1. " Chỉ có một con khỉ một mắt, " Brahmin nói.

" Только одноглазая обезьяна, " - сказал Брахмин.

2. Vì thế, liệu tất cả chúng ta có trở thành một mắt -- hai mắt thay vì những con khỉ một mắt?

Разве мы все стали одноглазыми или двуглазыми, а не одноглазыми, обезьянами?

3. "Chỉ có một con khỉ một mắt," Brahmin nói.

“Только одноглазая обезьяна,”- сказал Брахмин.

4. Lúc mới đẻ có mỗi một con mắt.

Он родился с пустой глазницей.

5. Con mắt.

Ищейка.

6. “Con mắt Ngài nhìn-xem, mí mắt Ngài dò con loài người.

«Очи Его зрят; вежды Его испытывают сынов человеческих.

7. Một ngày nọ 1 con khỉ một mắt đến một khu rừng.

Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес.

8. Con khỉ một mắt nhận ra người phụ nữ, một Sekhri.

Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.

9. Con mắt là một kiệt tác của Đấng Tạo Hóa

Человеческий глаз — настоящее чудо творения

10. Nháy mắt với con?

Подмигиваю?

11. Chúng tôi có một con mèo một mắt, nhưng tôi không biết tên.

У нас есть одноглазый кот, но я не знаю его кличку.

12. Một cái nhìn lướt qua thế giới qua con mắt Chúa.

Позволил взглянуть на мир глазами господа.

13. Con mắt chim đại bàng

Глаз орла

14. Ai có con mắt đỏ?

у кого багровые глаза?

15. Bà ta có một con mắt bằng thủy tinh có phép thuật.

Ведь один глаз у неё стеклянный и, по слухам, не простой, а волшебный.

16. Con chim ưng vàng có thể chỉ nặng năm kilôgam, nhưng mắt nó to hơn mắt một người đàn ông.

Беркут весит приблизительно 5 килограммов, однако его глаз больше глаза взрослого человека.

17. Bọn ta chỉ cần con mắt của con thôi.

Нам всего лишь нужен твой второй глаз.

18. Ông thấy con chiên đực có hai sừng và con dê đực có một sừng lớn giữa hai con mắt.

Он видел двурогого овна и козла, у которого между глазами был большой рог.

19. 19 “Mắt con hãy ngó ngay trước mặt, Và mí mắt con khá xem thẳng trước mặt con” (Châm-ngôn 4:25).

19 «Глаза твои пусть прямо смотрят, и ресницы твои да направлены будут прямо пред тобою» (Притчи 4:25).

20. Cô ấy nên đi tìm một gã nào có 2 con mắt và chọt bớt 1 con.

Все что нужно сделать – это найти парня с двумя глазами, и выколоть ему один.

21. Con mắt ông ấy đỏ ngầu

его глаза налиты кровью.

22. Trái lại, con mắt “xấu” hay con mắt “đố kỵ” thì thiển cận, chỉ có thể tập trung vào những ham muốn xác thịt ngay trước mắt.

А «худое» или «завистливое» око близоруко, не может видеть дальше кратковременных плотских желаниях.

23. Dẫn con chó đi khuất mắt ta.

Ипкисс, убери от меня свою собаку.

24. sao mẹ phải nháy mắt với con?

Зачем мне подмигивать, дитя мое?

25. Đây là một con Meara... trừ phi mắt tôi bị lừa bởi bùa mê.

Это один из Меаров... ... если мои глаза не обманывают меня

26. Cuộc cách mạng nữ quyền vẫn còn một con đường rất dài trước mắt.

Революции феминизма ещё предстоит долгий путь развития.

27. Con mắt này đang xem video về việc sáng tạo một tác phẩm khác.

Этот глаз переключает видео, где собирается другое устройство.

