Nghĩa của từ bà đỡ bằng Tiếng Đức

@bà đỡ
- [Midwife] Geburtshelferin, Hebamme

Đặt câu có từ "bà đỡ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bà đỡ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bà đỡ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bà đỡ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Bà đỡ đâu rồi?

Wo bleibt die Hebamme?

2. Tinisha không phải bà đỡ.

3. Cô ấy là bà đỡ.

Sie ist Hebamme.

4. Bếp trưởng, kế toán hay bà đỡ đây?

5. Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.

Eine traditionelle Geburtshelfering ist ein Fachmann.

6. Một là bà đỡ lưng cho người đẻ (pê giang).

7. Tôi không biết bây giờ vẫn còn bà đỡ đấy.

Ich wusste gar nicht, dass es noch Hebammen gibt.

8. Đó là ba điều tôi học được khi làm bà đỡ.

Dies sind also die drei Lektionen, die ich als Hebamme gelernt habe.

9. Và tôi muốn sòng bài của bà đỡ đầu cho tôi

10. Vậy thì ta sẽ đưa cô ấy đến chỗ các bà đỡ.

Bringen wir sie zur Hebamme.

11. Các bà đỡ nói cô ấy có một tháng hoặc ít hơn

Laut Hebamme in ca. einem Monat.

12. Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .

Sie sind die Hebammen des Kapitalismus, wie ich sie gerne nenne.

13. Họ khỏe lắm, và trước khi bà đỡ đến thì họ đã sinh con rồi”.

14. Các bà đỡ kính sợ Đức Chúa Trời không giết các bé trai (15-22)

15. Bà đỡ đẻ truyền thống thường là phụ nữ lớn tuổi, được tôn trọng trong cộng đồng của họ.

16. 21 Vì các bà đỡ kính sợ Đức Chúa Trời nên về sau ngài ban con cái cho họ.

17. Tất cả các bà đỡ đều đang ở trong làng Đó là nơi đầu tiên Hugo sẽ tìm đến

Die Hebammen sind alle im Dorf, da sucht Hugo als Erstes.

18. 17 Trong lúc Ra-chên sinh nở khó khăn, bà đỡ nói: “Đừng sợ, cô sẽ sinh được bé trai này”.

19. Các bà đỡ truyền thống có thể không được huấn luyện chính thức về cách hỗ trợ phụ nữ có thai.

20. Để phán đoán được điều đó, bà đỡ cần phải có kinh nghiệm và kiến thức về việc mà bà đang làm.

21. 20 Đức Chúa Trời ban phước cho các bà đỡ, còn dân thì vẫn tiếp tục gia tăng và trở nên rất hùng mạnh.

22. + 18 Một thời gian sau, vua gọi các bà đỡ đến và hỏi: “Tại sao các ngươi để cho mấy đứa con trai sống?”.

23. 19 Các bà đỡ tâu với Pha-ra-ôn: “Đó là vì phụ nữ Hê-bơ-rơ không giống như phụ nữ Ai Cập.

24. Đó là một quốc gia với dân số 6,5 triệu người, nhưng chỉ có 80 bác sĩ, 200 y tá, và 120 bà đỡ.

Das ist ein Land mit sechseinhalb Millionen Menschen, aber es hat nur 80 Ärzte, es hat 200 Krankenschwestern, es hat 120 Hebammen.

25. Đó là một quốc gia với dân số 6, 5 triệu người, nhưng chỉ có 80 bác sĩ, 200 y tá, và 120 bà đỡ.

Das ist ein Land mit sechseinhalb Millionen Menschen, aber es hat nur 80 Ärzte, es hat 200 Krankenschwestern, es hat 120 Hebammen.

26. Đó là cho đến khi chương cuối cùng của câu chuyện này tôi mới nhận ra công việc bà đỡ dạy tôi như thế nào.

Erst im letzten Kapitel dieser Geschichte wurde mir klar, was für eine gute Schule die Geburtshilfe gewesen war.

27. Số thai phụ chọn có thêm bà đỡ , hoặc người hỗ trợ sinh nở ngoài cán bộ y tế hiên tại đang ngày càng tăng .

28. Chúng tôi đến gặp những y tá và bà đỡ, họ đều là phụ nữ và đã làm công việc giải thích cách sử dụng thuốc tránh thai rất tốt.

Wir gingen zu den Krankenschwestern und Hebammen, die auch Frauen waren, und machten einen fantastischen Job dabei zu erklären wie die Pille verwendet wird.

29. Năm 1910, Sha'arawi mở một trường học cho nữ sinh, nơi cô tập trung vào giảng dạy các môn học hơn là các kỹ năng thực tế như bà đỡ hộ sinh.

30. Băng-la-đét đã cam kết đào tạo 3000 bà đỡ trước năm 2015 , trong khi Công-gô hứa sẽ chăm sóc sản khoa miễn phí , bao gồm cả phẫu thuật mở tử cung .

31. Trong các nước phát triển, hầu hết các ca sinh nở xảy ra ở bệnh viện, trong khi ở các nước đang phát triển hầu hết sinh đẻ tại nhà với sự hỗ trợ của một bà đỡ truyền thống.