Nghĩa của từ ầm ừ bằng Tiếng Đức

@ầm ừ
- [to hem and haw] herumdrucksen, nicht mit der Sprache herauswolle

Đặt câu có từ "ầm ừ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ầm ừ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ầm ừ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ầm ừ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tiếng sét vang lên ầm ầm.

Der Donner grollte.

2. Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

Die Waschmaschine macht wieder Lärm.

3. Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

4. Âm thanh ầm ầm nổi lên ngày càng lớn.

EIN dumpfes Dröhnen und Grollen kommt langsam und bedrohlich immer näher.

5. Bỗng nhiên, cô nghe có tiếng ầm ầm thật to.

Plötzlich hörte sie ein lautes Rattern.

6. Đang chặt các cành với tiếng ầm ầm kinh khiếp;+

7. Trong khi đó, tất cả mọi người đều ầm ầm vỗ tay.

8. Ừ, ừ, gã bào chế.

9. KHÔNG CẦN ẦM Ĩ!

Schrei nicht so!

10. Nhưng khó có thể nghe được cái gì, vì tiếng chân vịt quay ầm ầm.

11. Chẳng bao lâu nước tạo thành những con sông lớn, gây ra tiếng ầm ầm.

12. Nó khóc ầm lên .

13. Làm ầm ĩ lên.

Mach eine Szene.

14. Ừ, ừ, khu vực đó nguy hiểm thật.

Ja, das ist zwielichtig!

15. Con gái thích ca sĩ, phải không? Ừ, ừ.

Mädchen stehen auf Musiker, richtig?

16. Ừ, ừ, khu vực đó nguy hiểm thật

17. Sao trong phim họ có thể thản nhiên mà đi khi bom nổ ầm ầm sau lưng nhỉ?

18. Ừ, ừ, và khách hàng đăng kí ở cổng.

19. Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

20. Chuông nhà thờ đổ, đại bác nổ ầm ầm để chào mừng, và người ta ca hát trên đường phố.

21. Ezekiel mô tả tiếng ồn phát ra từ những cái cánh giống như tiếng ầm ầm của con nước lớn.

Er beschreibt das Geräusch der Flügel.

22. La hét sẽ ầm ĩ hơn

23. Mẹ, đừng làm ầm lên mà

24. Không đụng độ, không ầm ĩ.

Wird nicht mehr als ein Spaziergang.

25. Để tôi tạo chút ầm ĩ.

Fangen wir an, Krach zu machen.