28. * Một nhà bình luận nhận xét về câu này: “Con mắt là một cấu tạo phức tạp và tinh vi nhất trong thân thể con người; con ngươi trong mắt—khe hở mà nhờ đó ánh sáng chiếu vào để mình thấy được—là một bộ phận nhạy nhất và cũng quan trọng nhất của mắt.

Один комментатор замечает относительно этого стиха: «Глаз — сложнейший и тончайший орган человеческого тела; зрачок — отверстие, через которое проникает солнечный свет, образуя зрительный образ,— наиболее чувствительная и наиболее важная часть этого органа.

29. Ở một khía cạnh khác, Mình nghĩ cậu thật tuyệt với con mắt đen đó.

А вообще, мне кажется, что синяк тебе даже идет.

30. “Mắt con khá xem thẳng trước mặt con”.—Châm-ngôn 4:25.

«Пусть твои глаза смотрят прямо» (Притчи 4:25).

31. Hai con rắn với cặp mắt lục bảo.

Две змеи с изумрудными глазами.

32. Anh từng nhìn vào mắt con dê chưa?

А в глаза ей смотрел?

33. Điều này được nói rõ nơi Châm-ngôn 4:25: “Mắt con hãy ngó ngay trước mặt, và mí mắt con khá xem thẳng trước mặt con”.

Обратите внимание, как ясно эта мысль выражена в Притчах 4:25: «Пусть твои глаза смотрят прямо и пусть твой взгляд будет устремлен прямо перед тобой».

34. Đảo mắt, chớp một cái, có thể nhắm một mắt.

Покрутите глазами, моргните, можно даже закрыть один глаз.

35. Mắt Chó hay 1 con gorilla biết nói?

Собаку-поводыря или говорящую гориллу?

36. Nếu con muốn bố ghé qua để mắt tới con bé, cứ...

Ну, если надо будет заскочить приглядеть за ней...

37. Cứ nhìn con mẹ nó thỏa mắt đi!

Пялься сколько угодно.

38. ‘Con mắt kiêu-ngạo bị hạ thấp xuống’

«Поникнут гордые взгляды»

39. Và mắt con bé sáng rực lên "Dạ!"

Глаза у неё расширились, она сказала: «Да, давай!»

40. Hãy thường xuyên kiểm soát mắt con bạn.

Регулярно осматривайте глаза ребенка.

41. Như một con vịt với mí mắt của nó, vì thế ông với mũi của mình

Как утка с ее веками, поэтому он с его носом

42. “Một cách được che chở là nhìn những thứ vật chất bằng con mắt thiêng liêng”

«Смотреть на материальное с духовной точки зрения — это надежная защита»

43. Vì anh luôn nhìn bằng con mắt của mình

Я всегда смотрю на мир своими глазами

44. Không biết mắt con bé mang màu gì nhỉ?

Интересно, какого цвета будут её глаза.

45. ♫ Với con mắt toan tính của bạn ♫

♫ Твои расчетливые глаза ♫

46. ‘Gìn-giữ họ như con ngươi của mắt Ngài’

«Охранял его, как зрачок своего глаза»

47. Tao đã đánh văng con mắt nó ra ngoài.

Я выбил ему глаз начисто.

48. Tớ nghe nói nếu nhìn vào con mắt đó.

Если глядеть на этот глаз, то узнаешь, как сдохнешь.

49. Con mắt chết của viễn cảnh,... và ý thức.

Мертвый глаз... предвидения... и самосознания.

50. Tôi đã thấy con ma, với chính mắt mình!

Я видел призрака своими собственными глазами!

51. Trong mắt chúng, chúng tôi không phải con người.

Мы не люди в их глазах.

52. Sao mẹ cứ nháy mắt với con hoài vậy?

Почему ты мне подмигиваешь?

53. Con chó có thể nhìn thẳng vào mắt họ.

Собака будет глядеть им в глаза.

54. “Mình nghĩ con trai yêu bằng mắt, còn con gái yêu bằng tai”.—Huyền.

«Я заметила, что парней привлекает то, что они видят, а девушек — то, что они слышат» (Лора).

