1. Ê, không phải cậu sợ cái đám Cương Thi vượt biên đó nhảy đến đây nên mới kêu mình ở lại cùng cậu đấy chứ?

Ты мне приказала остаться в школе, потому что боишься зомби?

2. Người đàn ông này đã đặt lợi ích của Storybrooke hơn cả của mình với cương vị tổng biên tập tờ " Nhật Báo Gương " của Storybrooke.

Этот человек ставил потребности Сторибрука выше своих собственных на протяжении многих лет на посту главного редактора сторибрукской ежедневной газеты.

3. Kim cương.

Бриллианты.

4. Kim cương, Lao.

Алмаз, Лао.

5. Kim cương của tôi.

Мои брильянты.

6. Vậy kim cương đâu?

Где мои бриллианты?

7. Thời kỳ đầu trong lịch sử Bắc Ngụy, phòng thủ ở biên giới phía bắc chống lại người Nhu Nhiên là quan trọng hơn cả và nghĩa vụ quân sự trên biên cương phía bắc từng được coi là danh giá và được đánh giá cao.

В начале истории Северной Вэй большое внимание уделялось обороне северной границы от жужаней, а военная служба на северной границе считалась чрезвычайно почётной и давала большие привилегии.

8. Nghe nói nếu bị Cương Thi cắn thì sẽ biến thành Cương Thi đó!

Я слышала, что если зомби укусит, то ты тоже станешь зомби.

9. Nửa tỷ, dạng kim cương

Полтора бил в бубны.

10. Kim cương sáng lấp lánh.

Блеск сильный алмазный.

11. Người thợ mài giũa kim cương tìm cách bắt ánh sáng nằm ở bên trong hạt kim cương.

Гранильщик алмазов старается сохранить внутри кристалла «огонь».

12. Hạt Biên Hòa (Biên Hòa, Dĩ An).

Керазынгъюган (устар.

13. Vụ kim cương thế nào rồi?

Как мы разберёмся с бриллиантами?

14. Mày là thằng mọt kim cương --

Ты бубновый валет,

15. Em cương quyết làm điều này?

Ты уверен, что этого хочешь?

16. Loại kim cương Amar và băng của hắn quan tâm được dùng làm đầu đạn kim cương.

Этот вид алмазов, за которыми охотятся Амар и его команда, используется для создания пуль с алмазным наконечником.

17. Bên trong hạt kim cương có ánh sáng muôn màu phản chiếu, khiến hạt kim cương chiếu lấp lánh.

Многократно отражаясь, световые лучи создают «огонь» внутри алмаза, и он начинает переливаться разными цветами.

18. Anh gia nhập vào United Talent Agency (UTA), nơi người đại điện, Andrew Cannava đề nghị anh viết một kịch bản đầu cơ để "tái giới thiệu với cương vị của một nhà biên kịch".

Он выбрал в качестве места работы United Talent Agency (англ.)русск., где его литературный агент Эндрю Каннава предложил писать произвольные сценарии (англ.)русск., чтобы «возвратить в гущу событий, как сценариста».

19. Đưa mã, tôi đưa kim cương.

Нет кодов, нет бриллиантов.

20. Viên kim cương đó rất to đấy.

В нём огромный брильянт.

21. Martin là một viên kim cương khác.

Вот как был найден еще один «алмаз».

22. Không có gì cứng bằng kim cương.

Нет ничего твёрже алмаза.

23. Sân bóng chày là hình kim cương

И в бейсбол играют на бриллианте.

24. Cả hai đều cương quyết tới cùng.

Вы оба совершенно беспощадны.

25. Khắc tượng đài bằng đá hoa cương

Работаю над гранитным монументом

26. Viên kim cương đã được khởi động.

Кристалл активирован.

27. Vùng này có nhiều mỏ kim cương.

Он случайно обнаруживает алмазные шахты.

28. Nó được biên dịch với trình biên dịch LLVM.

Используется компилятор LLVM.

29. Một người mài giũa kim cương biết rằng một tì vết có thể làm lu mờ đi cả hạt kim cương.

Гранильщик знает, что единственный изъян может испортить весь драгоценный камень.

30. Anh nên tôn trọng kỹ cương, Gregory.

Никаких пререканий, Грегори.

31. Đại cương Chiến tranh của Zapp Brannigan.

или как в моем бессмертном творении " Большая книга войны Заппа Браннигана "

32. Nó dựa trên cấu trúc của kim cương.

Это основано на структуре алмаза.

33. Cương quyết làm đẹp lòng Đức Chúa Trời

Всегда угождай Богу

34. Viên kim cương này, nó là của cô.

Этот алмаз... ваш.

