyền rủa này.

Ich verbringe mein halbes Leben mit dem Papierkram.

41. Cậu sẽ vẫn báo cáo cho Steve, nhưng cậu ấy sẽ làm việc bàn giấy lần này.

Du bist immer noch Steve unterstellt, aber er bleibt im Büro.

42. Đến nơi, em Terra thấy là cờ Gia-nã-đại trải trên bàn giấy ông hiệu trưởng.

Als sie ins Rektorat kamen, sah Terra auf dem Schreibtisch des Rektors die ausgebreitete kanadische Fahne.

43. Anh không cho rằng, đối với một cảnh sát, công việc bàn giấy cũng cao quý sao?

44. Cô muốn một công việc bàn giấy, kiếm công ty luật đại diện cho tập đoàn ấy.

Wenn Sie einen Bürojob haben wollen, gehen Sie in einen Konzern.

45. Nếu họ có thể từ bỏ sự nghiệp để đi làm bàn giấy, thì anh cũng có thể.

Wenn diese Typen ihre Arbeit im Büro lassen können, kann ich das auch.

46. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Er stand auf, ging zu seinem Schreibtisch hinüber und begann zwischen den Papieren in den Schubladen herumzuwühlen.

47. Tôi, ngồi ở đây, chết dí sau bàn giấy trong khi anh ra ngoài đó thỏa sức tung hoành.

48. Tối nay anh đi, ngày mai kẻ thù sẽ tới đây, trong căn phòng này, tại bàn giấy đó!

Wenn du heute gehst, sind morgen deine Feinde hier in diesem Raum.

49. Một bà ngồi tại bàn giấy vào sổ ghi tên tuổi của Catherine, địa chỉ và tôn giáo của nàng.

50. Ông ta cầm một mẩu bút chì đã bị gặm mòn trên khay sắt trong ngăn kéo trên bàn giấy.