55. Và đột nhiên, vô thức bạn nhận ra, bạn nhìn thế giới bằng một con mắt khác.

И внезапно, сами того не понимая, вы увидите мир по-другому.

56. 1:15—Chàng chăn chiên có ý gì khi nói: “Con mắt mình như mắt của bồ-câu”?

1:14 — Что означают слова пастуха «глаза твои голубиные»?

57. Đừng có nhìn chị bằng đôi mắt cún con ấy..

Не строй эти щенячьи глазки.

58. Sao các con thấy cái dằm trong mắt anh em, mà lại không thấy cây đà trong mắt mình?"

И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

59. Từ bên ngoài phía trái khung hình, con vật bước đến, đó là một con gấu đực bắc cực với đôi mắt săn mồi.

А слева появляется этот дикий самец белого медведя со взглядом хищника.

60. Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

Я слеп на один глаз и не очень хорошо вижу другим.

61. Con nghĩ đó là điều khiến bố rơi nước mắt à?

Ты думаешь, меня из-за этого разрывает?

62. Con Mắt vĩ đại, không mi, cuộn tròn trong ngọn lửa

Великое, недремлющее, пламенное Око.

63. ĐẦU hạ thấp, mắt chằm chằm phía trước, con thú săn khẽ bước theo con mồi.

МЕДЛЕННО крадясь, пригнув голову и устремив свой взор в одном направлении, хищник подбирается к своей добыче.

64. Sao mẹ phải nháy mắt với con gái mẹ, nói xem?

Зачем я буду подмигивать собственной дочери, скажи на милость?

65. Với đôi mắt và nụ cười và con cặc của anh.

Своими глазами, улыбкой и членом.

66. Mắt đẫm lệ, tôi xin lỗi đã không hiểu con hơn.

Со слезами на глазах я просила у нее прощения за то, что недостаточно хорошо понимала ее.

67. Tôi cũng cảm thấy một ảnh hưởng mơ màng sau khi xem con nửa giờ, khi ông ngồi như vậy với đôi mắt mở một nửa, như một con mèo có cánh, anh trai của con mèo.

Я тоже чувствовал, сонный влияние после наблюдал за ним полчаса, когда он сидел так с глазами полуоткрытыми, как кошка, крылатые брат кошки.

68. " Con mắt bị đánh lừa bởi những nhận thức hàng ngày. "

" оптическим обманом будничного восприятия ".

69. Con rất mệt mỏi vì nỗi nhọc nhằn và nước mắt ...

Изнемогаю от слез и трудов...

70. Tôi có con mắt của 1 cử nhân khoa học đấy.

У меня отличное чутье на вранье.

71. Trong lúc đó thì con nhớ để mắt đến bà Martinez nhé.

Ты тем временем приглядывай за миссис Мартинес.

72. Chợp mắt một chút đi.

Вздремнуть.

73. Lái xe bằng một mắt.

Поведу с одним глазом.

74. Trong những con mắt tầm thường, tớ là # thằng ngu toàn diện

На взгляд дилетанта я выгляжу как полный идиот

75. Cách con mắt có thể khơi dậy những ham muốn sai trái.

О том, как глаза могут разжигать плохие желания.

76. Danny chỉ là tên buôn lậu thuốc dưới con mắt pháp luật thôi.

Дэнни всего лишь контрабандист наркотиков в бегах.

77. " Tất cả những kẻ lùn đều là con hoang trong mắt cha mình. "

" Все карлики - бастарды в глазах отцов ".

78. Ned cần chợp mắt một lúc.

Неду нужно поспать.

79. Bệnh glaucoma có thể lấy cắp 90 phần trăm thị lực của một con mắt mà chúng ta không hề biết.

Глаукома может поразить до 90 процентов зрения глаза, так что вы этого даже не заметите.

80. Những thứ này cũng chính là con mắt tiên đoán của nhà nông.

Эти умения сейчас в облаке.