35. Bảo thằng khác lấy viên kim cương đó

Пусть кто-нибудь другой украдет этот камень!

36. Vòng biên.

Блокада...

37. 1 cara rưỡi kim cương và sa Phia.

Это бриллиант в 1.5 карата, обсыпанный сапфирами.

38. Cái này còn đắt hơn cả kim cương.

Опиум дороже бриллиантов.

39. Kim cương được xem là rất quí giá.

Алмазы считаются драгоценностью.

40. Đây là một hồ kim cương có đáy.

Это озеро с алмазным дном.

41. Còn nữ hoàng Áo Maria Theresa tặng ông một chiếc nhẫn kim cương và một hộp đựng thuốc lá cũng được nạm kim cương.

Австрийская императрица Мария Терезия преподнесла ему в подарок перстень с бриллиантом и портсигар, инкрустированный бриллиантами.

42. Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

Приблизьтесь и заберите свои алмазы!

43. Là một chiếc lắc tay nạm kim cương.

Это бриллиантовый браслет.

44. Có ai xem phim "Kim Cương Máu" chưa?

Видели фильм «Кровавый алмаз»?

45. Họ mang kim cương giả, mặc áo pull.

Оба в майках с блестками.

46. Tôi muốn các anh chôm những viên kim cương.

Я хочу, чтобы вы украли брильянты.

47. Vì các ông muốn kim cương của chúng tôi.

Потому что Вам нужны наши алмазы.

48. Cương than rằng: “Mạng tôi hết ở đây rồi.”

Я пела: „Прощай, закончилась наша история.

49. Anh ta đã cương dương rối loạn chức năng.

У него импотенция.

50. Cấu trúc của kim cương là điểm khởi hành.

Кристаллическая решётка алмаза была отправной точкой.

51. Đây là kim cương được cấp chứng chỉ GIA.

Имеется досье Геммологического Института Америки.

52. Chạm đường biên!

Тачдаун!

53. □ Tự biên kịch.

□ Напиши собственную пьесу на библейский сюжет.

54. Hort biên soạn).

Хортом).

55. Chim hắn có to kinh ngạc khi cương không?

Жесткость прибора была великолепной после стимуляции?

56. là một cấu trúc được gọi là các dây cương

Жужжальца по сути представляют собой гироскопы.

57. Những phụ nữ như bà chùi mông bằng kim cương.

Такие женщины, как ты, подтирают свою задницу бриллиантами.

58. (Tiếng cười) Đây là một hồ kim cương có đáy.

(Смех) Это озеро с алмазным дном.

59. Cứ làm như nó làm bằng kim cương không bằng.

Ты сверкаешь этим дерьмо, словно она бриллиантовая.

60. Nó là ngoại biên.

Это периферическое.

61. Cản nhận ngoại biên.

Задействуй его.

62. Biên soạn trình đơnName

Редактор менюName

63. Một biên tập viên.

С одним из редакторов.

64. Bộ biên soạn HTMLName

Редактор HTMLName

65. Ủy ban biên tập

Писательский комитет

66. Biên tập: cheffamily PHUDEVIET.ORG

Боже, впечатление, что ты в машине раньше не была.

67. An ninh biên giới.

Охрана границ.

68. Ả sẽ không chuyển sang dạng kim cương nữa đâu.

Она больше не будет становиться алмазной

69. Đã có ai dùng những hình kim cương này chưa?

Неужели появились в форме ромба?

70. Đó chính là bản Luận cương tháng Tư nổi tiếng.

Это были знаменитые «Апрельские тезисы».

71. Tôi ở bảy tháng với ‘nhóm kim cương’ tại Bergen-Belsen.

Вместе с той «алмазной группой» я пробыла в лагере семь месяцев.

72. Đống kim cương là đồ bảo hiểm cho chúng ta.

Эти бриллианты - страховка для нас обоих.

73. Anh ấy chỉ cương quyết có mặt để chờ tôi.

Он просто настоял, что приедет за мной.

74. Tới lúc cổ quay lại, tôi đã cương cứng vô cùng.

Когда она вернулась, у меня был твердейший стояк.

75. Đây là ứng viên cho giải thưởng Năm-Viên-Kim-Cương.

Верный претендент на премию лучшему отелю " Пять Брильянтов ".

76. Không có gì so sánh được với hoa tai kim cương.

Ничто не сравнится с бриллиантовыми серьгами.

77. Điều này giúp đơn giản hóa đáng kể việc biên soạn, biên dịch và vận chuyển.

Это значительно упростит подготовку к печати, перевод и отправку нашей литературы.

78. Trình biên tập nhị phânName

Двоичный редакторName

79. Tôi không phải biên tập.

Я не редактор.

80. Biên cửa sổ có màu

Цветная рамка окна