Nghĩa của từ đòn bẩy bằng Tiếng Đức
@đòn bẩy
- [Lever] Hebel
Đặt câu có từ "đòn bẩy"
1. Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.
Das sind also die 3 Hebel und der mächtigste Hebel ist zuerst einmal die Anlieferung.
2. Quên cái đòn bẩy đi, Hannah.
3. Đòn bẩy quyền lực đã thay đổi.
Die Hebel der Macht haben sich geändert.
4. Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!
5. Lệnh mua bằng đòn bẩy sắp có rồi.
6. Tôi nghĩ nó giống một cái đòn bẩy.
7. Và rồi chỉ cần một lực đòn bẩy.
8. Nguyên lý đòn bẩy vô cùng thông minh.
9. .. Gạt cái đòn bẩy, sau đó xoay 180 độ
10. Ta cho họ Milkin, họ sẽ có đòn bẩy hơn.
Mit Milkin haben sie mehr Druckmittel.
11. Cứ cho rằng đó là 1 vấn đề đòn bẩy...
Es gibt da ein gutes Druckmittel.
12. Đó là khi Sue sử dụng đòn bẩy hiệu quả.
13. Thưa ngài, đấy là cho đi đòn bẩy của chúng ta.
Sir, das beraubt uns unseres Druckmittels.
14. Chúng ta giải thoát Michael, là lấy đi đòn bẩy của hắn.
15. Công ty cung cấp khả năng giao dịch với đòn bẩy 1:2000.
16. Anh chỉ nên gọi cho tôi khi có một vài đòn bẩy thực sự.
Hätten Sie nur angerufen, als Sie wirklich was in der Hand hatten.
17. Ta có thể sử dụng nó như đòn bẩy! Để cứu Chad trở lại!
18. Đòn bẩy thứ nhất: Hầu hết người nghèo trên thế giới là nông dân.
19. Tôi ngạc nhiên tại sao Hoover không sử dụng con gái hắn làm đòn bẩy
20. Ví dụ: trong chiếc xe đạp có sử dụng bánh xe, đòn bẩy, ròng rọc.
21. Tôi ngạc nhiên tại sao Hoover không sử dụng con gái hắn làm đòn bẩy.
22. Họ sẽ sử dụng cả hai vấn đề đó như là đòn bẩy chính trị.
23. Chúng ta có thể nâng đòn bẩy để làm các vaccine được chọn vượt qua ngưỡng.
24. Mình có một đòn bẩy ngay dưới ngón tay mình và mình để nó vụt đi.
25. Và đòn bẩy bổ sung từ hàm còn có thể quá tải và thiệt hại mâm cặp
Und die zusätzliche Hebelwirkung aus der längeren backen kann überladen und beschädigen das Spannfutter
26. Ý anh là Corrigan chỉ là con tốt, vở kịch để họ dùng làm đòn bẩy.
27. Ta lấy một đô, tiêm đầy chất kích thích nợ nần, rồi gọi đó là đòn bẩy.
Wir nehmen einen Dollar, spritzen ihn mit Steroiden voll und nennen es " Hebelwirkung ".
28. Chúng tôi sử dụng bất cứ đòn bẩy mà chúng tôi có để mang họ đến bàn.
29. Đòn bẩy tài chính liên quan đến việc sử dụng nợ để thu lợi nhuận trên tài sản.
30. • Chính phủ có thể dùng cải cách DNNN làm đòn bẩy để phát triển khu vực tư nhân.
31. 1Phân tích tổng hợp về Đòn bẩy thương hiệu của Đối tác video của Google, Toàn cầu, 2019
1 Google-Videopartner, Metaanalyse zur Anzeigenwirkung auf die Markenbekanntheit, weltweit, 2019
32. Nó có không biết bao nhiêu là đòn bẩy và vòng bi và phụ tùng và giác kế.
Und er hat allerhand Hebel und Kugellager und Vorrichtungen und Anzeigen.
33. Giữ nguyên hiện tại và các đòn bẩy từ quá khứ sẽ không xoay chuyển được tình thế. 4.
34. Tôi tin chỉ cần cho họ đòn bẩy đúng, thì dời núi cũng không phải chuyện bất khả thi.
Wenn man ihnen die richtigen Mittel gibt, können sie Berge versetzen.
35. Vì vậy, với đòn bẩy mới tiềm năng mà Nanopatch mang lại, chúng ta có thể làm được điều đó.
36. Chúng ta lúc nào cũng dùng đòn bẩy, trong dụng cụ, trong tay nắm cửa và các bộ phận xe đạp
Hebel werden überall genutzt, in Werkzeugen, Türknäufen oder Fahrradteilen.
37. Tuy nhiên, chưa phải là quá muộn để sử dụng các đòn bẩy còn lại để đạt được những thay đổi.
38. Bởi vì ta thường nghĩ về bộ xương như hệ thống đòn bẩy ứng nhắc sản sinh ra tốc độ và sức mạnh.
Das liegt nämlich daran, dass wir bei Skeletten gern an steife Hebelsysteme denken, die Geschwindigkeit oder Kraft bewirken.
39. Các quốc gia không liên kết dùng các hình thức hợp tác kinh tế khác như đòn bẩy chống lại các siêu cường.
40. Trong cuộc chiến chống lại cái nghèo, tôi tin rằng có 3 đòn bẩy chắc chắn mà chúng ta có thể dựa vào.
41. Việc sử dụng các phái sinh tài chính có thể gây ra những thua lỗ lớn vì việc dùng đòn bẩy hoặc vay mượn.
42. Tôi sẽ chỉ nói về những đòn bẩy, và lí do chúng biến cái nghèo thành cuộc chiến ta có thể thắng trong đời.
43. Các nhà môi giới hàng đầu thanh toán bù trừ các trao đổi, và cung cấp đòn bẩy và hoạt động tài chính ngắn hạn.
44. Nhưng rồi nó cũng xảy ra với cuộc khủng cực lớn theo sau sự đòn bẩy quá mức, mượn quá mức ở khu vực tư nhân.
Aber es hat natürlich auch zu tun mit der massiven Krise, die auf übermäßige Verschuldung folgt, übermäßige Kreditnahme im privaten Bereich.
45. Nhưng hãy nghĩ đến, trong bài nói về bảng cân đối kế toán và đòn bẩy, sẽ ra sao nếu giá nhà giảm đi 1. 5%?
Aber denken Sie, in der Präsentation der Bilanz Blatt und nutzen, was passiert, wenn Immobilienpreise gehen um 1, 5% gesunken?
46. Nhưng các cơ cũng giống như những động cơ ở chỗ chúng thường tác động lực lên các sợi và các đòn bẩy có bản lề.
47. Nó đã được tối ưu hóa như một đòn bẩy cao có thể mang lại lợi nhuận cao hơn nhưng tạo ra nguy cơ khả năng thanh toán.
48. 52 Sau khi bới hết đất, tôi tìm được một cây đòn bẩy, rồi kê vào dưới cạnh tảng đá và bẩy nó lên không mấy khó khăn.
49. Như là một trường hợp với các giải pháp đơn giản, nhiều khi câu trả lời nằm ngay trước mặt bạn, và đối với chúng tôi là đòn bẩy
50. Và thời điểm cảm hứng, thời điểm phát minh quan trọng ấy, là lúc tôi đang ngồi trước quyển tập thiết kế của mình và bắt đầu nghĩ về một ai đó nắm lấy cái đòn bẩy Nếu nắm gần phía cuối, thì ta có một đòn bẩy dài và hiệu quả để sản xuất ra một lực khi ta đẩy tới và lui và tương đương với líp thấp.